广平冯生，少轻脱，纵酒。
昧爽偶行，遇一少女，著红帔，容色娟好。
从小奚奴，蹑露奔波，履袜沾濡。
心窃好之。
薄暮醉归，道侧故有兰若，久芜废，有女子自内出，则向丽人也，忽见生来，即转身入。
阴思：「丽者何得在禅院中？」絷驴于门，往觇其异。
入则断垣零落，阶上细草如毯。
彷徨间，一斑白叟出，衣帽整洁，问：「客何来？」生曰：「偶过古刹，欲一瞻仰。」因问：「翁何至此？」叟曰：「老夫流寓无所，暂借此安顿细小。
既承宠降，山茶可以当酒。」乃肃宾入。
见殿后一院，石路光明，无复榛莽。
入其室，则帘幌床幕，香雾喷人。
坐展姓字，云：「蒙叟姓辛。」生乘醉遽问曰：「闻有女公子未适良匹，窃不自揣愿以镜台自献。」辛笑曰：「容谋之荆人。」生即索笔为诗曰：「千金觅玉杵，殷勤手自将。
云英如有意，亲为捣玄霜。」主人笑付左右。
少间，有婢与辛耳语。
辛起慰客耐坐，牵幕入，隐约数语即趋出。
生意必有佳报，而辛乃坐与嗢噱，不复有他言。
生不能忍，问曰：「未审意旨，幸释疑抱。」辛曰：「君卓荦士，倾风已久，但有私衷所不敢言耳。」生固请，辛曰：「弱息十九人，嫁者十有二。
醮命任之荆人，老夫不与焉。」生曰：「小生只要得今朝领小奚奴带露行者。」辛不应，相对默然。
闻房内嘤嘤腻语，生乘醉搴帘曰：「伉俪既不可得，当一见颜色，以消吾憾。」内闻钩动，群立愕顾。
果有红衣人，振袖倾鬟，亭亭拈带。
望见生入，遍室张皇。
辛怒，命数人捽生出。
酒愈涌上，倒榛芜中，瓦石乱落如雨，幸不著体。

卧移时，听驴子犹龁草路侧，乃起跨驴，踉跄而行。
夜色迷闷，误入涧谷，狼奔鸱叫，竖毛寒心。
踟蹰四顾，并不知其何所。
遥望苍林中灯火明灭，疑必村落，竟驰投之。
仰见高闳，以策挝门，内问曰：「何人半夜来此？」生以失路告，内曰：「待达主人。」生累足鹄俟。
忽闻振管辟扉，一健仆出，代客捉驴。
生入，见室甚华好，堂上张灯火。
少坐，有妇人出，问客姓氏，生以告。
逾刻，青衣数人扶一老妪出，曰：「郡君至。」生起立，肃身欲拜。
妪止之坐，谓生曰：「尔非冯云子之孙耶？」曰：「然。」妪曰：「子当是我弥甥。
老身钟漏并歇，残年向尽，骨肉之间，殊多乖阔。」生曰：「儿少失怙，与我祖父处者，十不识一焉。
素未拜省，乞便指示。」妪曰：「子自知之。」生不敢复问，坐对悬想。

妪曰：「甥深夜何得来此？」生以胆力自矜诩，遂历陈所遇。
妪笑曰：「此大好事。
况甥名士，殊不玷于姻娅，野狐精何得强自高？甥勿虑，我能为若致之。」生谢唯唯

天孙老矣，颠倒了、天下几多杰士？蕊宫榜放，直教那、抱玉卞和哭死。
病鲤暴鳃，飞鸿铩羽，同吊寒江水。
见时相对，将从何处说起？
每每顾影自悲，可怜骯髒骨，消磨如此。
糊眼冬烘鬼梦时，憎命文章难恃。
数卷残书，半窗寒烛，冷落荒斋里。
未能免俗，亦云聊复尔耳。

