【经】三十有二年春王正月，公在乾侯。
取阚。
夏，吴伐越。
秋七月。
冬，仲孙何忌会晋韩不信、齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、莒人、薛人、杞人、小邾人城成周。
十有二月己未，公薨于乾侯。
【传】三十二年春，王正月，公在乾侯。
言不能外内，又不能用其人也。
夏，吴伐越，始用师于越也。
史墨曰：「不及四十年，越其有吴乎！越得岁而吴伐之，必受其凶。」
秋八月，王使富辛与石张如晋，请城成周。
天子曰：「天降祸于周，俾我兄弟并有乱心，以为伯父忧。
我一二亲昵甥舅，不遑启处，于今十年，勤戍五年。
余一人无日忘之，闵闵焉如农夫之望岁，惧以待时。
伯父若肆大惠，复二文之业，驰周室之忧，徼文、武之福，以固盟主，宣昭令名，则余一人有大愿矣。
昔成王合诸侯，城成周，以为东都，崇文德焉。
今我欲徼福假灵于成王，修成周之城，俾戍人无勤，诸侯用宁，蝥贼远屏，晋之力也。
其委诸伯父，使伯父实重图之。
俾我一人无征怨于百姓，而伯父有荣施，先王庸之。」范献子谓魏献子曰：「与其戍周，不如城之。
天子实云，虽有后事，晋勿与知可也。
从王命以纾诸侯，晋国无忧。
是之不务，而又焉从事？」魏献子曰：「善！」使伯音对曰：「天子有命，敢不奉承，以奔告于诸侯。
迟速衰序，于是焉在。」
冬十一月，晋魏舒、韩不信如京师，合诸侯之大夫于狄泉，寻盟，且令城成周。
魏子南面。
卫彪徯曰：「魏子必有大咎。
干位以令大事，非其任也。
《诗》曰：『敬天之怒，不敢戏豫。
敬天之渝，不敢驰驱。
』况敢干位以作大事乎？」
己丑，士弥牟营成周，计丈数，揣高卑，度厚薄，仞沟恤，物土方，议远迩，量事期，计徒庸，虑材用，书餱粮，以令役于诸侯，属役赋丈，书以授帅，而效诸刘子。
韩简子临之，以为成命。
十二月，公疾，遍赐大夫，大夫不受。
赐子家子双琥，一环，一璧，轻服，受之。
大夫皆受其赐。
己未，公薨。
子家子反赐于府人，曰：「吾不敢逆君命也。」大夫皆反其赐。
书曰：「公薨于乾侯。」言失其所也。
赵简子问于史墨曰：「季氏出其君，而民服焉，诸侯与之，君死于外，而莫之或罪也。」对曰：「物生有两，有三，有五，有陪贰。
故天有三辰，地有五行，体有左右，各有妃耦。
王有公，诸侯有卿，皆有贰也。
天生季氏，以贰鲁侯，为日久矣。
民之服焉，不亦宜乎？鲁君世从其失，季氏世修其勤，民忘君矣。
虽死于外，其谁矜之？社稷无常奉，君臣无常位，自古以然。
故《诗》曰：『高岸为谷，深谷为陵。
』三后之姓，于今为庶，王所知也。
在

【经】三十有一年春王正月，公在乾侯。
季孙意如晋荀跞于适历。
夏四月丁巳，薛伯谷卒。
晋侯使荀跞唁公于乾侯。
秋，葬薛献公。
冬，黑肱以滥来奔。
十有二月辛亥朔，日有食之。
【传】三十一年春，王正月，公在乾侯，言不能外内也。
晋侯将以师纳公。
范献子曰：「若召季孙而不来，则信不臣矣。
然后伐之，若何？」晋人召季孙，献子使私焉，曰：「子必来，我受其无咎。」季孙意如会晋荀跞于适历。
