古之人，自家至於天子之國皆有學，自幼至於長，未嘗去於學之中。
學有《詩》《書》六藝、絃歌洗爵、俯仰之容、昇降之節、以習其心體、耳目、手足之舉措；又有祭祀、鄉射、養老之禮、以習其恭讓；進材、論獄、出兵授捷之法，以習其從事。
師友以解其惑，勸懲以勉其進，戒其不率，其所爲具如此。
而其大要，則務使人人學其性，不獨防其邪僻放肆也。
雖有剛柔緩急之異，皆可以進之中，而無過不及。
使其識之明，氣之充於其心，則用之於進退語默之際，而無不得其宜；臨之以禍福死生之故，無足動其意者。
爲天下之士，爲所以養其身之備如此，則又使知天地事物之變，古今治亂之理，至於損益廢置，先後始終之要，無所不知。
其在堂戶之上，而四海九州之業、萬世之策皆得，及出而履天下之任，列百官之中，則隨所施爲，無不可者。
何則？其素所學問然也。
蓋凡人之起居、飲食、動作之小事，至於修身爲國家天下之大體，皆自學出，而無斯須去於教也。
其動於視聽四支者，必使其洽於內；其謹於初者，必使其要於終。
馴之以自然，而待之以積久。
噫！何其至也。
故其俗之成，則刑罰措；其材之成，則三公百官得其士；其爲法之永，則中材可以守；其入人之深，則雖更衰世而不亂。
爲教之極至此，鼓舞天下，而人不知其從之，豈用力也哉？
及三代衰，聖人之制作盡壞，千餘年之間，學有存者，亦非古法。
人之體性之舉動，唯其所自肆，而臨政治人之方，固不素講。
士有聰明樸茂之質，而無教養之漸，則其材之不成，固然。
蓋以不學未成之材，而爲天下之吏，又承衰弊之後，而治不教之民。
嗚呼！仁政之所以不行，賊盜刑罰之所以積，其不以此也歟？
宋興幾百年矣。
慶歷三年，天子圖當世之務，而以學爲先，於是天下之學乃得立。
而方此之時，撫州之宜黃猶不能有學。
士之學者皆相率而寓於州，以群聚講習。
其明年，天下之學復廢，士亦皆散去，而春秋釋奠之事以著於令，則常以廟祀孔氏，廟不復理。
皇祐元年，會令李君詳至，始議立學。
而縣之士某某與其徒皆自以謂得發憤於此，莫不相勵而趨爲之。
故其材不賦而羨，匠不發而多。
其成也，積屋之區若干，而門序正位，講藝之堂、栖士之舍皆足。
積器之數若干，而祀飲寢食之用皆具。
其像，孔氏而下，從祭之士皆備。
其書，經史百氏、翰林子墨之文章無外求者。
其相基會作之本末，總爲日若干而已，何其固且速也！
當四方學廢之初，有司之議，固以爲學者人情之所不樂。
及觀此學之作，在其廢學數年之後，唯其令之一唱，而四境之內響應而圖之，如恐
學有《詩》《書》六藝、絃歌洗爵、俯仰之容、昇降之節、以習其心體、耳目、手足之舉措；又有祭祀、鄉射、養老之禮、以習其恭讓；進材、論獄、出兵授捷之法，以習其從事。
師友以解其惑，勸懲以勉其進，戒其不率，其所爲具如此。
而其大要，則務使人人學其性，不獨防其邪僻放肆也。
雖有剛柔緩急之異，皆可以進之中，而無過不及。
使其識之明，氣之充於其心，則用之於進退語默之際，而無不得其宜；臨之以禍福死生之故，無足動其意者。
爲天下之士，爲所以養其身之備如此，則又使知天地事物之變，古今治亂之理，至於損益廢置，先後始終之要，無所不知。