邑有王生，行七（1），故家子（2）。
少慕道（3），闻劳山多仙人（4），负笈往游。
登一顶，有观宇（5），甚幽。
一道士坐蒲团上（6），素发垂领（7），而神观爽迈（8）。
叩而与语，理甚玄妙（9）。
请师之。
道士曰：“恐娇惰不能作苦。
”答言：“能之。
”其门人甚众，薄暮毕集。
王俱与稽首，遂留观中。
凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。
王谨受教。
过月馀，手足重茧（10），不堪其苦，阴有归志。
一夕归，见二人与师共酌，日已暮，尚无灯烛。
师乃剪纸如镜，粘壁间。
俄顷，月明辉室，光鉴毫芒（11）。
诸门人环听奔走。
一客曰：“良宵胜乐（12），不可不同。
”乃于案上取壶酒，分赉诸徒（13），且嘱尽醉。
王自思：七八人，壶酒何能遍给？遂各觅盎盂（14），竞饮先釂（15），惟恐樽尽（16）；而往复挹注（17），竟不少减。
心奇之。
俄一客曰：“蒙赐月明之照，乃尔寂饮（18）。
何不呼嫦娥来（19）？”乃以箸掷月中。
见一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂与人等。
纤腰秀项，翩翩作“霓裳舞”（20）。
已而歌曰：“仙仙乎，而还乎，而幽我于广寒乎（21）！”其声清越，烈如箫管（22）。
歌毕，盘旋而起，跃登几上，惊顾之间，已复为箸。
三人大笑。
又一客曰：“今宵最乐，然不胜酒力矣。
其饯我于月宫可乎？”三人移席，渐入月中。
众视三人，坐月中饮，须眉毕见，如影之在镜中。
移时，月渐暗；门人然烛来（23），则道士独坐而客杳矣。
几上肴核尚故（24）。
壁上月，纸圆如镜而已。
道士问众：“饮足乎？”曰：“足矣。
”“足宜早寝，勿误樵苏（25）。
”众诺而退。
王窃忻慕，归念遂息。
又一月，苦不可忍，而道士并不传教一术。
心不能待，辞曰：“弟子数百里受业仙师，纵不能得长生术，或小有传习，亦可慰求教之心；今阅两三月（26），不过早樵而暮归。
弟子在家，未谙此苦（27）。
”道士笑曰：“我固谓不能作苦，今果然。
明早当遣汝行。
”王曰：“弟子操作多日，师略授小技，此来为不负也。
”道士问：“何术之求。
”王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。
”道士笑而允之。
乃传以诀（28），令自咒毕（29），呼曰：“入之！”王面墙不敢入。
又曰：“试入之。
”王果从容入，及墙而阻。
道士曰：“俯首骤入，勿逡巡！”王果去墙数步，奔而入；及墙，虚若无物；回视，果在墙外矣。
大喜，入谢。
道士曰：“归宜洁持（30），否则不验。
”遂助资斧遣之归。
抵家，自诩遇仙，坚壁所不能阻。

许姓，家淄之北郭（1）。
业渔。
每夜，携酒河上，饮且渔。
饮则酹地（2），祝云（3）：“河中溺鬼得饮。
”以为常。
他人渔，迄无所获；而许独满筐。
一夕，方独酌，有少年来，徘徊其侧。
让之饮，慨与同酌。
既而终夜不获一鱼，意颇失。
少年起曰：“请于下流为君驱之（4）。
”遂飘然去。
少间，复返，曰：“鱼大至矣。
”果闻唼呷有声（5）。
举网而得数头，皆盈尺。
喜极，申谢（6）。
欲归，赠以鱼，不受，曰：“屡叨佳酝（7），区区何足云报。
如不弃，要当以为长耳（8）。
”许曰：“方共一夕，何言屡也？如肯永顾，诚所甚愿；但愧无以为情。
”询其姓字，曰：“姓王，无字（9）；相见可呼王六郎。
”遂别。
明日，许货鱼，益沽酒（10）。
晚至河干（11），少年已先在，遂与欢饮。
饮数杯，辄为许驱鱼。
如是半载。
忽告许曰：“拜识清扬（12），情逾骨肉。
然相别有日矣。
”语甚凄楚。
惊问之。
欲言而止者再，乃曰：“情好如吾两人，言之或勿讶耶？今将别，无妨明告：我实鬼也。
素嗜酒，沉醉溺死，数年于此矣。
前君之获鱼，独胜于他人者，皆仆之暗驱，以报酹奠耳。
明日业满（13），当有代者，将往投生。
相聚只今夕，故不能无感。
”许初闻甚骇；然亲狎既久，不复恐怖。
因亦欷歔，酌而言曰：“六郎饮此，勿戚也。
相见遽违，良足悲侧；然业满劫脱（14），正宜相贺，悲乃不伦（15）。
”遂与畅饮。
因问：“代者何人？”曰：“兄于河畔视之，亭午（16），有女子渡河而溺者，是也。
”听村鸡既唱，洒涕而别。
明日，敬伺河边，以觇其异。
果有妇人抱婴儿来，及河而堕。
儿抛岸上（17），扬手掷足而啼。
妇沉浮者屡矣，忽淋淋攀岸以出，藉地少息，抱儿径去。
当妇溺时，意良不忍，思欲奔救；转念是所以代六郎者，故止不救。
及妇自出，疑其言不验。
抵暮，渔旧处。
少年复至，曰：“今又聚首，且不言别矣。
”问其故。
曰：“女子已相代矣；仆怜其抱中儿，代弟一人，遂残二命，故舍之。
更代不知何期。
或吾两人之缘未尽耶？”许感叹曰：“此仁人之心，可以通上帝矣。
”由此相聚如初。
数日，又来告别。
许疑其复有代者。
曰：“非也。
前一念恻隐（18），果达帝天。
今授为招远县邬镇土地（19），来日赴任。
倘不忘故交，当一往探，勿惮修阻（20）。
”许贺曰：“君正直为神，甚慰人心。
但人神路隔，即不惮修阻，将复如何？”少年曰：“但往，勿虑。
”再三叮咛而去。
许归，即欲治装东下。
妻笑曰：“此去数百里，即有其地，恐土偶不可以共语（21）。
”许不

青草白沙最可怜，始知南北各风烟。
途中寂寞姑言鬼，舟上招摇意欲仙。
马踏残云争晚渡，鸟衔落日下晴川。
一声欸乃江村暮，秋色平湖绿接天。