臧質，字含文，東莞莒人。
父熹，字義和，武敬皇后弟也。
與兄燾並好經籍。
隆安初，兵革屢起，熹乃習騎射，志在立功。
嘗至溧陽，溧陽令阮崇與熹共獵，值虎突圍，獵徒並奔散，熹直前射之，應弦而倒。
高祖入京城，熹族子穆斬桓修。
進至京邑，桓玄奔走，高祖使熹入宮收圖書器物，封閉府庫。
有金飾樂器，高祖問熹“卿得無慾此乎”熹正色曰“皇上幽逼，播越非所。
將軍首建大義，劬勞王家。
雖復不肖，無情於樂”高祖笑曰“聊以戲卿爾”行參高祖鎮軍事，員外散騎侍郎，重參鎮軍軍事，領東海太守。
以建義功封始興縣五等侯。
又參高祖車騎、中軍軍事。
高祖將徵廣固，議者多不同。
熹從容言曰“公若凌威北境，拯其塗炭，寧一六合，未爲無期”高祖曰“卿言是也”及行，熹求從，不許，以爲建威將軍、臨海太守。
郡經兵寇，百不存一，熹綏緝綱紀，招聚流散，歸之者千餘家。
孫季高海道襲廣州，路由臨海，熹資給發遣，得以無乏。
徵拜散騎常侍，母憂去職。
頃之，討劉毅，起爲寧朔將軍，從徵。
事平，高祖遣朱齡石統大衆伐蜀，命熹奇兵出中水，以本號領建平、巴東二郡太守。
蜀主譙縱遣大將譙撫之萬餘人屯牛脾，又遣譙小苟重兵塞打鼻。
熹至牛脾，撫之戰敗退走，追斬之。
小苟聞撫之死，即便奔散。
成都既平，熹遇疾。
義熙九年，卒於蜀郡牛脾縣，時年三十九。
追贈光祿勳。
質少好鷹犬，善蒱博意錢之戲。
長六尺七寸，出面露口，禿頂拳發。
年未二十，高祖以爲世子中軍行參軍。
永初元年，爲員外散騎侍郎，從班例也。
母憂去職。
服闋，爲江夏王義恭撫軍，以輕薄無檢，爲太祖所知，徙爲給事中。
會稽宣長公主每爲之言，乃出爲建平太守，甚得蠻楚心。
南蠻校尉劉湛還朝，稱爲良守。
遷寧遠將軍、歷陽太守。
仍遷竟陵、江夏內史，復爲建武將軍、巴東、建平二郡太守，吏民便之。
質年始出三十，屢居名郡，涉獵史籍，尺牘便敏，既有氣幹，好言兵權。
太祖謂可大任，欲以爲益州事，未行，徵爲使持節、都督徐兗二州諸軍事、寧遠將軍、徐兗二州刺史。
在鎮奢費，爵命無章，爲有司所糾，遇赦。
與范曄、徐湛之等厚善，曄謀反，量質必與之同，會事發，復爲建威將軍、義興太守。
元嘉二十六年，太祖謁京陵，質朝丹徒，與何勖、檀和之並功臣子，時共上禮。
太祖設燕盡歡，賜布千匹。
二十七年春，遷南譙王義宣司馬、寧朔將軍、南平內史。
未之職，會索虜大帥拓跋燾圍汝南，汝南戍主陳憲固守告急。
太祖遣質輕往壽陽，即統彼軍，與安蠻司馬劉康祖等救憲。
虜退走，因使質伐汝南西境刀壁等山蠻，大破之，
父熹，字義和，武敬皇后弟也。
與兄燾並好經籍。
隆安初，兵革屢起，熹乃習騎射，志在立功。
嘗至溧陽，溧陽令阮崇與熹共獵，值虎突圍，獵徒並奔散，熹直前射之，應弦而倒。
高祖入京城，熹族子穆斬桓修。
進至京邑，桓玄奔走，高祖使熹入宮收圖書器物，封閉府庫。
有金飾樂器，高祖問熹“卿得無慾此乎”熹正色曰“皇上幽逼，播越非所。
將軍首建大義，劬勞王家。
雖復不肖，無情於樂”高祖笑曰“聊以戲卿爾”行參高祖鎮軍事，員外散騎侍郎，重參鎮軍軍事，領東海太守。
以建義功封始興縣五等侯。
又參高祖車騎、中軍軍事。
高祖將徵廣固，議者多不同。
熹從容言曰“公若凌威北境，拯其塗炭，寧一六合，未爲無期”高祖曰“卿言是也”及行，熹求從，不許，以爲建威將軍、臨海太守。
郡經兵寇，百不存一，熹綏緝綱紀，招聚流散，歸之者千餘家。
孫季高海道襲廣州，路由臨海，熹資給發遣，得以無乏。
徵拜散騎常侍，母憂去職。
頃之，討劉毅，起爲寧朔將軍，從徵。
事平，高祖遣朱齡石統大衆伐蜀，命熹奇兵出中水，以本號領建平、巴東二郡太守。
蜀主譙縱遣大將譙撫之萬餘人屯牛脾，又遣譙小苟重兵塞打鼻。
熹至牛脾，撫之戰敗退走，追斬之。
小苟聞撫之死，即便奔散。
成都既平，熹遇疾。
義熙九年，卒於蜀郡牛脾縣，時年三十九。
追贈光祿勳。
質少好鷹犬，善蒱博意錢之戲。
長六尺七寸，出面露口，禿頂拳發。
年未二十，高祖以爲世子中軍行參軍。
永初元年，爲員外散騎侍郎，從班例也。
母憂去職。
服闋，爲江夏王義恭撫軍，以輕薄無檢，爲太祖所知，徙爲給事中。
會稽宣長公主每爲之言，乃出爲建平太守，甚得蠻楚心。
南蠻校尉劉湛還朝，稱爲良守。
遷寧遠將軍、歷陽太守。
仍遷竟陵、江夏內史，復爲建武將軍、巴東、建平二郡太守，吏民便之。
質年始出三十，屢居名郡，涉獵史籍，尺牘便敏，既有氣幹，好言兵權。
太祖謂可大任，欲以爲益州事，未行，徵爲使持節、都督徐兗二州諸軍事、寧遠將軍、徐兗二州刺史。
在鎮奢費，爵命無章，爲有司所糾，遇赦。
