【经】二十有五年春，齐崔杼帅师伐我北鄙。
夏五月乙亥，齐崔杼弑其君光。
公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于夷仪。
六月壬子，郑公孙舍之帅师入陈。
秋八月己巳，诸侯同盟于重丘。
公至自会。
卫侯入于夷仪。
楚屈建帅师灭舒鸠。
冬，郑公孙夏帅师伐陈。
十有二月，吴子遏伐楚，门于巢，卒。
【传】二十五年春，齐崔杼帅师伐我北鄙，以报孝伯之师也。
公患之，使告于晋。
孟公绰曰：「崔子将有大志，不在病我，必速归，何患焉！其来也不寇，使民不严，异于他日。」齐师徒归。
齐棠公之妻，东郭偃之姊也。
东郭偃臣崔武子。
棠公死，偃御武子以吊焉。
见棠姜而美之，使偃取之。
偃曰：「男女辨姓，今君出自丁，臣出自桓，不可。」武子筮之，遇《困》三之《大过》三。
史皆曰：「吉。」示陈文子，文子曰：「夫从风，风陨，妻不可娶也。
且其《繇》曰：『困于石，据于蒺藜，入于其宫，不见其妻，凶。
』困于石，往不济也。
据于蒺藜，所恃伤也。
入于其宫，不见其妻，凶，无所归也。」崔子曰：「嫠也何害？先夫当之矣。」遂取之。
庄公通焉，骤如崔氏。
以崔子之冠赐人，侍者曰：「不可。」公曰：「不为崔子，其无冠乎？」崔子因是，又以其间伐晋也，曰：「晋必将报。」欲弑公以说于晋，而不获间。
公鞭侍人贾举而又近之，乃为崔子间公。
夏五月，莒为且于之役故，莒子朝于齐。
甲戌，飨诸北郭。
崔子称疾，不视事。
乙亥，公问崔子，遂从姜氏。
姜入于室，与崔子自侧户出。
公拊楹而歌。
侍人贾举止众从者，而入闭门。
甲兴，公登台而请，弗许；请盟，弗许；请自刃于庙，勿许。
皆曰：「君之臣杼疾病，不能听命。
近于公宫，陪臣干掫有淫者，不知二命。」公逾墙。
又射之，中股，反队，遂弑之。
贾举，州绰、邴师、公孙敖、封具、铎父、襄伊、偻堙皆死。
祝佗父祭于高唐，至，覆命。
不说弁而死于崔氏。
申蒯侍渔者，退，谓其宰曰：「尔以帑免，我将死。」其宰曰：「免，是反子之义也。」与之皆死。
崔氏杀融蔑于平阴。
晏子立于崔氏之门外，其人曰：「死乎？」曰：「独吾君也乎哉？吾死也。」曰：「行乎？」曰：「吾罪也乎哉？吾亡也。」「归乎？」曰：「君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。
臣君者，岂为其口实，社稷是养。
故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。
若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之，而焉得亡之？将庸何归？」门启而入，枕尸股而哭。
兴，三踊而出。
人谓崔子：「必杀之！」崔子

【经】二十有九年春王正月，公在楚。
夏五月，公至自楚。
庚午，卫侯衎卒，阍弑吴子余祭。
仲孙羯会晋荀盈、齐高止、宋华定、卫世叔仪、郑公孙段、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。
晋侯使士鞅来聘。
杞子来盟。
吴子使札来聘。
秋九月，葬卫献公。
齐高止出奔北燕。
冬，仲孙羯如晋。
【传】二十九年春，王正月，公在楚，释不朝正于庙也。
楚人使公亲襚，公患之。
穆叔曰：「祓殡而襚，则布币也。」乃使巫以桃列先祓殡。
楚人弗禁，既而悔之。