其在堂戶之上，而四海九州之業、萬世之策皆得，及出而履天下之任，列百官之中，則隨所施爲，無不可者。
何則？其素所學問然也。
蓋凡人之起居、飲食、動作之小事，至於修身爲國家天下之大體，皆自學出，而無斯須去於教也。
其動於視聽四支者，必使其洽於內；其謹於初者，必使其要於終。
馴之以自然，而待之以積久。
噫！何其至也。
故其俗之成，則刑罰措；其材之成，則三公百官得其士；其爲法之永，則中材可以守；其入人之深，則雖更衰世而不亂。
爲教之極至此，鼓舞天下，而人不知其從之，豈用力也哉？
及三代衰，聖人之制作盡壞，千餘年之間，學有存者，亦非古法。
人之體性之舉動，唯其所自肆，而臨政治人之方，固不素講。
士有聰明樸茂之質，而無教養之漸，則其材之不成，固然。
蓋以不學未成之材，而爲天下之吏，又承衰弊之後，而治不教之民。
嗚呼！仁政之所以不行，賊盜刑罰之所以積，其不以此也歟？
宋興幾百年矣。
慶歷三年，天子圖當世之務，而以學爲先，於是天下之學乃得立。
而方此之時，撫州之宜黃猶不能有學。
士之學者皆相率而寓於州，以群聚講習。
其明年，天下之學復廢，士亦皆散去，而春秋釋奠之事以著於令，則常以廟祀孔氏，廟不復理。
皇祐元年，會令李君詳至，始議立學。
而縣之士某某與其徒皆自以謂得發憤於此，莫不相勵而趨爲之。
故其材不賦而羨，匠不發而多。
其成也，積屋之區若干，而門序正位，講藝之堂、栖士之舍皆足。
積器之數若干，而祀飲寢食之用皆具。
其像，孔氏而下，從祭之士皆備。
其書，經史百氏、翰林子墨之文章無外求者。
其相基會作之本末，總爲日若干而已，何其固且速也！
當四方學廢之初，有司之議，固以爲學者人情之所不樂。
及觀此學之作，在其廢學數年之後，唯其令之一唱，而四境之內響應而圖之，如恐
人之初，性本善。
性相近，習相遠。
苟不教，性乃遷。
教之道，貴以專。
昔孟母，擇鄰處。
子不學，斷機杼。
竇燕山，有義方。
教五子，名俱揚。
養不教，父之過。
教不嚴，師之惰。
子不學，非所宜。
幼不學，老何爲。
玉不琢，不成器。
人不學，不知義。
爲人子，方少時。
親師友，習禮儀。
香九齡，能溫席。
孝於親，所當執。
融四歲，能讓梨。
弟於長，宜先知。
首孝悌，次見聞。
知某數，識某文。
一而十，十而百。
百而千，千而萬。
三才者，天地人。
三光者，日月星。
三綱者，君臣義。
父子親，夫婦順。
曰春夏，曰秋冬。
此四時，運不窮。
曰南北，曰西東。
此四方，應乎中。
曰水火，木金土。
此五行，本乎數。
十干者，甲至癸。
十二支，子至亥。
曰黃道，日所躔。
曰赤道，當中權。
赤道下，溫暖極。
我中華，在東北。
寒燠均，霜露改。
右高原，左大海。
曰江河，曰淮濟。
此四瀆，水之紀。
曰岱華，嵩恆衡。
此五嶽，山之名。
曰士農，曰工商。
此四民，國之良。
曰仁義，禮智信。
此五常，不容紊。
地所生，有草木。
此植物，遍水陸。
有蟲魚，有鳥獸。
此動物，能飛走。
稻粱菽，麥黍稷。
此六穀，人所食。
馬牛羊，雞犬豕。
此六畜，人所飼。