與范曄、徐湛之等厚善，曄謀反，量質必與之同，會事發，復爲建威將軍、義興太守。
元嘉二十六年，太祖謁京陵，質朝丹徒，與何勖、檀和之並功臣子，時共上禮。
太祖設燕盡歡，賜布千匹。
二十七年春，遷南譙王義宣司馬、寧朔將軍、南平內史。
未之職，會索虜大帥拓跋燾圍汝南，汝南戍主陳憲固守告急。
太祖遣質輕往壽陽，即統彼軍，與安蠻司馬劉康祖等救憲。
虜退走，因使質伐汝南西境刀壁等山蠻，大破之，
竟陵王誕，字休文，文帝第六子也。
元嘉二十年，年十一，封廣陵王，食邑二千戶。
二十一年，監南兗州諸軍事、北中郎將、南兗州刺史，出鎮廣陵。
尋以本號徙南徐州刺史。
二十六年，出爲都督雍、樑、南北秦四州、荊州之竟陵、隨二郡諸軍事、後將軍、雍州刺史。
以廣陵雕弊，改封隨郡王。
上欲大舉北討，以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州，湘州入臺稅租雜物，悉給襄陽。
及大舉北伐，命諸蕃並出師，莫不奔敗。
唯誕中兵參軍柳元景先克弘農、關、陝三城，多獲首級，關、洛震動，事在《元景傳》。
會諸方並敗退，故元景引還。
徵誕還京師，遷都督廣交二州諸軍事、安南將軍、廣州刺史，當鎮始興，未行。
改授都督會稽、東陽、新安、臨海、永嘉五郡諸軍事、安東將軍、會稽太守，給鼓吹一部。
元兇弒立，以揚州浙江西屬司隸校尉，浙江東五郡立會州，以誕爲刺史。
世祖入討，遣沈慶之兄子僧榮間報誕，又遣寧朔將軍顧彬之自魯顯東入，受誕節度。
誕遣參軍劉季之與彬之並勢，自頓西陵，以爲後繼。
劭遣將華欽、庾導東討，與彬之弟相逢於曲阿之奔牛塘，路甚狹，左右皆悉入菰封，彬之軍人多齎籃屐，於菰葑中夾射之，欽等大敗。
事平，徵誕爲持節、都督荊、湘、雍、益、寧、樑、南北秦八州諸軍事、衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史。
誕以位號正與浚同，惡之，請求回改。
乃進號驃騎將軍，加班劍二十人，餘如故。
南譙王義宣不肯就徵，以誕爲侍中、驃騎大將軍、揚州刺史，開府如故。
改封竟陵王，食邑五千戶。
顧彬之以奔牛之功，封陽新縣侯，食邑千戶，季之零陽縣侯，食邑五百戶。
明年，義宣舉兵反，有荊、江、兗、豫四州之力，勢震天下。
上即位日淺，朝野大懼。
上欲奉乘輿法物，以迎義宣，誕固執不可，然後處分。
加誕節，仗士五十人，出入六門。
上流平定，誕之力也。
初討元兇，與上同舉兵，有奔牛之捷，至是又有殊勳。
上性多猜，頗相疑憚。
而誕造立第舍，窮極工巧，園池之美，冠於一時。
多聚才力之士，實之第內，精甲利器，莫非上品，上意愈不平。
孝建二年，乃出爲使持節、都督南徐、兗二州諸軍事、太子太傅、南徐州刺史，侍中如故。
上以京口去都密邇，猶疑之。
大明元年秋，又出爲都督南兗、南徐、兗、青、冀、幽六州諸軍事、南兗州刺史，餘如故。
誕既見猜，亦潛爲之備，至廣陵，因索虜寇邊，修治城隍，聚糧治仗。
嫌隙既著，道路常雲誕反。
三年，建康民陳文紹上書曰“私門有幸，亡大姑元嘉中蒙入臺六宮，薄命早亡，先朝賜贈美人，又聽大姑二女
元嘉二十年，年十一，封廣陵王，食邑二千戶。
二十一年，監南兗州諸軍事、北中郎將、南兗州刺史，出鎮廣陵。
尋以本號徙南徐州刺史。
二十六年，出爲都督雍、樑、南北秦四州、荊州之竟陵、隨二郡諸軍事、後將軍、雍州刺史。
以廣陵雕弊，改封隨郡王。
上欲大舉北討，以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州，湘州入臺稅租雜物，悉給襄陽。
及大舉北伐，命諸蕃並出師，莫不奔敗。
唯誕中兵參軍柳元景先克弘農、關、陝三城，多獲首級，關、洛震動，事在《元景傳》。
會諸方並敗退，故元景引還。
徵誕還京師，遷都督廣交二州諸軍事、安南將軍、廣州刺史，當鎮始興，未行。
改授都督會稽、東陽、新安、臨海、永嘉五郡諸軍事、安東將軍、會稽太守，給鼓吹一部。
元兇弒立，以揚州浙江西屬司隸校尉，浙江東五郡立會州，以誕爲刺史。
世祖入討，遣沈慶之兄子僧榮間報誕，又遣寧朔將軍顧彬之自魯顯東入，受誕節度。
誕遣參軍劉季之與彬之並勢，自頓西陵，以爲後繼。
劭遣將華欽、庾導東討，與彬之弟相逢於曲阿之奔牛塘，路甚狹，左右皆悉入菰封，彬之軍人多齎籃屐，於菰葑中夾射之，欽等大敗。
事平，徵誕爲持節、都督荊、湘、雍、益、寧、樑、南北秦八州諸軍事、衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史。
誕以位號正與浚同，惡之，請求回改。