二月癸卯，齐人葬庄公于北郭。
夏四月，葬楚康王。
公及陈侯、郑伯、许男送葬，至于西门之外。
诸侯之大夫皆至于墓。
楚郏敖即位。
王子围为令尹。
郑行人子羽曰：「是谓不宜，必代之昌。
松柏之下，其草不殖。」
公还，及方城。
季武子取卞，使公冶问，玺书追而与之，曰：「闻守卞者将叛，臣帅徒以讨之，既得之矣，敢告。」公冶致使而退，及舍而后闻取卞。
公曰：「欲之而言叛，只见疏也。」公谓公冶曰：「吾可以入乎？」对曰：「君实有国，谁敢违君！」公与公冶冕服。
固辞，强之而后受。
公欲无入，荣成伯赋《式微》，乃归。
五月，公至自楚。
公冶致其邑于季氏，而终不入焉。
曰：「欺其君，何必使余？」季孙见之，则言季氏如他日。
不见，则终不言季氏。
及疾，聚其臣，曰：「我死，必以在冕服敛，非德赏也。
且无使季氏葬我。」
葬灵王，郑上卿有事，子展使印段往。
伯有曰：「弱，不可。」子展曰：「与其莫往，弱不犹愈乎？《诗》云：『王事靡盬，不遑启处，东西南北，谁敢宁处？坚事晋、楚，以蕃王室也。
王事无旷，何常之有？」遂使印段如周。
吴人伐越，获俘焉，以为阍，使守舟。
吴子余祭观舟，阍以刀弑之。
郑子展卒，子皮即位。
于是郑饥而未及麦，民病。
子皮以子展之命，饩国人粟，户一钟，是以得郑国之民。
故罕氏常掌国政，以为上卿。
宋司城子罕闻之，曰：「邻于善，民之望也。」宋亦饥，请于平公，出公粟以贷。
使大夫皆贷。
司城氏贷而不书，为大夫之无者贷。
宋无饥人。
叔向闻之，曰：「郑之罕，宋之乐，其后亡者也！二者其皆得国乎！民之归也。
施而不德，乐氏加焉，其以宋升降乎！」
晋平公，杞出也，故治杞。
六月，知悼子合诸侯之大夫以城杞，孟孝伯会之。
郑子大叔与伯石往。
子大叔见大叔文子，与之语。
文子曰：「甚乎！其城杞也。」子大叔曰：「若之何哉？晋国不恤周宗之阙，而夏肄是屏。
其弃诸姬，亦可知也已。
诸姬是弃，其谁归之？吉也闻之，弃同即异，是谓离德。
《诗》曰：『协比其邻，昏

【经】三十年春王正月，楚子使薳罢来聘。
夏四月，蔡世子般弑其君固。
五月甲午。
宋灾。
宋伯姬卒。
天王杀其弟佞夫。
王子瑕奔晋。
秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬。
郑良霄出奔许，自许入于郑，郑人杀良霄。
冬十月，葬蔡景公。
晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕子、薛人、杞人、小邾人会于澶渊，宋灾故。
【传】三十年春，王正月，楚子使薳罢来聘，通嗣君也。
穆叔问：「王子之为政何如？」对曰：「吾侪小人，食而听事，犹惧不给命而不免于戾，焉与知政？」固问焉，不告。
穆叔告大夫曰：「楚令尹将有大事，子荡将与焉，助之匿其情矣。」
子产相郑伯以如晋，叔向问郑国之政焉。
对曰：「吾得见与否，在此岁也。
驷、良方争，未知所成。
若有所成，吾得见，乃可知也。」叔向曰：「不既和矣乎？」对曰：「伯有侈而愎，子皙好在人上，莫能相下也。
虽其和也，犹相积恶也，恶至无日矣。」
三月癸未，晋悼夫人食舆人之城杞者。
绛县人或年长矣，无子，而往与于食。
有与疑年，使之年。
曰：「臣小人也，不知纪年。
臣生之岁，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣，其季于今三之一也。」吏走问诸朝，师旷曰：「鲁叔仲惠伯会郤成子于承匡之岁也。
