先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。
胜子贞，元狩六年封涿县陆城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。
先主祖雄，父弘，世仕州郡。
雄举孝廉，官至东郡范令。
先主少孤，与母贩履织席为业。
舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。
先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言：“吾必当乘此羽葆盖车。
”叔父子敬谓曰：“汝勿妄语，灭吾门也！”年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。
德然父元起常资给先主，与德然等。
元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”元起曰：“吾宗中有此儿，非常人也。
”而瓒深与先主相友。
瓒年长，先主以兄事之。
先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。
身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。
少语言，善下人，喜怒不形于色。
好交结豪侠，年少争附之。
中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。
先主是由得用合徒众。
灵帝末，黄巾起，州郡各举义兵，先主率其属从校尉邹靖讨黄巾贼有功，除安喜尉。
督邮以公事到县，先主求谒，不通，直入缚督邮，杖二百，解绶系其颈着马柳，弃官亡命。
顷之，大将军何进遣都尉毋丘毅诣丹杨募兵，先主与俱行，至下邳遇贼，力战有功，除为下密丞。
复去官。
后为高唐尉，迁为令。
为贼所破，往奔中郎将公孙瓒，瓒表为别部司马，使与青州刺史田楷以拒冀州牧袁绍。
数有战功，试守平原令，后领平原相。
郡民刘平素轻先主，耻为之下，使客刺之。
客不忍刺，语之而去。
其得人心如此。
袁绍攻公孙瓒，先主与田楷东屯齐。
曹公征徐州，徐州牧陶谦遣使告急于田楷，楷与先主俱救之。
时先主自有兵千余人及幽州乌丸杂胡骑，又略得饥民数千人。
既到，谦以丹杨兵四千益先主，先主遂去楷归谦。
谦表先主为豫州刺史，屯小沛。
谦病笃，谓别驾麋竺曰：“非刘备不能安此州也。
”谦死，竺率州人迎先主，先主未敢当。
下邳陈登谓先主曰：“今汉室陵迟，海内倾履，立功立事，在于今日。
（彼）[鄙]州殷富，户口百万，欲屈使君抚临州事。
”先主曰：“袁公路近在寿春，此君四世五公，海内所归，君可以州与之。
”登曰：“公路骄豪，非治乱之主。
今欲为使君合步骑十万，上可以匡主济民，成五霸之业，下可以割地守境，书功于竹帛。
若使君不见听许，登亦未敢听使君也。
”北海相孔融谓先主曰：“袁公路岂忧国忘家者邪？冢中枯骨，何足介意。
今日之事，百姓与能，天与不取，悔不可追。
”先主遂领徐州。
袁术

庞统字士元，襄阳人也。
少时朴钝，未有识者。
颍川司马徽清雅有知人鉴，统弱冠往见徽，徽采桑于树上，坐统在树下，共语自昼至夜。
徽甚异之，称统当为南州士之冠冕，由是渐显。
后郡命为功曹。
性好人伦，勤于长养。
每所称述，多过其才，时人怪而问之，统答曰：“当今天下大乱，雅道陵迟，善人少而恶人多。
方欲兴风俗，长道业，不美其谭即声名不足慕企，不足慕企而为善者少矣。
今拔十失五，犹得其半，而可以崇迈世教，使有志者自劢，不亦可乎？”吴将周瑜助先主取荆州，因领南郡太守。
瑜卒，统送丧至吴，吴人多闻其名。
及当西还，并会昌门，陆绩、顾劭、全琮皆往。
统曰：“陆子可谓驽马有逸足之力，顾子可谓驽牛能负重致远也。
”谓全琮曰：“卿好施慕名，有似汝南樊子昭。
虽智力不多，亦一时之佳也。
”绩、劭谓统曰：“使天下太平，当与卿共料四海之士。
”深与统相结而还。
先主领荆州，统以从事守耒阳令，在县不治，免官。
吴将鲁肃遣先主书曰：“庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。
”诸葛亮亦言之于先主，先主见与善谭，大器之，以为治中从事。
亲待亚于诸葛亮，遂与亮并为军师中郎将。
亮留镇荆州。
统随从入蜀。
益州牧刘璋与先主会涪，统进策曰：“今因此会，便可执之，则将军无用兵之劳而坐定一州也。