乃進號驃騎將軍，加班劍二十人，餘如故。
南譙王義宣不肯就徵，以誕爲侍中、驃騎大將軍、揚州刺史，開府如故。
改封竟陵王，食邑五千戶。
顧彬之以奔牛之功，封陽新縣侯，食邑千戶，季之零陽縣侯，食邑五百戶。
明年，義宣舉兵反，有荊、江、兗、豫四州之力，勢震天下。
上即位日淺，朝野大懼。
上欲奉乘輿法物，以迎義宣，誕固執不可，然後處分。
加誕節，仗士五十人，出入六門。
上流平定，誕之力也。
初討元兇，與上同舉兵，有奔牛之捷，至是又有殊勳。
上性多猜，頗相疑憚。
而誕造立第舍，窮極工巧，園池之美，冠於一時。
多聚才力之士，實之第內，精甲利器，莫非上品，上意愈不平。
孝建二年，乃出爲使持節、都督南徐、兗二州諸軍事、太子太傅、南徐州刺史，侍中如故。
上以京口去都密邇，猶疑之。
大明元年秋，又出爲都督南兗、南徐、兗、青、冀、幽六州諸軍事、南兗州刺史，餘如故。
誕既見猜，亦潛爲之備，至廣陵，因索虜寇邊，修治城隍，聚糧治仗。
嫌隙既著，道路常雲誕反。
三年，建康民陳文紹上書曰“私門有幸，亡大姑元嘉中蒙入臺六宮，薄命早亡，先朝賜贈美人，又聽大姑二女
柳元景，字孝仁，河東解人也。
曾祖卓，自本郡遷於襄陽，官至汝南太守。
祖恬，西河太守。
幾憑，馮翊太守。
元景少便弓馬，數隨父伐蠻，以勇稱。
寡言有器質。
荊州刺史謝晦聞其名，要之，未及往而晦敗。
雍州刺史劉道產深愛其能，元景時居父憂，未得加命。
會荊州刺史江夏王義恭召之，道產謂曰“久規相屈。
今貴王有召，難輒相留，乖意以爲惘惘”服闋，補江夏王國中軍將軍，遷殿中將軍。
復爲義恭司空行參軍，隨府轉司徒太尉城局參軍，太祖見又嘉之。
先是，劉道產在雍州有惠化，遠蠻悉歸懷，皆出緣沔爲村落，戶口殷盛。
及道產死，羣蠻大爲寇暴。
世祖西鎮襄陽，義恭以元景爲將帥，即以爲廣威將軍、隨郡太守。
既至，而蠻斷驛道，欲來攻郡。
郡內少糧，器杖又乏，元景設方略，得六七百人，分五百人屯驛道。
或曰“蠻將逼城，不宜分衆”元景曰“蠻聞郡遣重戍，豈悟城內兵少。
且表裏合攻，於計爲長”會蠻垂至，乃使驛道爲備，潛出其後，戒曰“火舉馳進”前後俱發，蠻衆驚擾，投鄖水死者千餘人，斬獲數百，郡境肅然，無復寇抄。
朱修之討蠻，元景又與之俱，後又副沈慶之徵鄖山，進克太陽。
除世祖安北府中兵參軍。
隨王誕鎮襄陽，爲後軍中兵參軍。
及朝廷大舉北討，使諸鎮各出軍。
二十七年八月，誕遣振威將軍尹顯祖出貲谷，奮武將軍魯方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起入盧氏，廣威將軍田義仁入魯陽，加元景建威將軍，總統羣帥。
後軍外兵參軍龐季明年已七十三，秦之冠族，羌人多附之，求入長安，招懷關、陝。
乃自貲谷入盧氏，盧氏人趙難納之，弘農強門先有內附意，故委季明投之。
十月，魯方平、薛安都、龐法起進次白亭，時元景猶未發。
法起率方平、安都諸軍前入，自修陽亭出熊耳山。
季明進達高門木城，值永昌王入弘農，乃回，還盧氏，據險自固。
頃之，招盧氏少年進入宜陽苟公谷，以扇動義心。
元景以其月率軍繼進。
閏月，法起、安都、方平諸軍入盧氏，斬縣令李封，以趙難爲盧氏令，加奮武將軍。
難驅率義徒，以爲衆軍鄉導。
法起等度鐵嶺山，次開方口，季明出自木城，與法起相會。
元景大軍次臼口，以前鋒深入，懸軍無繼，馳遣尹顯祖入盧氏，以爲軍援。
元景以軍食不足，難可曠日相持，乃束馬懸車，引軍上百丈崖，出溫谷，以入盧氏。
法起諸軍進次方伯堆，去弘農城五里。
賊遣兵二千餘人覘候，法起縱兵夾射之，賊騎退走。
諸軍造攻具，進兵城下，僞弘農太守李初古拔嬰城自固，法起、安都、方平諸軍鼓譟以陵城，季明、趙難並率義徒相繼而進，衝車四臨，數道俱攻，士
曾祖卓，自本郡遷於襄陽，官至汝南太守。
祖恬，西河太守。
幾憑，馮翊太守。
元景少便弓馬，數隨父伐蠻，以勇稱。
寡言有器質。
荊州刺史謝晦聞其名，要之，未及往而晦敗。
雍州刺史劉道產深愛其能，元景時居父憂，未得加命。
會荊州刺史江夏王義恭召之，道產謂曰“久規相屈。
今貴王有召，難輒相留，乖意以爲惘惘”服闋，補江夏王國中軍將軍，遷殿中將軍。
復爲義恭司空行參軍，隨府轉司徒太尉城局參軍，太祖見又嘉之。
先是，劉道產在雍州有惠化，遠蠻悉歸懷，皆出緣沔爲村落，戶口殷盛。
及道產死，羣蠻大爲寇暴。
世祖西鎮襄陽，義恭以元景爲將帥，即以爲廣威將軍、隨郡太守。
既至，而蠻斷驛道，欲來攻郡。
郡內少糧，器杖又乏，元景設方略，得六七百人，分五百人屯驛道。
或曰“蠻將逼城，不宜分衆”元景曰“蠻聞郡遣重戍，豈悟城內兵少。