是岁也，狄伐鲁。
叔孙庄叔于是乎败狄于咸，获长狄侨如及虺也豹也，而皆以名其子。
七十三年矣。」史赵曰：「亥有二首六身，下二如身，是其日数也。」士文伯曰：「然则二万六千六百有六旬也。」
赵孟问其县大夫，则其属也。
召之，而谢过焉，曰：「武不才，任君之大事，以晋国之多虞，不能由吾子，使吾子辱在泥涂久矣，武之罪也。
敢谢不才。」遂仕之，使助为政。
辞以老。
与之田，使为君复陶，以为绛县师，而废其舆尉。
于是，鲁使者在晋，归以语诸大夫。
季武子曰：「晋未可媮也。
有赵孟以为大夫，有伯瑕以为佐，有史赵、师旷而咨度焉，有叔向、女齐以师保其君。
其朝多君子，其庸可媮乎？勉事之而后可。」
夏四月己亥，郑伯及其大夫盟。
君子是以知郑难之不已也。
蔡景侯为大子般娶于楚，通焉。
大子弑景侯。
初，王儋季卒，其子括将见王，而叹。
单公子愆期为灵王御士，过诸廷，闻其叹而言曰：「乌乎！必有此夫！」入以告王，且曰：「必杀之！不戚而愿大，视躁而足高，心在他矣。
不杀，必害。」王曰：「童子何知？」及灵王崩，儋括欲立王子佞夫，佞夫弗知。
戊子，儋括围蒍，逐成愆。
成愆奔平畦。
五月癸巳，尹言多、刘毅、单蔑、甘过、巩成杀佞夫。
括、瑕、廖奔晋。
书曰「天王杀其弟佞夫。」罪在王也。

【经】二十有七春，齐侯使庆封聘。
夏，叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋。
卫杀其大夫宁喜。
卫侯之弟鱄出奔晋。
秋七月辛巳，豹及诸侯之大夫盟于宋。
冬十有二月乙卯朔，日有食之。
【传】二十七年春，胥梁带使诸丧邑者具车徒以受地，必周。
使乌余车徒以受封，乌余以众出。
使诸侯伪效乌余之封者，而遂执之，尽获之。
皆取其邑而归诸侯，诸侯是以睦于晋。
齐庆封来聘，其车美。
孟孙谓叔孙曰：「庆季之车，不亦美乎？」叔孙曰：「豹闻之：『服美不称，必以恶终。
』美车何为？」叔孙与庆封食，不敬。
为赋《相鼠》，亦不知也。
卫宁喜专，公患之。
公孙免余请杀之。
公曰：「微宁子不及此，吾与之言矣。
事未可知，只成恶名，止也。」对曰：「臣杀之，君勿与知。」乃与公孙无地、公孙臣谋，使攻宁氏。
弗克，皆死。
公曰：「臣也无罪，父子死余矣！」夏，免余复攻宁氏，杀宁喜及右宰谷，尸诸朝。
石恶将会宋之盟，受命而出。
衣其尸，枕之股而哭之。
欲敛以亡，惧不免，且曰：「受命矣。」乃行。
子鲜曰：「逐我者出，纳我者死，赏罚无章，何以沮劝？君失其信，而国无刑。
不亦难乎！且鱄实使之。」遂出奔晋。
公使止之，不可。
及河，又使止之。
止使者而盟于河，托于木门，不乡卫国而坐。
木门大夫劝之仕，不可，曰：「仕而废其事，罪也。
从之，昭吾所以出也。
将准愬乎？吾不可以立于人之朝矣。」终身不仕。
公丧之，如税服，终身。
公与免余邑六十，辞曰：「唯卿备百邑，臣六十矣。
下有上禄，乱也，臣弗敢闻。
且宁子唯多邑，故死。
臣惧死之速及也。」公固与之，受其半。
以为少师。
公使为卿，辞曰：「大叔仪不贰，能赞大事。
君其命之！」乃使文子为卿。
宋向戌善于赵文子，又善于令尹子木，欲弭诸侯之兵以为名。
如晋，告赵孟。
赵孟谋于诸大夫，韩宣子曰：「兵，民之残也，财用之蠹，小国之大灾也。
将或弭之，虽曰不可，必将许之。