曰喜怒，曰哀懼。
愛惡欲，七情具。
青赤黃，及黑白。
此五色，目所識。
酸苦甘，及辛鹹。
此五味，口所含。
羶焦香，及腥朽。
此五臭，鼻所嗅。
匏土革，木石金。
絲與竹，乃八音。
曰平上，曰去入。
此四聲，宜調協。
高曾祖，父而身。
身而子，子而孫。
自子孫，至玄曾。
乃九族，人之倫。
父子恩，夫婦從。
兄則友，弟則恭。
長幼序，友與朋。
君則敬，臣則忠。
此十義，人所同。
當師敘，勿違背。
斬齊衰，大小功。
至緦麻，五服終。
禮樂射，御書數。
古六藝，今不具。
惟書學，人共遵。
既識字，講說文。
有古文，大小篆。
隸草繼，不可亂。
若廣學，懼其繁。
但略說，能知原。
凡訓蒙，須講究。
詳訓詁，明句讀。
爲學者，必有初。
小學終，至四書。
論語者，二十篇。
羣弟子，記善言。
孟子者，七篇止。
講道德，說仁義。
作中庸，子思筆。
中不偏，庸不易。
作大學，乃曾子。
自修齊，至平治。
孝經通，四書熟。
如六經，始可讀。
詩書易，禮春秋。
號六經，當講求。
有連山，有歸藏。
有周易，三易詳。
有典謨，有訓誥。
有誓命，書之奧。
我周公，作周禮。
著六
性相近，習相遠。
苟不教，性乃遷。
教之道，貴以專。
昔孟母，擇鄰處。
子不學，斷機杼。
竇燕山，有義方。
教五子，名俱揚。
養不教，父之過。
教不嚴，師之惰。
子不學，非所宜。
幼不學，老何爲。
玉不琢，不成器。
人不學，不知義。
爲人子，方少時。
親師友，習禮儀。
香九齡，能溫席。
孝於親，所當執。
融四歲，能讓梨。
弟於長，宜先知。
首孝悌，次見聞。
知某數，識某文。
一而十，十而百。
百而千，千而萬。
三才者，天地人。
三光者，日月星。
三綱者，君臣義。
父子親，夫婦順。
曰春夏，曰秋冬。
此四時，運不窮。
曰南北，曰西東。
此四方，應乎中。
曰水火，木金土。
此五行，本乎數。
十干者，甲至癸。
十二支，子至亥。
曰黃道，日所躔。
曰赤道，當中權。
赤道下，溫暖極。
我中華，在東北。
寒燠均，霜露改。
右高原，左大海。
曰江河，曰淮濟。
此四瀆，水之紀。
曰岱華，嵩恆衡。
此五嶽，山之名。
曰士農，曰工商。
此四民，國之良。
曰仁義，禮智信。
此五常，不容紊。
地所生，有草木。
此植物，遍水陸。
有蟲魚，有鳥獸。
此動物，能飛走。
稻粱菽，麥黍稷。
此六穀，人所食。
馬牛羊，雞犬豕。
此六畜，人所飼。
曰喜怒，曰哀懼。
愛惡欲，七情具。
青赤黃，及黑白。
此五色，目所識。
酸苦甘，及辛鹹。
此五味，口所含。
羶焦香，及腥朽。
此五臭，鼻所嗅。
匏土革，木石金。
絲與竹，乃八音。
曰平上，曰去入。
此四聲，宜調協。
高曾祖，父而身。
身而子，子而孫。
自子孫，至玄曾。
乃九族，人之倫。
父子恩，夫婦從。
兄則友，弟則恭。
長幼序，友與朋。
君則敬，臣則忠。
此十義，人所同。
當師敘，勿違背。
斬齊衰，大小功。
至緦麻，五服終。
禮樂射，御書數。
古六藝，今不具。
惟書學，人共遵。
既識字，講說文。
有古文，大小篆。
隸草繼，不可亂。
若廣學，懼其繁。
但略說，能知原。
