此書爲迭更司生平第一著意之書[2]，分前後二編，都二十餘萬言[3]。
思力至此，臻絕頂矣！古所謂“鎖骨觀音”者[4]，以骨節鉤聯，皮膚腐化後，揭而舉之，則全具鏘然，無一屑落者。
方之是書，則固赫然其爲鎖骨也。
大抵文章開闔之法，全講骨力氣勢，縱筆至於灝瀚，則往往遺落其細事繁節，無複檢舉，遂令觀者得罅而攻[5]。
此固不爲能文者之病。
而精神終患弗周。
迭更司他著，每到山窮水盡，輒發奇思，如孤峯突起，見者聳目，終不如此書伏脈至細：一語必寓微旨，一事必種遠因，手寫是間，而全局應有之人，逐處涌現，隨地關合，雖偶爾一見，觀者幾復忘懷，而閒閒着筆間，已近拾即是，讀之令人斗然記憶，循編逐節以索，又一一有是人之行蹤，得是事之來源。
綜言之，如善弈之着子，偶然一下，不知後來鹹得其用，此所以成爲國手也。
施耐庵著《水滸》，從史進入手，點染數十人[6]，鹹歷落有致[7]。
至於後來，則如一羣之貉，不復分疏其人，意索才盡，亦精神不能持久而周遍之故。
然猶敘盜俠之事，神奸魁蠹[8]，令人聳懾[9]。
若是書，特敘家常至瑣至屑無奇之事蹟，自不善操筆者爲之，且懨懨生人睡魔[10]，而迭更司乃能化腐爲奇，撮散作整，收五蟲萬怪[11]，融匯之以精神，真特筆也[12]。
史、班敘婦人瑣事[13]，已綿細可味也，顧無長篇可以尋繹[14]。
其長篇可以尋繹者，唯一《石頭記》[15]，然炫語富貴[16]，敘述故家[17]，緯之以男女之豔情[18]，而易動目。
若迭更司此書，種種描摹，下等社會雖可噦可鄙之事[19]，一運以佳妙之筆，皆足供人噴飯。
英倫半開化時民間弊俗、亦皎然揭諸眉睫之下，使吾中國人觀之，但實力加以教育，則社會亦足改良，不必心醉西風，謂歐人盡勝於亞。
似皆生知良能之彥[20]，則鄙之譯是書，爲不負[21]矣。
閩縣林紓敘於宣南春覺齋[22]。
思力至此，臻絕頂矣！古所謂“鎖骨觀音”者[4]，以骨節鉤聯，皮膚腐化後，揭而舉之，則全具鏘然，無一屑落者。
方之是書，則固赫然其爲鎖骨也。
大抵文章開闔之法，全講骨力氣勢，縱筆至於灝瀚，則往往遺落其細事繁節，無複檢舉，遂令觀者得罅而攻[5]。
此固不爲能文者之病。
而精神終患弗周。
迭更司他著，每到山窮水盡，輒發奇思，如孤峯突起，見者聳目，終不如此書伏脈至細：一語必寓微旨，一事必種遠因，手寫是間，而全局應有之人，逐處涌現，隨地關合，雖偶爾一見，觀者幾復忘懷，而閒閒着筆間，已近拾即是，讀之令人斗然記憶，循編逐節以索，又一一有是人之行蹤，得是事之來源。
綜言之，如善弈之着子，偶然一下，不知後來鹹得其用，此所以成爲國手也。
施耐庵著《水滸》，從史進入手，點染數十人[6]，鹹歷落有致[7]。
至於後來，則如一羣之貉，不復分疏其人，意索才盡，亦精神不能持久而周遍之故。
然猶敘盜俠之事，神奸魁蠹[8]，令人聳懾[9]。