弗许，楚将许之，以召诸侯，则我失为盟主矣。」晋人许之。
如楚，楚亦许之。
如齐，齐人难之。
陈文子曰：「晋、楚许之，我焉得已。
且人曰弭兵，而我弗许，则固携吾民矣！将焉用之？」齐人许之。
告于秦，秦亦许之。
皆告于小国，为会于宋。
五月甲辰，晋赵武至于宋。
丙午，郑良霄至。
六月丁未朔，宋人享赵文子，叔向为介。
司马置折俎，礼也。
仲尼使举是礼也，以为多文辞。
戊申，叔孙豹、齐庆封、陈须无、卫石恶至。
甲寅，晋荀盈从赵武至。
丙辰，邾悼公至。
壬戌，楚公子黑肱先至，成言

【经】二十有六年春王二月辛卯，卫宁喜弑其君剽。
卫孙林父入于戚以叛。
甲午，卫侯衎复归于卫。
夏，晋侯使荀吴来聘。
公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊。
秋，宋公弑其世子痤。
晋人执卫宁喜。
八月壬午，许男宁卒于楚。
冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑。
葬许灵公。
【传】二十六年春，秦伯之弟金咸如晋修成，叔向命召行人子员。
行人子朱曰：「朱也当御。」三云，叔向不应。
子朱怒，曰：「班爵同，何以黜朱于朝？」抚剑从之。
叔向曰：「秦、晋不和久矣！今日之事，幸而集，晋国赖之。
不集，三军暴骨。
子员道二国之言无私，子常易之。
奸以事君者，吾所能御也。」拂衣从之。
人救之。
平公曰：「晋其庶乎！吾臣之所争者大。」师旷曰：「公室惧卑。
臣不心竞而力争，不务德而争善，私欲已侈，能无卑乎？」
卫献公使子鲜为复，辞。
敬姒强命之。
对曰：「君无信，臣惧不免。」敬姒曰：「虽然，以吾故也。」许诺。
初，献公使与宁喜言，宁喜曰：「必子鲜在，不然必败。」故公使子鲜。
子鲜不获命于敬姒，以公命与宁喜言，曰：「苟反，政由宁氏，祭则寡人。」宁喜告蘧伯玉，伯玉曰：「瑗不得闻君之出，敢闻其入？」遂行，从近关出。
告右宰谷，右宰谷曰：「不可。
获罪于两君，天下谁畜之？」悼子曰：「吾受命于先人，不可以贰。」谷曰：「我请使焉而观之。」遂见公于夷仪。
反曰：「君淹恤在外十二年矣，而无忧色，亦无宽言，犹夫人也。
若不已，死无日矣。」悼子曰：「子鲜在。」右宰谷曰：「子鲜在，何益？多而能亡，于我何为？」悼子曰：「虽然，不可以已。」孙文子在戚，孙嘉聘于齐，孙襄居守。
二月庚寅，宁喜、右宰谷伐孙氏，不克。
伯国伤。
宁子出舍于郊。
伯国死，孙氏夜哭。
国人召宁子，宁子复攻孙氏，克之。
辛卯，杀子叔及大子角。
书曰：「宁喜弑其君剽。」言罪之在宁氏也。
孙林父以戚如晋。
书曰：「入于戚以叛。」罪孙氏也。
臣之禄，君实有之。
义则进，否则奉身而退，专禄以周旋，戮也。
甲午，卫侯入。
书曰：「复归。」国纳之也。
大夫逆于竟者，执其手而与之言。
道逆者，自车揖之。
逆于门者，颔之而已。
公至，使让大叔文子曰：「寡人淹恤在外，二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言，吾子独不在寡人。
古人有言曰：『非所怨勿怨。
』寡人怨矣。」对曰：「臣知罪矣！臣不佞不能负羁泄，以从手干牧圉，臣之罪一也。
有出者，有居者。
臣不能贰，通外内之言以事君，臣之罪二也。
有二罪，敢忘其死？」乃行，从近关出。
公使止之。
卫人侵戚东鄙，孙氏愬于晋，晋戍茅氏