且表裏合攻，於計爲長”會蠻垂至，乃使驛道爲備，潛出其後，戒曰“火舉馳進”前後俱發，蠻衆驚擾，投鄖水死者千餘人，斬獲數百，郡境肅然，無復寇抄。
朱修之討蠻，元景又與之俱，後又副沈慶之徵鄖山，進克太陽。
除世祖安北府中兵參軍。
隨王誕鎮襄陽，爲後軍中兵參軍。
及朝廷大舉北討，使諸鎮各出軍。
二十七年八月，誕遣振威將軍尹顯祖出貲谷，奮武將軍魯方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起入盧氏，廣威將軍田義仁入魯陽，加元景建威將軍，總統羣帥。
後軍外兵參軍龐季明年已七十三，秦之冠族，羌人多附之，求入長安，招懷關、陝。
乃自貲谷入盧氏，盧氏人趙難納之，弘農強門先有內附意，故委季明投之。
十月，魯方平、薛安都、龐法起進次白亭，時元景猶未發。
法起率方平、安都諸軍前入，自修陽亭出熊耳山。
季明進達高門木城，值永昌王入弘農，乃回，還盧氏，據險自固。
頃之，招盧氏少年進入宜陽苟公谷，以扇動義心。
元景以其月率軍繼進。
閏月，法起、安都、方平諸軍入盧氏，斬縣令李封，以趙難爲盧氏令，加奮武將軍。
難驅率義徒，以爲衆軍鄉導。
法起等度鐵嶺山，次開方口，季明出自木城，與法起相會。
元景大軍次臼口，以前鋒深入，懸軍無繼，馳遣尹顯祖入盧氏，以爲軍援。
元景以軍食不足，難可曠日相持，乃束馬懸車，引軍上百丈崖，出溫谷，以入盧氏。
法起諸軍進次方伯堆，去弘農城五里。
賊遣兵二千餘人覘候，法起縱兵夾射之，賊騎退走。
諸軍造攻具，進兵城下，僞弘農太守李初古拔嬰城自固，法起、安都、方平諸軍鼓譟以陵城，季明、趙難並率義徒相繼而進，衝車四臨，數道俱攻，士
鄧琬，字元琬，豫章南昌人也。
高祖混，曾祖玄，併爲晉尚書吏部郎。
祖潛之，鎮南長史。
父胤之，世祖徵虜長史，吏部郎，彭城王義康大將軍長史、豫章太守，光祿勳。
琬初爲州西曹主簿，南譙王義宣徵北行參軍，轉參軍事，又隨府轉車騎參軍，仍轉府主簿，江州治中從事史。
世祖起義，版琬爲輔國將軍、南海太守，率軍伐蕭簡於廣州，攻圍逾年，乃克。
以臧質反，爲江州刺史宗愨所執，值赦原。
琬弟璩，與臧質同逆，質敗從誅。
琬弟環亦坐誅。
琬在遠，又有功，免死遠徙，仍停廣州。
久之，得還，除給事中，尚書庫部郎，都水使者，丹陽丞，本州大中正。
大明七年，車駕幸歷陽，追思在藩之舊，下詔曰“故光祿勳、前徵虜長史鄧胤之體局沈隱，累任著績。
朕昔當藩重，首先佐務，心力款盡，弗忘於懷。
往歲息璩兇悖，自取誅翦，沿恩及琬，特免釁戮。
今可擢爲給事黃門侍郎，以旌胤之宿誠”
明年，出爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。
前廢帝狂悖無道，以太祖、世祖並第數居三以登極位，子勳次第既同，深構嫌隙，因何邁之謀，乃遣使齎藥賜子勳死。
使至，子勳典籤謝道遇、齋帥潘欣之、侍書褚靈嗣等馳以告琬，泣涕請計。
琬曰“身南土寒士，蒙先殊恩，以愛子見託，豈得惜門戶百口，其當以死報效。
幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。
今便指率文武，直造京邑，與羣公卿士，廢昏立明”景和元年十一月十九日，稱子勳教，即日戒嚴。
子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨曰“少主昏狂悖戾，並是諸君所見聞。
顧命重臣，悉皆誅戮。
驅逼王公，幽辱太后。
不逞之徒，共成其釁。
京師諸王，並見囚逼，委厄虎口，思奮莫因。
身義兼家國，豈可坐視橫流。
今便欲舉九江之衆，馳檄近遠，以謀王室。
於諸君何如”四座未答，錄事參軍陶亮曰“少主昏狂，醜毒已積。
伊、霍行之於古，殿下當之於今。
鄙州士子，世習忠節，況屬千載之會，請效死前驅”衆並奉旨。
文武普進位一階。
轉亮爲諮議參軍事，領中兵，加寧朔將軍，總統軍事。
功曹張沈爲諮議參軍，統作舟艦。
參軍事顧昭之、沈伯玉、荀道林等參管書記。
南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶之郡，始至尋陽，與新蔡太守韋希直併爲諮議參軍，領中兵，及彭澤令陳紹宗併爲將帥。
初，廢帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅下至盆口，琬稱子勳命，釋其桎梏，迎以所乘之車，以爲司馬，加徵虜將軍。
加琬冠軍將軍，二人共掌內外衆事。
遣將軍俞伯奇率五百人出斷大雷，禁絕商旅，及公私使命。