凡訓蒙，須講究。
詳訓詁，明句讀。
爲學者，必有初。
小學終，至四書。
論語者，二十篇。
羣弟子，記善言。
孟子者，七篇止。
講道德，說仁義。
作中庸，子思筆。
中不偏，庸不易。
作大學，乃曾子。
自修齊，至平治。
孝經通，四書熟。
如六經，始可讀。
詩書易，禮春秋。
號六經，當講求。
有連山，有歸藏。
有周易，三易詳。
有典謨，有訓誥。
有誓命，書之奧。
我周公，作周禮。
著六
紹興二十八年八月三日，欲夕，步自闤闠中出，幷溪南行百步，背溪而西又百步，復幷溪南行。
溪上下色皆重碧，幽邃靖深，意若不欲流。
溪未窮，得支徑，西昇上數百尺。
旣竟，其頂隱而靑者，或遠在一舍外，鋭者如簪，缺者如玦，隆者如髻，圓者如璧；長林遠樹，出沒煙霏，聚者如悅，散者如別，整者如戟，亂者如發，於冥蒙中以意命之。
水數百脈，支離膠葛，經緯參錯，迤者爲溪，漫者爲匯，斷者爲沼，涸者爲坳。
洲汀島嶼，向背離合；靑樹碧蔓，交羅蒙絡。
小舟葉葉，縱橫進退，摘翠者蔆，挽紅者蓮，舉白者魚，或志得意滿而歸，或夷猶容與若無所爲者。
山有浮圖宮，長松數十挺，儼立門左右，歷歷如流水聲從空中墜也。
旣暮，不可畱，乃幷山北下。
岡重嶺複，喬木蒼蒼，月一眉挂修巖巓，遲速若與客俱。
盡山足，更換二鼓矣。
翌日，又轉北出小橋，幷溪東行，又西三四折，及姚君貴聰門。
俯門而航，自柳、竹翳密間，循渠而出，又三四曲折，乃得大溪。
一色荷花，風自兩岸來，紅披綠偃，搖蕩葳蕤，香氣勃鬱，衝懷罥袖，掩苒不脫。
小駐古柳根，得酒兩罌，蔆芡數種。
復引舟入荷花中，歌豪笑劇，響震溪谷。
風起水面，細生鱗甲；流螢班班，奄忽去來。
夜旣深，山益高且近，森森欲下搏人。
天無一點雲，星斗張明，錯落水中，如珠走鏡，不可收拾。
隸而從者曰學童，能嘲哳爲百鳥音，如行空山深樹間，春禽一兩聲，翛然使人悵而驚也；曰沈慶，能爲歌聲，回曲宛轉，了亮激越，風露助之，其聲愈清，凄然使人感而悲也。
追遊不兩朝昏，而東林之勝殆盡。
同行姚貴聰、沈虞卿、周輔及余四人。
三君雖紈綺世家，皆積歲憂患；余亦羈旅異鄉，家在天西南隅，引領長望而不可歸。
今而遇此，開口一笑，不偶然矣。
皆應曰：“嘻！子爲之記。
”
溪上下色皆重碧，幽邃靖深，意若不欲流。
溪未窮，得支徑，西昇上數百尺。
旣竟，其頂隱而靑者，或遠在一舍外，鋭者如簪，缺者如玦，隆者如髻，圓者如璧；長林遠樹，出沒煙霏，聚者如悅，散者如別，整者如戟，亂者如發，於冥蒙中以意命之。
水數百脈，支離膠葛，經緯參錯，迤者爲溪，漫者爲匯，斷者爲沼，涸者爲坳。
洲汀島嶼，向背離合；靑樹碧蔓，交羅蒙絡。
小舟葉葉，縱橫進退，摘翠者蔆，挽紅者蓮，舉白者魚，或志得意滿而歸，或夷猶容與若無所爲者。
山有浮圖宮，長松數十挺，儼立門左右，歷歷如流水聲從空中墜也。
旣暮，不可畱，乃幷山北下。
岡重嶺複，喬木蒼蒼，月一眉挂修巖巓，遲速若與客俱。
盡山足，更換二鼓矣。
翌日，又轉北出小橋，幷溪東行，又西三四折，及姚君貴聰門。
俯門而航，自柳、竹翳密間，循渠而出，又三四曲折，乃得大溪。