”先主曰：“初入他国，恩信未着，此不可也。
”璋既还成都，先主当为璋北征汉中，统复说曰：“阴选精兵，昼夜兼道，径袭成都，璋既不武，又素无预备，大军卒至，一举便定，此上计也。
杨怀、高沛，璋之名将，各仗强兵，据守关头，闻数有笺谏璋，使发遣将军还荆州。
将军未至，遣与相闻，说荆州有急，欲还救之，并使装束，外作归形；此二子既服将军英名，又喜将军之去，计必乘轻骑来见，将军因此执之，进取其兵，乃向成都，此中计也。
退还白帝，连引荆州，徐还图之，此下计也。
若沉吟不去，将致大困，不可久矣。
”先主然其中计，即斩怀、沛，还向成都，所过辄克。
于涪大会，置酒作乐，谓统曰：“今日之会，可谓乐矣。
”统曰：“伐人之国而以为欢，非仁者之兵也。
”先主醉，怒曰：“武王伐纣，前歌后舞，非仁者邪？卿言不当，宜速起出！”于是统逡巡引退。
先主寻悔，请还。
统复故位，初不顾谢，饮食自若。
先主谓曰：“向者之论，阿谁为失？”统对曰：“君臣俱失。
”先主大笑，宴乐如初。
进围雒县，统率众攻战，为流矢所中，卒，时年三十六。
先主痛惜，言则流涕。
拜统父为议郎，迁谏议大夫，诸葛亮亲为之拜。
追赐统爵关内侯，

黄权，字公衡，巴西阆中人也。
少为郡吏，州牧刘璋召为主簿。
时别驾张松建议，宜迎先主，使伐张鲁。
权谏曰：“左将军有骁名，今请到，欲以部曲遇之，则不满其心，欲以宾客礼待，则一国不容二君。
若容有泰山之安，则主有累卵之危。
可但闭境，以待河清。
”璋不听，竟遣使迎先生，出权为广汉长，及先主袭取益州，将帅分下郡县。
郡县风景附，权闭城坚守，须刘璋稽服，乃诣降先主。
先主假权偏将军。
及曹公破张鲁，鲁走入巴中，权进曰：“若失汉中，则三巴不振，此为割蜀之股臂也。
”于是先主以权为护军，率诸将迎鲁，鲁已还南郑，北降曹公。
然卒破杜濩、朴胡，杀夏候渊，据汉中，皆权本谋也。
先主为汉中王，犹领益州牧，以权为治中从事，及称尊号，将东伐吴，权谏曰：“吴人悍战，又水军顺流，进易退难，臣请为先驱以当寇，陛下宜为后镇。
”先主不从，以权为镇北将军，督江北军以防魏师。
先主自在江南。
及吴将军陆议乘流断围，南军败绩，先主引退。
而道隔绝，权不得还，故率将所领降于魏。
有司执法，白收权妻子。
先主曰：“孤负黄权，权不负孤也。
”待之如初。
魏文帝谓权曰：“君舍逆效顺，欲追从陈、韩邪？”权对曰：“臣过受刘主殊遇，降吴不可。
还蜀无路，是以归命。
且败军之将，免死为幸，何古人之可慕也！”文帝善之，拜为镇南将军，封育阳候，加侍中，使之陪乘。
蜀降人或云诛权妻子，权知其虚言，未便发丧，后得审问，果如所言。
及先主薨问至，魏群臣咸贺而权独否。
文帝察权有局量，欲试惊之，遣左右诏权，末至之间，累催相属，马使奔驰，交错于道，官属侍从莫碎魄，而权举止颜色自若。
后领益州刺史，徙占河南。
大将军司马宣王深器之，问权曰：“蜀中有卿辈几人？”
权笑而答曰：“不图明公见顾之重也！”宣王与诸葛亮书曰：“黄公衡，快士也，每坐起叹述足下，不去口实。
”景初三年，蜀延熙二年，权迁车骑将军、仪同三司。
明年卒，谥曰景候。
子邕嗣、邕无子，绝。
权留蜀子祟，为尚书郎，随卫将军诸葛瞻拒邓艾。
到涪县，瞻盘桓未近，祟屡劝瞻宜速行据险，无令敌得入平地。
瞻犹与未纳，祟至于流涕。
会艾长驱而前，瞻却战绵竹，祟帅厉军士，期于必死，临阵见杀。
李恢字德昂，建宁俞元人也，仕郡督邮，姑夫囊习为建伶令，有违犯之事，恢坐习免官。
太守董和以习方土大姓，寝而不许。
后贡恢于州，涉道末至，闻先主自葭萌还攻刘璋。
恢知璋之必败，先主必成也，乃托名郡使，北诣先主，遇于绵竹。
先主嘉之，从至洛城，遣恢至汉中交好马超，

虞翻字仲翔，会稽馀姚人也。
太守王朗命为功曹。
孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。
朗不能用。
拒战败绩，亡走浮海。
翻追随营护，到东部候官，候官长闭城不受，翻往说之，然后见纳。
朗谓翻曰：“卿有老母，可以还矣。
”翻既归，策复命为功曹，待以交友之礼。
身诣翻第。
策好驰骋游猎，翻谏曰：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆得其死力，虽汉高帝不及也。
至于轻出微行，从官不暇严，吏卒常苦之。
夫君人者不重则不威，故曰龙鱼服，困于豫且，白蛇自放，刘季害之，愿少留意。
”策曰：“君言是也，然时有所思，端坐悒悒，有裨谌草创之计，是以行耳。
”翻出为富春长。