遣使上諸郡民丁，收斂器械。
十日之內，得甲士五千人，
高祖混，曾祖玄，併爲晉尚書吏部郎。
祖潛之，鎮南長史。
父胤之，世祖徵虜長史，吏部郎，彭城王義康大將軍長史、豫章太守，光祿勳。
琬初爲州西曹主簿，南譙王義宣徵北行參軍，轉參軍事，又隨府轉車騎參軍，仍轉府主簿，江州治中從事史。
世祖起義，版琬爲輔國將軍、南海太守，率軍伐蕭簡於廣州，攻圍逾年，乃克。
以臧質反，爲江州刺史宗愨所執，值赦原。
琬弟璩，與臧質同逆，質敗從誅。
琬弟環亦坐誅。
琬在遠，又有功，免死遠徙，仍停廣州。
久之，得還，除給事中，尚書庫部郎，都水使者，丹陽丞，本州大中正。
大明七年，車駕幸歷陽，追思在藩之舊，下詔曰“故光祿勳、前徵虜長史鄧胤之體局沈隱，累任著績。
朕昔當藩重，首先佐務，心力款盡，弗忘於懷。
往歲息璩兇悖，自取誅翦，沿恩及琬，特免釁戮。
今可擢爲給事黃門侍郎，以旌胤之宿誠”
明年，出爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。
前廢帝狂悖無道，以太祖、世祖並第數居三以登極位，子勳次第既同，深構嫌隙，因何邁之謀，乃遣使齎藥賜子勳死。
使至，子勳典籤謝道遇、齋帥潘欣之、侍書褚靈嗣等馳以告琬，泣涕請計。
琬曰“身南土寒士，蒙先殊恩，以愛子見託，豈得惜門戶百口，其當以死報效。
幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。
今便指率文武，直造京邑，與羣公卿士，廢昏立明”景和元年十一月十九日，稱子勳教，即日戒嚴。
子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨曰“少主昏狂悖戾，並是諸君所見聞。
顧命重臣，悉皆誅戮。
驅逼王公，幽辱太后。
不逞之徒，共成其釁。
京師諸王，並見囚逼，委厄虎口，思奮莫因。
身義兼家國，豈可坐視橫流。
今便欲舉九江之衆，馳檄近遠，以謀王室。
於諸君何如”四座未答，錄事參軍陶亮曰“少主昏狂，醜毒已積。
伊、霍行之於古，殿下當之於今。
鄙州士子，世習忠節，況屬千載之會，請效死前驅”衆並奉旨。
文武普進位一階。
轉亮爲諮議參軍事，領中兵，加寧朔將軍，總統軍事。
功曹張沈爲諮議參軍，統作舟艦。
參軍事顧昭之、沈伯玉、荀道林等參管書記。
南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶之郡，始至尋陽，與新蔡太守韋希直併爲諮議參軍，領中兵，及彭澤令陳紹宗併爲將帥。
初，廢帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅下至盆口，琬稱子勳命，釋其桎梏，迎以所乘之車，以爲司馬，加徵虜將軍。
加琬冠軍將軍，二人共掌內外衆事。
遣將軍俞伯奇率五百人出斷大雷，禁絕商旅，及公私使命。
遣使上諸郡民丁，收斂器械。
十日之內，得甲士五千人，
《易》曰“天地閉，賢人隱”又曰“遁世無悶”又曰“高尚其事”又曰“幽人貞吉”《論語》“作者七人”，表以逸民之稱。
又曰“子路遇荷蓧丈人，孔子曰：隱者也”又曰“賢者避地，其次避言”又曰“虞仲，夷逸，隱居放言”品目參差，稱謂非一，請試言之：夫隱之爲言，跡不外見，道不可知之謂也。
若夫千載寂寥，聖人不出，則大賢自晦，降夷凡品。
止於全身遠害，非必穴處巖棲，雖藏往得二，鄰亞宗極，而舉世莫窺，萬物不睹。
若此人者，豈肯洗耳潁濱，皦皦然顯出俗之志乎。
遁世避言，即賢人也。
夫何適非世，而有避世之因，固知義惟晦道，非曰藏身。
至於巢父之名，即是見稱之號，號曰裘公，由有可傳之跡。
此蓋荷蓧之隱，而非賢人之隱也。
賢人之隱，義深於自晦，荷蓧之隱，事止於違人。
論跡既殊，原心亦異也。
身與運閉，無可知之情，雞黍宿賓，示高世之美。
運閉故隱，爲隱之跡不見。
違人故隱，用致隱者之目。
身隱故稱隱者，道隱故曰賢人。
或曰“隱者之異乎隱，既聞其說，賢者之同於賢，未知所異”應之曰“隱身之於晦道，名同而義殊，賢人之於賢者，事窮於亞聖，以此爲言，如或可辨。
若乃高尚之與作者，三避之與幽人，及逸民隱居，皆獨往之稱，雖復漢陰之氏不傳，河上之名不顯，莫不激貪厲俗，秉自異之姿，猶負揭日月，鳴建鼓而趨也”陳郡袁淑集古來無名高士，以爲《真隱傳》，格以斯談，去真遠矣。
賢人在世，事不可誣，今爲《隱逸篇》，虛置賢隱之位，其餘夷心俗表者，蓋逸而非隱雲。
戴顒，字仲若，譙郡銍人也。
父逵，兄勃，並隱遁有高名。
