起重光大荒落，尽旃蒙作噩，凡五年。
孝献皇帝己建安六年（辛巳，公元二零一年）
春，三月，丁卯朔，日有食之。
曹操就谷于安民。
以袁绍新破，欲以其间击刘表。
荀彧曰：“绍既新败，其众离心，宜乘其困，遂定之。
而欲远师江、汉，若绍收其馀烬，承虚以出人后，则公事去矣。
”操乃止。
夏，四月，操扬兵河上，击袁绍仓亭军，破之。
秋，九月，操还许。
操自击刘备于汝南，备奔刘表，龚都等皆散。
表闻备至，自出郊迎，以上宾礼待之，益其兵，使屯新野。
备在荆州数年，尝于表坐起至厕，慨然流涕。
表怪，问备，备曰：“平常身不离鞍，髀肉皆消。
今不复骑，髀里肉生。
日月如流，老将至矣，而功业不建，是以悲耳。
”
曹操遣夏侯渊、张辽围昌豨于东海，数月，粮尽，议引军还。
辽谓渊曰：“数日已来，每行诸围，豨辄属目视辽，又其射矢更稀。
此必豨计犹豫，故不力战。
辽欲挑与语，倘可诱也。
”乃使谓豨曰：“公有命，使辽传之。
”豨果下与辽语。
辽为说操神武，方以德怀四方，先附者受大赏，豨乃许降。
辽遂单身上三公山，入豨家，拜妻子，豨欢喜，随辽诣操。
操遣豨还。
赵韪围刘璋于成都。
东州人恐见诛灭，相与力战，韪遂败退，追至江州，杀之。
庞羲惧，遣吏程祁宣旨于其父汉昌令畿，索賨兵。
畿曰：“郡合部曲，本不为乱，纵有谗谀，要在尽诚，若遂怀异志，不敢闻命。
”羲更使祁说之，畿曰：“我受牧恩，当为尽节；汝为郡吏，自宜效力。
不义之事，有死不为。
”羲怒，使人谓畿曰：“不从太守，祸将及家！”畿曰：“乐羊食子，非无父子之恩，大义然也。
今虽羹祁以赐畿，畿啜之矣。
”羲乃厚谢于璋。
璋擢畿为江阳太守。
朝廷闻益州乱，以五官中郎将牛亶为益州刺史。
征璋为卿，不至。
张鲁以鬼道教民，使病者自首其过，为之请祷，实无益于治病，然小人昏愚，竞共事之。
犯法者，三原，然后乃行刑。
不置长吏，皆以祭酒为治。
民、夷便乐之，流移寄在其地者，不敢不奉其道。
后遂袭取巴郡，朝廷力不能征，遂就宠鲁为镇民中郎将，领汉宁太守，通贡献而已。
民有地中得玉印者，群下欲尊鲁为汉宁王。
功曹巴西阎圃谏曰：“汉川之民，户出十万，财富土沃，四面险固。
上匡天子，则为桓、文，次及窦融，不失富贵。
今承制署置，势足斩断，不烦于王。
愿且不称，勿为祸先。
”鲁从之。
孝献皇帝己建安七年（壬午，公元二零二年）
春，正月，曹操军谯，遂至浚仪，治睢阳渠。
遣使以太牢祀桥玄。
进军官渡。
袁绍自军败，惭愤，发病呕血；夏，五月，薨。
初，绍有三子：谭、熙、尚。

起阏逢敦牂，尽柔兆涒滩，凡三年。
孝献皇帝壬建安十九年（甲午，公元二一四年）
春，马超从张鲁求兵，北取凉州，鲁遣超还围祁山。
姜叙等告急于夏侯渊，诸将议欲须魏公操节度。
渊曰：“公在鄴，反覆四千里，比报，叙等必败，非救急也。
”遂行，使张郃督步骑五千为前军。
超败走。
韩遂在显亲，渊欲袭取之，遂走。
渊追至略阳城，去遂三十馀里，诸将欲攻之，或言当攻兴国氐。
渊以为：“遂兵精，兴国城固，攻不可卒拔，不如袭长离诸羌。
长离诸羌多在遂军，必归救其家。
若舍羌独守则孤，救长离则官兵得与野战，必可虏也。
”渊乃留督将守辎重，自将轻兵到长离，攻烧羌屯，遂果救长离。
诸将见遂兵众，欲结营作堑乃与战。