若是書，特敘家常至瑣至屑無奇之事蹟，自不善操筆者爲之，且懨懨生人睡魔[10]，而迭更司乃能化腐爲奇，撮散作整，收五蟲萬怪[11]，融匯之以精神，真特筆也[12]。
史、班敘婦人瑣事[13]，已綿細可味也，顧無長篇可以尋繹[14]。
其長篇可以尋繹者，唯一《石頭記》[15]，然炫語富貴[16]，敘述故家[17]，緯之以男女之豔情[18]，而易動目。
若迭更司此書，種種描摹，下等社會雖可噦可鄙之事[19]，一運以佳妙之筆，皆足供人噴飯。
英倫半開化時民間弊俗、亦皎然揭諸眉睫之下，使吾中國人觀之，但實力加以教育，則社會亦足改良，不必心醉西風，謂歐人盡勝於亞。
似皆生知良能之彥[20]，則鄙之譯是書，爲不負[21]矣。
閩縣林紓敘於宣南春覺齋[22]。
余游幕三十年來，天下所未到者，蜀中、黔中與滇南耳。
惜乎輪蹄徵逐，處處隨人，山水怡情，雲煙過眼，不道領略其大概，不能探僻尋幽也。
余凡事喜獨出己見，不屑隨人是非，即論詩品畫，莫不存人珍我棄、人棄我取之意，故名勝所在，貴乎心得，有名勝而不覺其佳者，有非名勝而自以爲妙者，聊以平生歷歷者記之。
余年十五時，吾父稼夫公館于山陰趙明府幕中。
有趙省齋先生名傳者，杭之宿儒也，趙明府延教其子，吾父命余亦拜投門下。
暇日出遊，得至吼山，離城約十餘里。
不通陸路。
近山見一石洞，上有片石橫裂欲墮，即從其下蕩舟入。
豁然空其中，四面皆峭壁，俗名之曰「水園」。
臨流建石閣五椽，對面石壁有「觀魚躍」三字，水深不測，相傳有巨鱗潛伏，余投餌試之，僅見不盈尺者出而唼食焉。
閣後有道通旱園，拳石亂矗，有橫闊如掌者，有柱石平其頂而上加大石者，鑿痕猶在，一無可取。
遊覽既畢，宴於水閣，命從者放爆竹，轟然一響，萬山齊應，如聞霹靂生。
此幼時快游之始。
惜乎蘭亭、禹陵未能一到，至今以爲憾。
至山陰之明年，先生以親老不遠遊，設帳於家，余遂從至杭，西湖之勝因得暢遊。
結構之妙，予以龍井爲最，小有天園次之。
石取天竺之飛來峰，城隍山之瑞石古洞。
水取玉泉，以水清多魚，有活潑趣也。
大約至不堪者，葛嶺之瑪瑙寺。
其餘湖心亭、六一泉諸景，各有妙處，不能盡述，然皆不脫脂粉氣，反不如脅室之幽僻，雅近天然。
蘇小墓在西泠橋側。
土人指示，初僅半丘黃土而已，乾隆庚子聖駕南巡，曾一詢及，甲辰春復舉南巡盛典，則蘇小墓已石築其墳，作八角形，上立一碑，大書曰：「錢塘蘇小小之墓」。
從此弔古騷人不須徘徊探訪矣。
餘思古來烈魄忠魂堙沒不傳者，固不可勝數，即傳而不久者亦不爲少，小小一名妓耳，自南齊至今。
盡人而知之，此殆靈氣所鍾，爲湖山點綴耶？
橋北數武有祟文書院，余曾與同學趙緝之投考其中。
時值長夏，起極早，出錢塘門，過昭慶寺，上斷橋，坐石闌上。
旭日將升，朝霞映於柳外，盡態極妍；白蓮香里，清風徐來，令人心骨皆清。
步至書院，題猶未出也。
午後交卷。
偕緝之納涼於紫雲洞，大可容數十人，石竅上透日光。
有入設短几矮凳，賣酒於此。
解衣小酌，嘗鹿脯甚妙，佐以鮮菱雪藕，微酣出洞。