顒年十六，遭父憂，幾於毀滅，因此長抱羸患。
以父不仕，復修其業。
父善琴書，顒並傳之，凡諸音律，皆能揮手。
會稽剡縣多名山，故世居剡下。
顒及兄勃，並受琴於父。
父沒，所傳之聲，不忍復奏，各造新弄，勃五部，顒十五部。
顒又制長弄一部，並傳於世。
中書令王綏常攜賓客造之，勃等方進豆粥，綏曰“聞卿善琴，試欲一聽”不答，綏恨而去。
桐廬縣又多名山，兄弟復共遊之，因留居止。
勃疾患，醫藥不給。
顒謂勃曰“顒隨兄得閒，非有心於默語。
兄今疾篤，無可營療，顒當幹祿以自濟耳”乃告時求海虞令，事垂行而勃卒，乃止。
桐廬僻遠，難以養疾，乃出居吳下。
吳下士人共爲築室，聚石引水，植林開澗，少時繁密，有若自然。
乃述莊周大旨，著《逍遙論》，注《禮記•中庸》篇。
三吳將守及郡內衣冠要其同遊野澤，堪行便往，不爲矯介，衆論以此多之。
高祖命爲太尉行參軍，琅邪王司馬屬，並不就。
宋國初建，令曰“前太尉參軍
又曰“子路遇荷蓧丈人，孔子曰：隱者也”又曰“賢者避地，其次避言”又曰“虞仲，夷逸，隱居放言”品目參差，稱謂非一，請試言之：夫隱之爲言，跡不外見，道不可知之謂也。
若夫千載寂寥，聖人不出，則大賢自晦，降夷凡品。
止於全身遠害，非必穴處巖棲，雖藏往得二，鄰亞宗極，而舉世莫窺，萬物不睹。
若此人者，豈肯洗耳潁濱，皦皦然顯出俗之志乎。
遁世避言，即賢人也。
夫何適非世，而有避世之因，固知義惟晦道，非曰藏身。
至於巢父之名，即是見稱之號，號曰裘公，由有可傳之跡。
此蓋荷蓧之隱，而非賢人之隱也。
賢人之隱，義深於自晦，荷蓧之隱，事止於違人。
論跡既殊，原心亦異也。
身與運閉，無可知之情，雞黍宿賓，示高世之美。
運閉故隱，爲隱之跡不見。
違人故隱，用致隱者之目。
身隱故稱隱者，道隱故曰賢人。
或曰“隱者之異乎隱，既聞其說，賢者之同於賢，未知所異”應之曰“隱身之於晦道，名同而義殊，賢人之於賢者，事窮於亞聖，以此爲言，如或可辨。
若乃高尚之與作者，三避之與幽人，及逸民隱居，皆獨往之稱，雖復漢陰之氏不傳，河上之名不顯，莫不激貪厲俗，秉自異之姿，猶負揭日月，鳴建鼓而趨也”陳郡袁淑集古來無名高士，以爲《真隱傳》，格以斯談，去真遠矣。
賢人在世，事不可誣，今爲《隱逸篇》，虛置賢隱之位，其餘夷心俗表者，蓋逸而非隱雲。
戴顒，字仲若，譙郡銍人也。
父逵，兄勃，並隱遁有高名。
顒年十六，遭父憂，幾於毀滅，因此長抱羸患。
以父不仕，復修其業。
父善琴書，顒並傳之，凡諸音律，皆能揮手。
會稽剡縣多名山，故世居剡下。
顒及兄勃，並受琴於父。
父沒，所傳之聲，不忍復奏，各造新弄，勃五部，顒十五部。
顒又制長弄一部，並傳於世。
中書令王綏常攜賓客造之，勃等方進豆粥，綏曰“聞卿善琴，試欲一聽”不答，綏恨而去。
桐廬縣又多名山，兄弟復共遊之，因留居止。
勃疾患，醫藥不給。
顒謂勃曰“顒隨兄得閒，非有心於默語。
兄今疾篤，無可營療，顒當幹祿以自濟耳”乃告時求海虞令，事垂行而勃卒，乃止。
桐廬僻遠，難以養疾，乃出居吳下。
吳下士人共爲築室，聚石引水，植林開澗，少時繁密，有若自然。
乃述莊周大旨，著《逍遙論》，注《禮記•中庸》篇。
三吳將守及郡內衣冠要其同遊野澤，堪行便往，不爲矯介，衆論以此多之。
高祖命爲太尉行參軍，琅邪王司馬屬，並不就。
宋國初建，令曰“前太尉參軍
南夷、西南夷，大抵在交州之南及西南，居大海中洲上，相去或三五千裏，遠者二三萬裏，乘舶舉帆，道里不可詳知。
外國諸夷雖言裏數，非定實也。
南夷林邑國，高祖永初二年，林邑王范陽邁遣使貢獻，即加除授。
太祖元嘉初，侵暴日南、九德諸郡，交州刺史杜弘文建牙聚衆欲討之，聞有代，乃止。
七年，陽邁遣使自陳與交州不睦，求蒙恕宥。
八年，又遣樓船百餘寇九德，入四會浦口，交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討，攻區粟城不克，引還。
林邑欲伐交州，借兵於扶南王，扶南不從。
十年，陽邁遣使上表獻方物，求領交州，詔答以道遠，不許。
十二、十五、十六、十八年，頻遣貢獻，而寇盜不已，所貢亦陋薄。
太祖忿其違傲，二十三年，使龍驤將軍、交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振武將軍宗愨受和之節度。
和之遣府司馬蕭景憲爲前鋒，愨仍領景憲軍副。
陽邁聞將見討，遣使上表，求還所略日南民戶，奉獻國珍。