一色荷花，風自兩岸來，紅披綠偃，搖蕩葳蕤，香氣勃鬱，衝懷罥袖，掩苒不脫。
小駐古柳根，得酒兩罌，蔆芡數種。
復引舟入荷花中，歌豪笑劇，響震溪谷。
風起水面，細生鱗甲；流螢班班，奄忽去來。
夜旣深，山益高且近，森森欲下搏人。
天無一點雲，星斗張明，錯落水中，如珠走鏡，不可收拾。
隸而從者曰學童，能嘲哳爲百鳥音，如行空山深樹間，春禽一兩聲，翛然使人悵而驚也；曰沈慶，能爲歌聲，回曲宛轉，了亮激越，風露助之，其聲愈清，凄然使人感而悲也。
追遊不兩朝昏，而東林之勝殆盡。
同行姚貴聰、沈虞卿、周輔及余四人。
三君雖紈綺世家，皆積歲憂患；余亦羈旅異鄉，家在天西南隅，引領長望而不可歸。
今而遇此，開口一笑，不偶然矣。
皆應曰：“嘻！子爲之記。
”
登百丈山三里許，右俯絶壑，左控垂崖，壘石爲磴，十餘級乃得度。
山之勝，蓋自此始。
循磴而東，即得小澗。
石梁跨於其上。
皆蒼藤古木，雖盛夏亭午無暑氣。
水皆清澈，自高淙下，其聲濺濺然。
度石梁，循兩崖曲折而上，得山門。
小屋三間，不能容十許人，然前瞰澗水，後臨石池，風來兩峽間，終日不絶。
門內跨池又爲石梁。
度而北，躡石梯，數級入庵。
庵纔老屋數間，卑庳迫隘，無足觀。
獨其西閣爲勝。
水自西谷中循石罅奔射出閣下，南與東谷水幷注池中。
自池而出，乃爲前所謂小澗者。
閣據其上流，當水石峻激相搏處，最爲可玩。
乃壁其後，無所睹。
獨夜臥其上，則枕席之下，終夕潺潺。
久而益悲，爲可愛耳。
出山門而東十許步，得石臺。
下臨峭岸，深昧險絶。
於林薄間東南望，見瀑布自前巖穴瀵涌而出，投空下數十尺。
其沫乃如散珠噴霧，目光燭之，璀璨奪目，不可正視。
臺當山西南缺，前揖蘆山，一峰獨秀出，而數百里間峰巒高下亦皆歷歷在眼。
日薄西山，餘光橫照，紫翠重迭，不可殫數。
旦起下視，白雲滿川，如海波起伏。
而遠近諸山出其中者，皆若飛浮來往。
或涌或沒，頃刻萬變。
臺東徑斷，鄉人鑿石容磴以度，而作神祠於其東，水旱禱焉。
畏險者或不敢度。
然山之可觀者，至是則亦窮矣。
余與劉充父、平父、呂叔敬、表弟徐周賓遊之。
旣皆賦詩以紀其勝，余又敍次其詳如此。
而其最可觀者，石磴、小澗、山門、石臺、西閣、瀑布也。
因各別爲小詩以識其處，呈同遊諸君。
又以告夫欲往而未能者。
山之勝，蓋自此始。
循磴而東，即得小澗。
石梁跨於其上。
皆蒼藤古木，雖盛夏亭午無暑氣。
水皆清澈，自高淙下，其聲濺濺然。
度石梁，循兩崖曲折而上，得山門。
小屋三間，不能容十許人，然前瞰澗水，後臨石池，風來兩峽間，終日不絶。
門內跨池又爲石梁。
度而北，躡石梯，數級入庵。
庵纔老屋數間，卑庳迫隘，無足觀。
獨其西閣爲勝。
水自西谷中循石罅奔射出閣下，南與東谷水幷注池中。
自池而出，乃爲前所謂小澗者。
閣據其上流，當水石峻激相搏處，最爲可玩。
乃壁其後，無所睹。
獨夜臥其上，則枕席之下，終夕潺潺。
久而益悲，爲可愛耳。
出山門而東十許步，得石臺。
下臨峭岸，深昧險絶。
於林薄間東南望，見瀑布自前巖穴瀵涌而出，投空下數十尺。
其沫乃如散珠噴霧，目光燭之，璀璨奪目，不可正視。