緝之曰：「上有朝陽台，頗高曠，盍往一游？」余亦興發，奮勇登其巔，覺西湖如鏡，杭城如丸，錢塘江如帶，極目可數百里。
此生平第一大觀也。
坐良久，陽烏將落，相攜下山，南屏晚鐘動矣。
韜光、雲棲路遠未到，其紅門局之梅花，
惜乎輪蹄徵逐，處處隨人，山水怡情，雲煙過眼，不道領略其大概，不能探僻尋幽也。
余凡事喜獨出己見，不屑隨人是非，即論詩品畫，莫不存人珍我棄、人棄我取之意，故名勝所在，貴乎心得，有名勝而不覺其佳者，有非名勝而自以爲妙者，聊以平生歷歷者記之。
余年十五時，吾父稼夫公館于山陰趙明府幕中。
有趙省齋先生名傳者，杭之宿儒也，趙明府延教其子，吾父命余亦拜投門下。
暇日出遊，得至吼山，離城約十餘里。
不通陸路。
近山見一石洞，上有片石橫裂欲墮，即從其下蕩舟入。
豁然空其中，四面皆峭壁，俗名之曰「水園」。
臨流建石閣五椽，對面石壁有「觀魚躍」三字，水深不測，相傳有巨鱗潛伏，余投餌試之，僅見不盈尺者出而唼食焉。
閣後有道通旱園，拳石亂矗，有橫闊如掌者，有柱石平其頂而上加大石者，鑿痕猶在，一無可取。
遊覽既畢，宴於水閣，命從者放爆竹，轟然一響，萬山齊應，如聞霹靂生。
此幼時快游之始。
惜乎蘭亭、禹陵未能一到，至今以爲憾。
至山陰之明年，先生以親老不遠遊，設帳於家，余遂從至杭，西湖之勝因得暢遊。
結構之妙，予以龍井爲最，小有天園次之。
石取天竺之飛來峰，城隍山之瑞石古洞。
水取玉泉，以水清多魚，有活潑趣也。
大約至不堪者，葛嶺之瑪瑙寺。
其餘湖心亭、六一泉諸景，各有妙處，不能盡述，然皆不脫脂粉氣，反不如脅室之幽僻，雅近天然。
蘇小墓在西泠橋側。
土人指示，初僅半丘黃土而已，乾隆庚子聖駕南巡，曾一詢及，甲辰春復舉南巡盛典，則蘇小墓已石築其墳，作八角形，上立一碑，大書曰：「錢塘蘇小小之墓」。
從此弔古騷人不須徘徊探訪矣。
餘思古來烈魄忠魂堙沒不傳者，固不可勝數，即傳而不久者亦不爲少，小小一名妓耳，自南齊至今。
盡人而知之，此殆靈氣所鍾，爲湖山點綴耶？
橋北數武有祟文書院，余曾與同學趙緝之投考其中。
時值長夏，起極早，出錢塘門，過昭慶寺，上斷橋，坐石闌上。
旭日將升，朝霞映於柳外，盡態極妍；白蓮香里，清風徐來，令人心骨皆清。
步至書院，題猶未出也。
午後交卷。
偕緝之納涼於紫雲洞，大可容數十人，石竅上透日光。
有入設短几矮凳，賣酒於此。
解衣小酌，嘗鹿脯甚妙，佐以鮮菱雪藕，微酣出洞。
緝之曰：「上有朝陽台，頗高曠，盍往一游？」余亦興發，奮勇登其巔，覺西湖如鏡，杭城如丸，錢塘江如帶，極目可數百里。
此生平第一大觀也。
坐良久，陽烏將落，相攜下山，南屏晚鐘動矣。
韜光、雲棲路遠未到，其紅門局之梅花，
讀《三國志》者，當知有正統、閏運、僭國之別。
正統者何？蜀漢是也。
僭國者何？吳、魏是也。
閏運者何？晉是也。
魏之不得爲正統者，何也？論地則以中原爲主，論理則以劉氏爲主。