渊曰：“我转斗千里，今复作营堑，则士众罢敝，不可复用。
贼虽众，易与耳。
”乃鼓之，大破遂军。
进围兴国。
氐王千万奔马超，馀众悉降。
转击高平、屠各，皆破之。
三月，诏魏公操位在诸侯王上，改授金玺、赤绂、远游冠。
夏，四月，旱。
五月，雨水。
初，魏公操遣庐江太守硃光屯皖，大开稻田。
吕蒙言于孙权曰：“皖田肥美，若一收孰，彼众必增，宜早除之。
”闰月，权亲攻皖城。
诸将欲作土山，添攻具，吕蒙曰：“治攻具及土山，必历日乃成；城备既修，外救必至，不可图也。
且吾乘雨水以入，若留经日，水必向尽，还道艰难，蒙窃危之。
今观此城，不能甚固，以三军锐气，四面并攻，不移时可拔；及水以归，全胜之道也。
”权从之。
蒙荐甘宁为升城督，宁手持练，身缘城，为士卒先；蒙以精锐继之，手执枹鼓，士卒皆腾踊。
侵晨进攻，食时破之，获硃光及男女数万口。
既而张辽至夹石，闻城已拔，乃退。
权拜吕蒙为庐江太守，还屯寻阳。
诸葛亮留关羽守荆州，与张飞、赵云将兵溯流克巴东。
至江州，破巴郡太守严颜，生获之。
飞呵颜曰：“大军既至，何以不降，而敢拒战！”颜曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无降将军也！”飞怒，令左右牵去斫头。
颜容止不变，曰：“斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。
分遣赵云从外水定江阳、犍为，飞定巴西、德阳。
刘备围雒城且一年，庞统为流矢所中，卒。
法正笺与刘璋，为陈形势强弱，且曰：“左将军从举兵以来，旧心依依，实无薄意。
愚以为可图变化，以保尊门。
”璋不答。
雒城溃，备进围成都。
诸葛亮、张飞、赵云引兵来会。
马超知张鲁不足与计事，又鲁将杨昂等数害其能，超内怀于邑。
备使建宁督邮李恢往说之，超遂从武都逃入氐中，密书请降于备。
使人止超，而潜以兵资之。
超到，令引军屯

起著雍涒滩，尽上章阉茂，凡三年。
烈祖明皇帝上之下太和二年（戊申，公元二二八年）
春，正月，司马懿攻新城，旬有六日，拔之，斩孟达。
申仪久在魏兴，擅承制刻印，多所假授；懿召而执之，归于洛阳。
初，征西将军夏侯渊之子楙尚太祖女清河公主，文帝少与之亲善，及即位，以为安西将军，都督关中，镇长安，使承渊处。
诸葛亮将入寇，与群下谋之，丞相司马魏延曰：“闻夏侯楙，主婿也，怯而无谋。
今假延精兵五千，负粮五千，直从褒中出，循秦岭而东，当子午而北，不过十日，可到长安。
楙闻延奄至，必弃城逃走。
长安中惟御史、京兆太守耳。
横门邸阁与散民之谷，足周食也。
比东方相合聚，尚二十许日，而公从斜谷来，亦足以达。
如此，则一举而咸阳以西可定矣。
”亮以为此危计，不如安从坦道，可以平取陇右，十全必克而无虞，故不用延计。
亮扬声由斜谷道取郿。
使镇东将军赵云，杨武将军邓芝为疑军，据箕谷。
帝遗曹真都督关右诸军亮身率大军攻祁山，戎陈整齐，号令明肃。
始，魏以汉昭烈既死，数岁寂然无闻，是以略无备豫；而卒闻亮出，朝野恐惧。
于是天水、南安、安定皆叛应亮，关中响震，朝臣未知计所出。
帝曰：“亮阻山为固，今者自来，正合兵书致人之术，破亮必也。
”乃勒兵马步骑五万，遣右将军张郃督之，西拒亮。
丁未，帝行如长安。