荀跞曰：「寡君使跞谓吾子：『何故出君？有君不事，周有常刑，子其图之！』」季孙练冠麻衣跣行，伏而对曰：「事君，臣之所不得也，敢逃刑命？君若以臣为有罪，请囚于费，以待君之察也，亦唯君。
若以先臣之故，不绝季氏，而赐之死。
若弗杀弗亡，君之惠也，死且不朽。
若得从君而归，则固臣之愿也。
敢有异心？」
夏四月，季孙从知伯如乾侯。
子家子曰：「君与之归。
一惭之不忍，而终身惭乎？」公曰：「诺。」众曰：「在一言矣，君必逐之。」荀跞以晋侯之命唁公，且曰：「寡君使跞以君命讨于意如，意如不敢逃死，君其入也！」公曰：「君惠顾先君之好，施及亡人将使归粪除宗祧以事君，则不能夫人。
己所能见夫人者，有如河！」荀跞掩耳而走，曰：「寡君其罪之恐，敢与知鲁国之难？臣请复于寡君。」退而谓季孙：「君怒未怠，子姑归祭。」子家子曰：「君以一乘入于鲁师，季孙必与君归。」公欲从之，众从者胁公，不得归。
薛伯谷卒，同盟，故书。
秋，吴人侵楚，伐夷，侵潜、六。
楚沈尹戌帅师救潜，吴师还。
楚师迁潜于南冈而还。
吴师围弦。
左司马戌、右司马稽帅师救弦，及豫章。
吴师还。
始用子胥之谋也。
冬，邾黑肱以滥来奔，贱而书名，重地故也。
君子曰：「名之不可不慎也如是。
夫有所名，而不如其已。
以地叛，虽贱，必书地，以名其人。
终为不义，弗可灭已。
是故君子动则思礼，行则思义，不为利回，不为义疚。
或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。
齐豹为卫司寇，守嗣大夫，作而不义，其书为『盗』。
邾庶其、莒牟夷、邾黑肱以土地出，求食而已，不求其名，贱而必书。
此二物者，所以惩肆而去贪也。
若艰难其身，以险危大人，而有名章彻，攻难之士将奔走之。
若窃邑叛君，以徼大利而无名，贪冒之民将置力焉。
是以《春秋》书齐豹曰『盗』，三叛人名，以惩不义，数恶无礼，其善志也。
故曰：《春秋》之称微而显，婉而辨。
上之人能使昭明，善人劝焉，淫人惧焉，是以君子贵之。」
十二月辛亥朔，日有食之。
是夜也，赵简子梦童子羸而转以歌。
旦占诸史墨，曰

【经】二十有二年春，齐侯伐莒。
宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。
大蒐于昌间。
夏四月乙丑，天王崩。
六月，叔鞅如京师，葬景王，王室乱。
刘子、单子以王猛居于皇。
秋，刘子、单子以王猛入于王城。
冬十月，王子猛卒。
十有二月癸酉朔，日有食之。
【传】二十二年春，王二月甲子，齐北郭启帅师伐莒。
莒子将战，苑羊牧之谏曰：「齐帅贱，其求不多，不如下之。
大国不可怒也。」弗听，败齐师于寿余。
齐侯伐莒，莒子行成。
司马灶如莒莅盟，莒子如齐莅盟，盟子稷门之外。
莒于是乎大恶其君。
楚薳越使告于宋曰：「寡君闻君有不令之臣为君忧，无宁以为宗羞？寡君请受而戮之。」对曰：「孤不佞，不能媚于父兄，以为君忧，拜命之辱。
抑君臣日战，君曰『余必臣是助』，亦唯命。
人有言曰：『唯乱门之无过』。
君若惠保敝邑，无亢不衷，以奖乱人，孤之望也。
唯君图之！」楚人患之。
诸侯之戍谋曰：「若华氏知困而致死，楚耻无功而疾战，非吾利也。
不如出之，以为楚功，其亦能无为也已。