論地不若論理，故以正統予魏者，司馬光《通鑑》之誤也。
以正統予蜀者，紫陽《綱目》之所以爲正也。
《綱目》於獻帝建安之末，大書「後漢昭烈皇帝章武元年」，而以吳、魏分注其下。
蓋以蜀爲帝室之胄，在所當予：魏爲篡國之賊，在所當奪。
是以前則書「劉備起兵徐州討曹操」，後則書「漢丞相諸葛亮出師伐魏」，而大義昭然揭於千古矣。
夫劉氏未亡，魏未混一，魏固不得爲正統；迨乎劉氏已亡，晉已混一，而晉亦不得爲正統者。
何也？曰：晉以臣弑君，與魏無異，而一傳之後，厥祚不長，但可謂之閏運，而不可謂之正統也。
至於東晉偏安，以牛易馬，愈不得以正統歸之。
故三國之并吞於晉，猶六國之混一於秦，五代之混一於隋耳。
秦不過爲漢驅除，隋不過爲唐驅除。
前之正統，以漢爲主，而秦與魏、晉不得與焉；亦猶後之正統，以唐宋爲主，而宋、齊、梁、陳、隋、梁、唐、晉、漢、周俱不得與焉耳。
且不特魏、晉不如漢之爲正，即唐、宋亦不如漢之爲正。
煬帝無道，而唐代之，是已惜其不能顯然如周之代商；而稱唐公，加九錫，以蹈魏晉之陋轍，則得天下之正不如漢也。
若夫宋以忠厚立國，又多名臣大儒出乎其間，故尚論者以正統予宋。
然終宋之世，燕雲十六州未入版圖，其規模已遜於唐；而陳橋兵變，黃袍加身，取天下於孤兒寡婦之手，則得天下之正亦不如漢也。
唐、宋且不如漢，而何論魏、晉哉？高帝以除暴秦、擊楚之殺義帝者而興，光武以誅王莽而克復舊物，昭烈以討曹操而存漢祀於西川。
祖宗之創之者正，而子孫之繼之者亦正，不得但以光武之混一爲正統，而謂昭烈之偏安非正統也。
昭烈爲正統，而劉裕、劉知遠亦皆劉氏子孫，其不得爲正統者，何也？曰：裕與知遠之爲漢苗裔，遠而無徵，不若中山靖王之後，近而可考。
又二劉皆以篡弑得國，故不得與昭烈並也。
後唐李存勗之不得爲正統者，何也？曰：存勗本非李而賜姓李，其與呂秦、牛晉不甚相遠，故亦不得與昭烈並也。
南唐李昪之亦不得繼唐而爲正統者，何也？曰：世遠代遐，亦裕與知遠者比，故亦不得與昭烈並也。
南唐李昇不得繼唐而爲正統，南宋高宗獨得繼宋而爲正統者，何也？高宗立太祖之後爲後，以延宋祚於不絶，故正統歸焉。
夫以高宗之殺岳飛、用秦檜，全不以二聖爲念，作史者尚以其延宋祚而歸之以正統，況昭烈之君臣同心、誓討漢賊者乎？則昭烈之爲正統
正統者何？蜀漢是也。
僭國者何？吳、魏是也。
閏運者何？晉是也。
魏之不得爲正統者，何也？論地則以中原爲主，論理則以劉氏爲主。
論地不若論理，故以正統予魏者，司馬光《通鑑》之誤也。
以正統予蜀者，紫陽《綱目》之所以爲正也。
《綱目》於獻帝建安之末，大書「後漢昭烈皇帝章武元年」，而以吳、魏分注其下。
蓋以蜀爲帝室之胄，在所當予：魏爲篡國之賊，在所當奪。
是以前則書「劉備起兵徐州討曹操」，後則書「漢丞相諸葛亮出師伐魏」，而大義昭然揭於千古矣。
夫劉氏未亡，魏未混一，魏固不得爲正統；迨乎劉氏已亡，晉已混一，而晉亦不得爲正統者。