初，越巂太守马谡才器过人，好论军计，诸葛亮深加器异。
汉昭烈临终谓亮曰：“马谡言过其实，不可大用，君其察之！”亮犹谓不然，以谡为参军，每引见谈论，自昼达夜。
及出军祁山，亮不用旧将魏延、吴懿等为先锋，而以谡督诸军在前，与张郃战于街亭。
谡违亮节度，举措烦扰，舍水上山，不下据城。
张郃绝其汲道，击，大破之，士卒离散。
亮进无所据，乃拔西县千馀家还汉中。
收谡下狱，杀之。
亮自临祭，为之流涕，抚其遗孤，恩若平生。
蒋琬谓亮曰：“昔楚杀得臣，文公喜可知也。
天下未定而戮智计之士，岂不惜乎！”亮流涕曰：“孙武所以能制胜于天下者，用法明也；是以扬干乱法，魏绛戮其仆。
四海分裂，兵交方始，若复废法，何用讨贼邪！”谡之未败也，裨将军巴西王平连规谏谡，谡不能用；及败，众尽星散，惟平所领千人鸣鼓自守，张郃疑其有伏兵，不往逼也，于是平徐徐收合诸营遗迸，率将士而还。
亮既诛马谡及将军李盛，夺将军黄袭等兵，平特见崇显，加拜参军，统五部兼当营事，进位讨寇将军，封亭侯。
亮上疏请自贬三等，汉主以亮为右将军，行丞相事。
是时赵云、邓芝兵亦败于箕谷，云敛众固守，故不大伤，云亦坐贬为镇军将

起屠维赤奋若，尽昭阳大荒落，凡五年。
孝献皇帝辛建安十四年（己丑，公元二零九年）
春，三月，曹操军至谯。
孙权围合肥，久不下。
权率轻骑欲身往突敌，长史张纮谏曰：“夫兵者凶器，战者危事也。
今麾下恃盛壮之气，忽强暴之虏，三军之众，莫不寒心。
虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。
愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。
”权乃止。
曹操遣将军张喜将兵解围，久而未至。
扬州别驾楚国蒋济密白刺史，伪得喜书，云步骑四万已到雩娄，遣主簿迎喜。
三部使赍书语城中守将，一部得入城，二部为权兵所得。
权信之，遽烧围走。
秋，七月，曹操引水军自涡入淮，出肥水，军合肥，开芍陂屯田。
冬，十月，荆州地震。
十二月，操军还谯。
庐江人陈兰、梅成据灊、六叛，操遣荡寇将军张辽讨斩之；因使辽与乐进、李典等将七千馀人屯合肥。
周瑜攻曹仁岁馀，所杀伤甚众，仁委城走。
权以瑜领南郡太守，屯据江陵；程普领江夏太守，治沙羡；吕范领彭泽太守；吕蒙领寻阳令。
刘备表权行车骑将军，领徐州牧。
会刘琦卒，权以备领荆州牧，周瑜分南岸地以给备。
备立营于油口，改名公安。
权以妹妻备。
妹才捷刚猛，有诸兄风，侍婢百馀人，皆执刀侍立，备每入，心常凛凛。
曹操密遣九江蒋幹往说周瑜。
幹以才辨独步于江、淮之间，乃布衣葛巾，自托私行诣瑜。
瑜出迎之，立谓幹曰：“子翼良苦，远涉江湖，为曹氏作说客邪？”因延幹，与周观营中，行视仓库、军资、器仗讫，还饮宴，示之侍者服饰珍玩之物。
因谓幹曰：“丈夫处世，遇知己之主，外托君臣之义，内结骨肉之恩，言行计从，祸福共之，假使苏、张共生，能移其意乎？”幹但笑，终无所言。
还白操，称瑜雅量高致，非言辞所能间也。
丞相掾和洽言于曹操曰：“天下之人，材德各殊，不可一节取也。
俭素过中，自以处身则可，以此格物，所失或多。
今朝廷之议，吏有著新衣、乘好车者，谓之不清；形容不饰、衣裘敝坏者，谓之廉洁。