太祖詔和之“陽邁果有款誠，許其歸順”其年二月，軍至朱梧戍，遣府戶曹參軍日南太守姜仲基、前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願、高精奴等宣揚恩旨，陽邁執仲基、精奴等二十八人，遣弘民反命，外言歸款，猜防愈嚴。
景憲等乃進軍向區粟城，陽邁遣大帥範扶龍大戍區粟，又遣水步軍徑至。
景憲破其外救，盡銳致城。
五月，克之，斬扶龍大首，獲金銀雜物不可勝計。
乘勝追討，即克林邑，陽邁父子並挺身奔逃，所獲珍異，皆是未名之寶。
上嘉將帥之功，詔曰“林邑介恃遐險，久稽王誅。
龍驤將軍、交州刺史檀和之忠果到列，思略經濟，稟命致討，萬里推鋒，法命肅齊，文武畢力，潔己奉公，以身率下，故能立勳海外，震服殊俗。
宜加褒飾，參管近侍，可黃門侍郎，領越騎校尉、行建武將軍。
龍驤司馬蕭景憲協贊軍首，勤捷顯著，總勒前驅，克殄巢穴，必能威服荒夷，撫懷民庶。
可持節、督交州、廣州之鬱林、寧浦二郡諸軍事、建威將軍、交州刺史。
龍驤司馬童林之、九真太守傅蔚祖戰死，並贈給事中”
世祖孝建二年，林邑又遣長史範龍跋奉使貢獻，除龍跋揚武將軍。
大明二年，林邑王範神成又遣長史範流奉表獻金銀器及香布諸物。
太宗泰豫元年，又遣使獻方物。
初，檀和之被徵至豫章，值豫章民胡誕世等反，因討平之，並論林邑功，封雲杜縣子，食邑四百戶。
和之，高平金鄉人，檀憑子也。
太祖元嘉二十七年，自太子左衛率爲世祖鎮軍司馬、輔國將軍、彭城太守。
元兇弒立，以爲西中郎將、雍州刺史。
世祖入討，加輔國將軍，統豫州戍事，因出南奔。
世祖即位，以爲右衛將軍。
孝建二年，除輔國
外國諸夷雖言裏數，非定實也。
南夷林邑國，高祖永初二年，林邑王范陽邁遣使貢獻，即加除授。
太祖元嘉初，侵暴日南、九德諸郡，交州刺史杜弘文建牙聚衆欲討之，聞有代，乃止。
七年，陽邁遣使自陳與交州不睦，求蒙恕宥。
八年，又遣樓船百餘寇九德，入四會浦口，交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討，攻區粟城不克，引還。
林邑欲伐交州，借兵於扶南王，扶南不從。
十年，陽邁遣使上表獻方物，求領交州，詔答以道遠，不許。
十二、十五、十六、十八年，頻遣貢獻，而寇盜不已，所貢亦陋薄。
太祖忿其違傲，二十三年，使龍驤將軍、交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振武將軍宗愨受和之節度。
和之遣府司馬蕭景憲爲前鋒，愨仍領景憲軍副。
陽邁聞將見討，遣使上表，求還所略日南民戶，奉獻國珍。
太祖詔和之“陽邁果有款誠，許其歸順”其年二月，軍至朱梧戍，遣府戶曹參軍日南太守姜仲基、前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願、高精奴等宣揚恩旨，陽邁執仲基、精奴等二十八人，遣弘民反命，外言歸款，猜防愈嚴。
景憲等乃進軍向區粟城，陽邁遣大帥範扶龍大戍區粟，又遣水步軍徑至。
景憲破其外救，盡銳致城。
五月，克之，斬扶龍大首，獲金銀雜物不可勝計。
乘勝追討，即克林邑，陽邁父子並挺身奔逃，所獲珍異，皆是未名之寶。
上嘉將帥之功，詔曰“林邑介恃遐險，久稽王誅。
龍驤將軍、交州刺史檀和之忠果到列，思略經濟，稟命致討，萬里推鋒，法命肅齊，文武畢力，潔己奉公，以身率下，故能立勳海外，震服殊俗。
宜加褒飾，參管近侍，可黃門侍郎，領越騎校尉、行建武將軍。
龍驤司馬蕭景憲協贊軍首，勤捷顯著，總勒前驅，克殄巢穴，必能威服荒夷，撫懷民庶。
可持節、督交州、廣州之鬱林、寧浦二郡諸軍事、建威將軍、交州刺史。
龍驤司馬童林之、九真太守傅蔚祖戰死，並贈給事中”
世祖孝建二年，林邑又遣長史範龍跋奉使貢獻，除龍跋揚武將軍。
大明二年，林邑王範神成又遣長史範流奉表獻金銀器及香布諸物。
太宗泰豫元年，又遣使獻方物。
初，檀和之被徵至豫章，值豫章民胡誕世等反，因討平之，並論林邑功，封雲杜縣子，食邑四百戶。
和之，高平金鄉人，檀憑子也。
太祖元嘉二十七年，自太子左衛率爲世祖鎮軍司馬、輔國將軍、彭城太守。
元兇弒立，以爲西中郎將、雍州刺史。
世祖入討，加輔國將軍，統豫州戍事，因出南奔。
世祖即位，以爲右衛將軍。
孝建二年，除輔國
昔少皞金天氏有裔子曰昧，爲玄冥師，生允格、臺駘。
臺駘能業其官，宣汾、洮，障大澤以處太原，帝顓頊嘉之，封諸汾川。
其後四國，沈、姒、蓐、黃。
沈子國，今汝南平輿沈亭是也。
春秋之時，列於盟會。
定公四年，諸侯會召陵伐楚，沈子不會，晉使蔡伐沈，滅之，以沈子嘉歸。
其後，因國爲氏。
自茲以降，譜諜罔存。
秦末有沈逞，徵丞相，不就。
漢初逞曾孫保，封竹邑侯。