策薨，诸长吏并欲出赴丧，翻曰：“恐邻县山民或有奸变，远委城郭，必致不虞。
”因留制服行丧。
诸县皆效之，咸以安宁。
后翻州举茂才，汉召为侍御使，曹公为司空辟，皆不就。
翻与少府孔融书，并示以所着《易注》。
融答书曰：“闻延陵之理乐，睹吾子之治《易》，乃知东南之美者，非徒会稽之竹箭也。
又观象云物，察应寒温，原其祸福，与神合契，可谓探赜穷通者也。
”会稽东部都尉张纮又与融书曰：“虞仲翔前颇为论者所侵，美宝为质，雕摩益光，不足以损。
”
孙权以为骑都尉。
翻数犯颜谏争，权不能悦。
又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。
吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也。
后蒙举军西上，南郡太守麋芳开城出降。
蒙未据郡城而作乐沙上。
翻渭蒙曰：“今区区一心者麋将军也，城中之人岂可尽信，何不急入城持其管答乎？”蒙即从之。
时城中有伏计，赖翻谋不行。
关羽既败，权使翻筮之，得《兑》下《坎》上，《节》，五爻变之《临》，翻曰：“不出二日，必当断头。
”果如翻言。
权曰：“卿不及伏羲，可与东方朔为比矣。
”魏将于禁为羽所获，系在城中，权至释之，请与相见。
他日，权乘马出，引禁并行，翻呵禁曰：“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！”欲抗鞭击禁，权呵止之。
后权于楼船会群臣饮，禁闻乐流涕，翻又曰：“汝欲以伪求免邪？”权帐然不平。
权既为吴王，欢宴之末。
自起行酒，翻伏地阳醉，不持。
权去，翻起坐。
权于是大怒，手剑欲击之，侍坐者莫不惶遽。
惟大司农刘基起抱权谏曰：“大王以三爵之后杀善士，虽翻有罪，天下孰知之？且大王以能容贤畜众，故海内望风，今一朝弃之，可乎？”
权曰：“曹孟德尚杀孔文举，孤于虞翻何有哉！”基曰：“孟德轻害士人，天下非之。
大王躬行德义，欲与尧、舜

孙破虏吴夫人，吴主权母也。
本吴人，徙钱唐，早失父母。
与弟景居。
孙坚闻其才貌，欲娶之。
吴氏亲戚嫌坚轻狡，将拒焉，坚甚以惭恨。
夫人谓亲戚曰：“何爱一女以取祸乎？如有不遇，命也。
”于是遂许为婚，生四男一女。
景常随坚征伐有功，拜骑都尉。
袁术上景领丹杨太守，讨故太守周昕，遂据其郡。
孙策与孙河、吕范依景，合众共讨泾县山贼祖郎。
郎败走。
会为刘繇所迫，景复北依术，术以为督军中郎将，与孙贲共讨樊能、于麋于横江，又击笮融、薛礼于秣陵。
时策被创牛渚，降贼复反，景攻讨，尽禽之。
从讨刘繇，繇奔豫章，策遣景、贲到寿春报术。
术方与刘备争徐州，以景为为广陵太守。
术后僭号。
策以书喻术，术不纳，便绝江津，不与通，使人告景。
景即委郡东归，策复以景为丹扬太守。
汉遣议郎王誧衔命南行，表景为扬武将军，领郡如故。
及权少年统业，夫人助治军国，甚有补益。
建安七年，临薨，引见张昭等，属以后事，合葬高陵。
八年，景卒宫，子奋授兵为将，封新亭侯，卒。
子安嗣，安坐党鲁王霸死。
奋弟祺嗣，封都亭侯，卒。
子纂嗣。
纂妻即滕胤女也，胤被诛，并遇害。
吴主权谢夫人，会稽山阴人也。
父煚，汉尚书郎、徐令。
权母吴，为权聘以为妃，爱幸有宠。
后权纳姑孙徐氏，欲令谢下之，谢不肯，由是失志。
早卒。
后十余年，弟承拜五官郎中，稍迁长沙东部都尉、武陵太守，撰《后汉书》百余卷。
吴主权徐夫人，吴郡富春人也。
祖父真，与权父坚相亲，坚以妹妻真，生琨。
琨少仕州郡，汉末扰乱，去吏，随坚征伐有功，拜偏将军。
坚薨，随孙策讨樊能、于糜等于横江，击张英于当利口。
而船少，欲驻军更求。
琨母时在军中，谓琨曰：“恐州家多发水军来逆人，则不利矣，如何可驻邪？宜伐芦苇以为泭，佐船渡军。
”琨具启策，策即行之。
众悉俱济，遂破英，击走笮融、刘繇，事业克定。
策表琨领丹杨太守，会吴景委广陵来东，复为丹杨守。
琨以督军中郎将领兵，从破庐江太守李术，封广德侯，迁平虏将军。
后从讨黄祖，中流矢卒。
琨生夫人，初适同郡陆尚。
尚卒，极为讨虏将军在吴，聘以为妃，使母养子登。
后权迁移，以夫人妒忌，废处吴。
积十余年，权为吴王及即尊号，登为太子，群臣请立夫人为后，权意在步氏，卒不许。
后以疾卒。
兄矫，嗣父琨侯，讨平山越，拜偏将军，先夫人卒，无子。
弟祚袭封，亦以战功至（于）芜湖督、平魏将军。
吴主权步夫人，临淮淮阴人也。
与丞相骘同族。
汉末，其母携将徙庐江，庐江为孙策所破，皆东渡江，以美丽得幸于权，