臺當山西南缺，前揖蘆山，一峰獨秀出，而數百里間峰巒高下亦皆歷歷在眼。
日薄西山，餘光橫照，紫翠重迭，不可殫數。
旦起下視，白雲滿川，如海波起伏。
而遠近諸山出其中者，皆若飛浮來往。
或涌或沒，頃刻萬變。
臺東徑斷，鄉人鑿石容磴以度，而作神祠於其東，水旱禱焉。
畏險者或不敢度。
然山之可觀者，至是則亦窮矣。
余與劉充父、平父、呂叔敬、表弟徐周賓遊之。
旣皆賦詩以紀其勝，余又敍次其詳如此。
而其最可觀者，石磴、小澗、山門、石臺、西閣、瀑布也。
因各別爲小詩以識其處，呈同遊諸君。
又以告夫欲往而未能者。
元豐三年，余得罪遷高安。
夏六月，過廬山，知其勝而不敢留。
留二日，涉其山之陽，入栖賢谷。
谷中多大石，岌嶪相倚。
水行石間，其聲如雷霆，如千乘車行者，震掉不能自持，雖三峽之險不過也。
故其橋曰三峽。
渡橋而東，依山循水，水平如白練，橫觸巨石，匯爲大車輪，流轉洶涌，窮水之變。
院據其上流，右倚石壁，左俯流水，石壁之趾，僧堂在焉。
狂峰怪石，翔舞於檐上。
杉松竹箭，橫生倒植，葱蒨相糾。
每大風雨至，堂中之人，疑將壓焉。
問之習廬山者，曰：“雖玆山之勝，栖賢蓋以一二數矣。
”
明年，長老智遷使其徒惠遷謁余於高安，曰：“吾僧堂自始建至今六十年矣。
瓦敗木朽，無以待四方之客，惠遷能以其勤力新之，完壯邃密，非復其舊，願爲文以誌之。
”余聞之，求道者非有飲食、衣服、居處之求，然使其飲食得充，衣服得完，居處得安，於以求道而無外擾，則其爲道也輕。
此古之達者所以必因山林築室廬，蓄蔬米，以待四方之遊者，而二遷之所以置力而不懈也。
夫士居於塵垢之中，紛紜之變，日進於前，而中心未始一日忘道。
況乎深山之崖，野水之垠，有堂以居，有食以飽，是非榮辱不接於心耳，而忽焉不省也哉？孔子曰：“朝聞道，夕死可矣。
”今夫騁鶩乎俗學而不聞大道，雖勤勞沒齒，余知其無以死也。
苟一日聞道，雖即死無餘事矣。
故余因二遷之意，而以告其來者，夫豈無人乎哉！
四年五月初九日，眉陽蘇轍記。
夏六月，過廬山，知其勝而不敢留。
留二日，涉其山之陽，入栖賢谷。
谷中多大石，岌嶪相倚。
水行石間，其聲如雷霆，如千乘車行者，震掉不能自持，雖三峽之險不過也。
故其橋曰三峽。
渡橋而東，依山循水，水平如白練，橫觸巨石，匯爲大車輪，流轉洶涌，窮水之變。
院據其上流，右倚石壁，左俯流水，石壁之趾，僧堂在焉。
狂峰怪石，翔舞於檐上。
杉松竹箭，橫生倒植，葱蒨相糾。
每大風雨至，堂中之人，疑將壓焉。
問之習廬山者，曰：“雖玆山之勝，栖賢蓋以一二數矣。
”
明年，長老智遷使其徒惠遷謁余於高安，曰：“吾僧堂自始建至今六十年矣。
瓦敗木朽，無以待四方之客，惠遷能以其勤力新之，完壯邃密，非復其舊，願爲文以誌之。
”余聞之，求道者非有飲食、衣服、居處之求，然使其飲食得充，衣服得完，居處得安，於以求道而無外擾，則其爲道也輕。
此古之達者所以必因山林築室廬，蓄蔬米，以待四方之遊者，而二遷之所以置力而不懈也。
夫士居於塵垢之中，紛紜之變，日進於前，而中心未始一日忘道。