救宋而除其害，又何求？」乃固请出之。
宋人从之。
己巳，宋华亥、向宁、华定、华貙、华登、皇奄伤、省臧，士平出奔楚。
宋公使公孙忌为大司马，边卬为大司徒，乐祁为司马，仲几为左师，乐大心为右师，乐挽为大司寇，以靖国人。
王子朝、宾起有宠于景王，王与宾孟说之，欲立之。
刘献公之庶子伯蚡事单穆公，恶宾孟之为人也，愿杀之。
又恶王子朝之言，以为乱，愿去之。
宾孟适郊，见雄鸡自断其尾。
问之，侍者曰：「自惮其牺也。」遽归告王，且曰：「鸡其惮为人用乎？人异于是。
牺者，实用人，人牺实难，己牺何害？」王弗应。
夏四月，王田北山，使公卿皆从，将杀单子、刘子。
王有心疾，乙丑，崩于荣錡氏。
戊辰，刘子挚卒，无子，单子立刘。
五月庚辰，见王，遂攻宾起，杀之，盟群王子于单氏。
晋之取鼓也，既献，而反鼓子焉，又叛于鲜虞。
六月，荀吴略东阳，使师伪籴负甲以息于昔阳之门外，遂袭鼓，灭之。
以鼓子鸢鞮归，使涉佗守之。
丁巳，葬景王。
王子朝因旧官、百工之丧职秩者，与灵、景之族以作乱。
帅郊、要、饯之甲，以逐刘子。
壬戌、刘子奔扬。
单子逆悼王于庄宫以归。
王子还夜取王以如庄宫。
癸亥，单子出。
王子还与召庄公谋，曰：「不杀单旗，不捷。
与之重盟，必来。
背盟而克者多矣。」从之。
樊顷子曰：「非言也，必不克。」遂奉王以追单子。
及领，大盟而复，杀挚荒以说。
刘子如刘，单子亡。
乙丑，奔于平畤，群王子追之。
单子杀还、姑、发、弱、鬷延、定、稠，

【经】十有四年春，意如至自晋。
三月，曹伯滕卒。
夏四月。
秋，葬曹武公。
八月，莒子去疾卒。
冬，莒杀其公子意恢。
【传】十四年春，意如至自晋，尊晋罪己也。
尊晋、罪己，礼也。
南蒯之将叛也，盟费人。
司徒老祁、虑癸伪废疾，使请于南蒯曰：「臣愿受盟而疾兴，若以君灵不死，请待间而盟。」许之。
二子因民之欲叛也，请朝众而盟。
遂劫南蒯曰：「群臣不忘其君，畏子以及今，三年听命矣。
子若弗图，费人不忍其君，将不能畏子矣。
子何所不逞欲？请送子。」请期五日。
遂奔齐。
侍饮酒于景公。
公曰：「叛夫？」对曰：「臣欲张公室也。」子韩皙曰：「家臣而欲张公室，罪莫大焉。」司徒老祁、虑癸来归费，齐侯使鲍文子致之。
夏，楚子使然丹简上国之兵于宗丘，且抚其民。
分贫，振穷；长孤幼，养老疾，收介特，救灾患，宥孤寡，赦罪戾；诘奸慝，举淹滞；礼新，叙旧；禄勋，合亲；任良，物官。
使屈罢简东国之兵于召陵，亦如之。
好于边疆，息民五年，而后用师，礼也。
秋八月，莒着丘公卒，郊公不戚。
国人弗顺，欲立着丘公之弟庚舆。
蒲余侯恶公子意恢而善于庚舆，郊公恶公子铎而善于意恢。
公子铎因蒲余侯而与之谋曰：「尔杀意恢，我出君而纳庚舆。」许之。
楚令尹子旗有德于王，不知度。
与养氏比，而求无厌。
王患之。
九月甲午，楚子杀斗成然，而灭养氏之族。
使斗辛居郧，以无忘旧勋。
冬十二月，蒲余侯兹夫杀莒公子意恢，郊公奔齐。
公子铎逆庚舆于齐。
齐隰党、公子锄送之，有赂田。
晋邢侯与雍子争赂田，久而无成。
士景伯如楚，叔鱼摄理，韩宣子命断旧狱，罪在雍子。
雍子纳其女于叔鱼，叔鱼蔽罪邢侯。