至令士大夫故污辱其衣，藏其舆服；朝府大吏，或自挈壶飧以入官寺。
夫立教观俗，贵处中庸，为可继也。
今崇一概难堪之行以检殊涂，勉而为之，必有疲瘁。
古之大教，务在通人情而已。
凡激诡之行，则容隐伪矣。
”操善之。
孝献皇帝辛建安十五年（庚寅，公元二一零年）
春，下令曰：“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。
若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世！二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用之！
二月，乙巳朔，日有食之。
冬，曹操作铜爵台于鄴。
十二月，己亥，操下

起屠维协洽，尽目章涒滩，凡二年。
孝惠皇帝上之下元康九年（己未，公元二九九年）
春，正月，孟观大破氐众于中亭，获齐万年。
太子洗马陈留江统以为戎、狄乱华，宜早绝其原，乃作《徙戎论》以警朝廷曰：“夫夷、蛮、戎、狄，地在要荒，禹平九土而西戎即叙。
其性气贪婪，凶悍不仁。
四夷之中，戎、狄为甚，弱则畏服，强则侵叛。
当其强也，以汉之高祖困于白登，孝文军于霸上；及其弱也，以元、成之微而单于入朝。
此其已然之效也。
是以有道之君牧夷、狄也，惟以待之有备，御之有常，虽稽颡执贽，而边城不弛固守，强暴为寇，而兵甲不加远征，期令境内获安，疆场不侵而已。
“及至周室失统，诸侯专征，封疆不固，而利害异心，戎、狄乘间，得入中国，或招诱安抚以为己用，自是四夷交侵，与中国错居。
及秦始皇并天下，兵威旁达，攘胡走越，当是时，中国无复四夷也。
“汉建武中，马援领陇西太守，讨叛羌，徙其馀种于关中，居冯翊、河东空地。
数岁之后，族类蕃息，既恃其肥强，且苦汉人侵之；永初之元，群羌叛乱，覆没将守，屠破城邑，邓骘败北，侵及河内。
十年之中，夷、夏俱敝，任尚、马贤，仅乃克之。
自此之后，馀烬不尽，小有际会，辄复侵叛，中世之寇，惟此为大。
魏兴之初，与蜀分隔，疆场之戎，一彼一此。
武帝徙武都氐于秦州，欲以弱寇强国，扞御蜀虏，此盖权宜之计，非万世之利也。
今者当之，已受其敝矣。
“夫关中土沃物丰，帝王所居，未闻戎、狄宜在此土也。
非我族类，其心必异。
而因其衰敝，迁之畿服，士庶玩习，侮其轻弱，使其怨恨之气毒于骨髓；至于蕃育众盛，则坐生其心。
以贪悍之性，挟愤怒之情，候隙乘便，辄为横逆；而居封域之内，无障塞之隔，掩不备之人，收散野之积，故能为祸滋蔓，暴害不测，此必然之势，已验之事也。
当今之宜，宜及兵威方盛，众事未罢，徙冯翊、北地、新平、安定界内诸羌，著先零、罕幵、析支之地，徙抚风、始平、京兆之氐，出还陇右，著阴平、武都之界，廪其道路之粮，令足自致，各附本种，反其旧土，使属国、抚夷就安集之。
戎、晋不杂，并得其所，纵有猾夏之心，风尘之警，则绝远中国，隔阂山河，虽为寇暴，所害不广矣。
“难者曰：氐寇新平，关中饥疫，百姓悉苦，咸望宁息；而欲使疲悴之众，徒自猜之寇，恐势尽力屈，绪业不卒，前害未及弭而后变复横出矣。
答曰：子以今者群氐为尚挟馀资，悔恶反善，怀我德惠而来柔附乎？将势穷道尽，智力俱困，惧我兵诛以至于此乎？曰：无有馀力，势穷道尽故也。
然则我能制其短