況乎深山之崖，野水之垠，有堂以居，有食以飽，是非榮辱不接於心耳，而忽焉不省也哉？孔子曰：“朝聞道，夕死可矣。
”今夫騁鶩乎俗學而不聞大道，雖勤勞沒齒，余知其無以死也。
苟一日聞道，雖即死無餘事矣。
故余因二遷之意，而以告其來者，夫豈無人乎哉！
四年五月初九日，眉陽蘇轍記。
子瞻遷於齊安，廬於江上。
齊安無名山，而江之南武昌諸山，陂陁蔓延，澗谷深密，中有浮圖精舍，西曰西山，東曰寒溪。
依山臨壑，隱蔽松櫪，蕭然絶俗，車馬之迹不至。
每風止日出，江水伏息，子瞻杖策載酒，乘漁舟，亂流而南。
山中有二三子，好客而喜遊。
聞子瞻至，幅巾迎笑，相攜徜徉而上。
窮山之深，力極而息，掃葉席草，酌酒相勞。
意適忘反，往往留宿於山上。
以此居齊安三年，不知其久也。
然將適西山，行於松柏之間，羊腸九曲，而獲小平。
遊者至此必息，倚怪石，蔭茂木，俯視大江，仰瞻陵阜，旁矚溪谷，風雲變化，林麓嚮背，皆效於左右。
有廢亭焉，其遺址甚狹，不足以席眾客。
其旁古木數十，其大皆百圍千尺，不可加以斤斧。
子瞻每至其下，輒睥睨終日。
一旦大風雷雨，拔去其一，斥其所據，亭得以廣。
子瞻與客入山視之，笑曰：“茲欲以成吾亭邪？”遂相與營之。
亭成而西山之勝始具。
子瞻於是最樂。
昔余少年，從子瞻遊。
有山可登，有水可浮，子瞻未始不褰裳先之。
有不得至，爲之悵然移日。
至其翩然獨往，逍遙泉石之上，擷林卉，拾澗實，酌水而飲之，見者以爲僊也。
蓋天下之樂無窮，而以適意爲悅。
方其得意，萬物無以易之。
及其旣厭，未有不灑然自笑者也。
譬之飲食，雜陳於前，要之一飽，而同委於臭腐。
夫孰知得失之所在？惟其無愧於中，無責於外，而姑寓焉。
此子瞻之所以有樂於是也。
齊安無名山，而江之南武昌諸山，陂陁蔓延，澗谷深密，中有浮圖精舍，西曰西山，東曰寒溪。
依山臨壑，隱蔽松櫪，蕭然絶俗，車馬之迹不至。
每風止日出，江水伏息，子瞻杖策載酒，乘漁舟，亂流而南。
山中有二三子，好客而喜遊。
聞子瞻至，幅巾迎笑，相攜徜徉而上。
窮山之深，力極而息，掃葉席草，酌酒相勞。
意適忘反，往往留宿於山上。
以此居齊安三年，不知其久也。
然將適西山，行於松柏之間，羊腸九曲，而獲小平。
遊者至此必息，倚怪石，蔭茂木，俯視大江，仰瞻陵阜，旁矚溪谷，風雲變化，林麓嚮背，皆效於左右。
有廢亭焉，其遺址甚狹，不足以席眾客。
其旁古木數十，其大皆百圍千尺，不可加以斤斧。
子瞻每至其下，輒睥睨終日。
一旦大風雷雨，拔去其一，斥其所據，亭得以廣。
子瞻與客入山視之，笑曰：“茲欲以成吾亭邪？”遂相與營之。
亭成而西山之勝始具。
子瞻於是最樂。
昔余少年，從子瞻遊。
有山可登，有水可浮，子瞻未始不褰裳先之。
有不得至，爲之悵然移日。
至其翩然獨往，逍遙泉石之上，擷林卉，拾澗實，酌水而飲之，見者以爲僊也。
蓋天下之樂無窮，而以適意爲悅。
方其得意，萬物無以易之。
及其旣厭，未有不灑然自笑者也。
譬之飲食，雜陳於前，要之一飽，而同委於臭腐。
夫孰知得失之所在？惟其無愧於中，無責於外，而姑寓焉。
此子瞻之所以有樂於是也。