邢侯怒，杀叔鱼与雍子于朝。
宣子问其罪于叔向。
叔向曰：「三人同罪，施生戮死可也。
雍子自知其罪而赂以买直，鲋也鬻狱，刑侯专杀，其罪一也。
己恶而掠美为昏，贪以败官为墨，杀人不忌为贼。
《夏书》曰：『昏、墨、贼，杀。
』皋陶之刑也。
请从之。」乃施邢侯而尸雍子与叔鱼于市。
仲尼曰：「叔向，古之遗直也。
治国制刑，不隐于亲，三数叔鱼之恶，不为末减。
曰义也夫，可谓直矣。
平丘之会，数其贿也，以宽卫国，晋不为暴。
归鲁季孙，称其诈也，以宽鲁国，晋不为虐。
邢侯之狱，言其贪也，以正刑书，晋不为颇。
三言而除三恶，加三利，杀亲益荣，犹义也夫！」

【经】十有五年春王正月，吴子夷末卒。
二月癸酉，有事于武宫。
籥入，叔弓卒。
去乐，卒事。
夏，蔡朝吴出奔郑。
六月丁巳朔，日有食之。
秋，晋荀吴帅师伐鲜虞。
冬，公如晋。
【传】十五年春，将禘于武公，戒百官。
梓慎曰：「禘之日，其有咎乎！吾见赤黑之祲，非祭祥也，丧氛也。
其在莅事乎？」二月癸酉，禘，叔弓莅事，籥入而卒。
去乐，卒事，礼也。
楚费无极害朝吴之在蔡也，欲去之。
乃谓之曰：「王唯信子，故处子于蔡。
子亦长矣，而在下位，辱。
必求之，吾助子请。」又谓其上之人曰：「王唯信吴，故处诸蔡，二三子莫之如也。
而在其上，不亦难乎？弗图，必及于难。」夏，蔡人遂朝吴。
朝吴出奔郑。
王怒，曰：「余唯信吴，故置诸蔡。
且微吴，吾不及此。
女何故去之？」无极对曰：「臣岂不欲吴？然而前知其为人之异也。
吴在蔡，蔡必速飞。
去吴，所以剪其翼也。」
六月乙丑，王大子寿卒。
秋八月戊寅，王穆后崩。
晋荀吴帅师伐鲜虞，围鼓。
鼓人或请以城叛，穆子弗许。
左右曰：「师徒不勤，而可以获城，何故不为？」穆子曰：「吾闻诸叔向曰：『好恶不愆，民知所适，事无不济。
』或以吾城叛，吾所甚恶也。
人以城来，吾独何好焉？赏所甚恶，若所好何？若其弗赏，是失信也，何以庇民？力能则进，否则退，量力而行。
吾不可以欲城而迩奸，所丧滋多。」使鼓人杀叛人而缮守备。
围鼓三月，鼓人或请降，使其民见，曰：「犹有食色，姑修而城。」军吏曰：「获城而弗取，勤民而顿兵，何以事君？」穆子曰：「吾以事君也。
获一邑而教民怠，将焉用邑？邑以贾怠，不如完旧，贾怠无卒，弃旧不祥。
鼓人能事其君，我亦能事吾君。
率义不爽，好恶不愆，城可获而民知义所，有死命而无二心，不亦可乎！」鼓人告食竭力尽，而后取之。
克鼓而反，不戮一人，以鼓子鸢鞮归。
冬，公如晋，平丘之会故也。
十二月，晋荀跞如周，葬穆后，籍谈为介。
既葬，除丧，以文伯宴，樽以鲁壶。
王曰：「伯氏，诸侯皆有以镇抚室，晋独无有，何也？」文伯揖籍谈，对曰：「诸侯之封也，皆受明器于王室，以镇抚其社稷，故能荐彝器于王。
晋居深山，戎狄之与邻，而远于王室。
王灵不及，拜戎不暇，其何以献器？」王曰：「叔氏，而忘诸乎？叔父唐叔，成王之母弟也，其反无分乎？密须之鼓，与其大路，文所以大蒐也。
阙巩之甲，武所以克商也。
唐叔受之以处参虚，匡有戎狄。
其后襄之二路，金戚钺，秬鬯，彤弓，虎贲，文公受之，以有南阳之田，抚征东夏，非分而何？夫有勋而不废，有绩而载，奉之