保子遵，自本國遷居九江之壽春，官至齊王太傅、敷德侯。
遵子達，驃騎將軍。
達子乾，尚書令。
乾子弘，南陽太守。
弘子勖，河內守。
勖子奮，御史中丞。
奮子恪，將作大匠。
恪子謙，尚書、關內侯。
謙子靖，濟陰太守。
靖子戎，字威卿，仕州爲從事，說降劇賊尹良，漢光武嘉其功，封爲海昏縣侯，辭不受。
因避地徙居會稽烏程縣之餘不鄉，遂世家焉。
順帝永建元年，分會稽爲吳郡，復爲吳郡人。
靈帝初平五年，分烏程、餘杭爲永安縣，吳孫皓寶鼎二年，分吳郡爲吳興郡，復爲郡人，雖邦邑屢改，而築室不遷。
晉武帝平吳後，太康二年，改永安爲武康縣，史臣七世祖延始居縣東鄉之博陸裏餘烏村。
王父從官京師，義熙十一年，高祖賜館於建康都亭裏之運巷。
戎子酆，字聖通，零陵太守，致黃龍芝草之瑞。
第二子滸，字仲高，安平相。
少子景，河間相，演之、慶之、曇慶、懷文其後也。
滸子鸞，字建光，少有高名，州舉茂才，公府闢州別駕從事史。
時廣陵太守陸稠，鸞之舅也，以義烈政績，顯名漢朝，復以女妻鸞。
年二十三，早卒。
子直，字伯平，州舉茂才，亦有清名，年二十八卒。
子儀，字仲則，少有至行，兄瑜十歲，儀九歲而父亡，居喪過禮，毀瘠過於成人。
外祖會稽盛孝章，漢末名士也，深加憂傷，每擾慰之，曰“汝並黃中衝爽，終成奇器，何爲逾制，自取殄滅邪”三年禮畢，殆至滅性，故兄弟並以孝著。
瑜早卒。
儀篤學有雄才，以儒素自業。
時海內大亂，兵革並起，經術道弛，士少全行，而儀淳深隱默，守道不移，風操貞堅，不妄交納，唯與族子仲山、叔山及吳郡陸公紀友善。
州郡禮請，二府交闢，公車徵，並不屈，以壽終。
子憲，字元禮，左中郎、新都都尉、定陽侯，才志顯於吳朝。
子矯，字仲桓，以節氣立名，仕爲立武校尉、偏將軍，封列侯，建威將軍、新都太守。
孫皓時，有將帥之稱。
吳平後，爲鬱林、長沙太守，並不就。
太康末卒。
子陵，字景高，太傅東海王越闢爲從事。
元帝之爲鎮東將軍，命參軍事。
徐馥作亂，殺吳興太守袁琇，陵討平之。
子延，字思長，桓溫安西參軍、潁川太守。
子賀，字子寧，桓衝南中郎參軍，圍袁
臺駘能業其官，宣汾、洮，障大澤以處太原，帝顓頊嘉之，封諸汾川。
其後四國，沈、姒、蓐、黃。
沈子國，今汝南平輿沈亭是也。
春秋之時，列於盟會。
定公四年，諸侯會召陵伐楚，沈子不會，晉使蔡伐沈，滅之，以沈子嘉歸。
其後，因國爲氏。
自茲以降，譜諜罔存。
秦末有沈逞，徵丞相，不就。
漢初逞曾孫保，封竹邑侯。
保子遵，自本國遷居九江之壽春，官至齊王太傅、敷德侯。
遵子達，驃騎將軍。
達子乾，尚書令。
乾子弘，南陽太守。
弘子勖，河內守。
勖子奮，御史中丞。
奮子恪，將作大匠。
恪子謙，尚書、關內侯。
謙子靖，濟陰太守。
靖子戎，字威卿，仕州爲從事，說降劇賊尹良，漢光武嘉其功，封爲海昏縣侯，辭不受。
因避地徙居會稽烏程縣之餘不鄉，遂世家焉。
順帝永建元年，分會稽爲吳郡，復爲吳郡人。
靈帝初平五年，分烏程、餘杭爲永安縣，吳孫皓寶鼎二年，分吳郡爲吳興郡，復爲郡人，雖邦邑屢改，而築室不遷。
晉武帝平吳後，太康二年，改永安爲武康縣，史臣七世祖延始居縣東鄉之博陸裏餘烏村。
王父從官京師，義熙十一年，高祖賜館於建康都亭裏之運巷。
戎子酆，字聖通，零陵太守，致黃龍芝草之瑞。
第二子滸，字仲高，安平相。
少子景，河間相，演之、慶之、曇慶、懷文其後也。
滸子鸞，字建光，少有高名，州舉茂才，公府闢州別駕從事史。
時廣陵太守陸稠，鸞之舅也，以義烈政績，顯名漢朝，復以女妻鸞。
年二十三，早卒。
子直，字伯平，州舉茂才，亦有清名，年二十八卒。
子儀，字仲則，少有至行，兄瑜十歲，儀九歲而父亡，居喪過禮，毀瘠過於成人。
外祖會稽盛孝章，漢末名士也，深加憂傷，每擾慰之，曰“汝並黃中衝爽，終成奇器，何爲逾制，自取殄滅邪”三年禮畢，殆至滅性，故兄弟並以孝著。
瑜早卒。
儀篤學有雄才，以儒素自業。
時海內大亂，兵革並起，經術道弛，士少全行，而儀淳深隱默，守道不移，風操貞堅，不妄交納，唯與族子仲山、叔山及吳郡陸公紀友善。
州郡禮請，二府交闢，公車徵，並不屈，以壽終。
子憲，字元禮，左中郎、新都都尉、定陽侯，才志顯於吳朝。
子矯，字仲桓，以節氣立名，仕爲立武校尉、偏將軍，封列侯，建威將軍、新都太守。
孫皓時，有將帥之稱。
吳平後，爲鬱林、長沙太守，並不就。
太康末卒。
子陵，字景高，太傅東海王越闢爲從事。
元帝之爲鎮東將軍，命參軍事。
徐馥作亂，殺吳興太守袁琇，陵討平之。
子延，字思長，桓溫安西參軍、潁川太守。
子賀，字子寧，桓衝南中郎參軍，圍袁