何也？曰：晉以臣弑君，與魏無異，而一傳之後，厥祚不長，但可謂之閏運，而不可謂之正統也。
至於東晉偏安，以牛易馬，愈不得以正統歸之。
故三國之并吞於晉，猶六國之混一於秦，五代之混一於隋耳。
秦不過爲漢驅除，隋不過爲唐驅除。
前之正統，以漢爲主，而秦與魏、晉不得與焉；亦猶後之正統，以唐宋爲主，而宋、齊、梁、陳、隋、梁、唐、晉、漢、周俱不得與焉耳。
且不特魏、晉不如漢之爲正，即唐、宋亦不如漢之爲正。
煬帝無道，而唐代之，是已惜其不能顯然如周之代商；而稱唐公，加九錫，以蹈魏晉之陋轍，則得天下之正不如漢也。
若夫宋以忠厚立國，又多名臣大儒出乎其間，故尚論者以正統予宋。
然終宋之世，燕雲十六州未入版圖，其規模已遜於唐；而陳橋兵變，黃袍加身，取天下於孤兒寡婦之手，則得天下之正亦不如漢也。
唐、宋且不如漢，而何論魏、晉哉？高帝以除暴秦、擊楚之殺義帝者而興，光武以誅王莽而克復舊物，昭烈以討曹操而存漢祀於西川。
祖宗之創之者正，而子孫之繼之者亦正，不得但以光武之混一爲正統，而謂昭烈之偏安非正統也。
昭烈爲正統，而劉裕、劉知遠亦皆劉氏子孫，其不得爲正統者，何也？曰：裕與知遠之爲漢苗裔，遠而無徵，不若中山靖王之後，近而可考。
又二劉皆以篡弑得國，故不得與昭烈並也。
後唐李存勗之不得爲正統者，何也？曰：存勗本非李而賜姓李，其與呂秦、牛晉不甚相遠，故亦不得與昭烈並也。
南唐李昪之亦不得繼唐而爲正統者，何也？曰：世遠代遐，亦裕與知遠者比，故亦不得與昭烈並也。
南唐李昇不得繼唐而爲正統，南宋高宗獨得繼宋而爲正統者，何也？高宗立太祖之後爲後，以延宋祚於不絶，故正統歸焉。
夫以高宗之殺岳飛、用秦檜，全不以二聖爲念，作史者尚以其延宋祚而歸之以正統，況昭烈之君臣同心、誓討漢賊者乎？則昭烈之爲正統
話說寶玉聽王夫人喚他，忙至前邊來，原來是王夫人要帶他拜甄夫人去。
寶玉自是歡喜，忙去換衣服，跟了王夫人到那裏。
見其家中形景，自與榮寧不甚差別，或有一二稍盛者。
細問，果有一寶玉。
甄夫人留席，竟日方回，寶玉方信。
因晚間回家來，王夫人又吩咐預備上等的席面，定名班大戲，請過甄夫人母女。
後二日，他母女便不作辭，回任去了，無話。
這日寶玉因見湘雲漸愈，然後去看黛玉。
正值黛玉才歇午覺，寶玉不敢驚動，因紫鵑正在迴廊上手裏做針黹，便來問他：“昨日夜裏咳嗽可好了？”紫鵑道：“好些了。
”寶玉笑道：“阿彌陀佛！寧可好了罷。
”紫鵑笑道：“你也念起佛來，真是新聞！”寶玉笑道：“所謂‘病篤亂投醫’了。
”一面說，一面見他穿着彈墨綾薄綿襖，外面只穿着青緞夾背心，寶玉便伸手向他身上摸了一摸，說：“穿這樣單薄，還在風口裏坐着，看天風饞，時氣又不好，你再病了，越發難了。
”紫鵑便說道：“從此咱們只可說話，別動手動腳的。
一年大二年小的，叫人看着不尊重。
打緊的那起混帳行子們背地裏說你，你總不留心，還只管和小時一般行爲，如何使得。
姑娘常常吩咐我們，不叫和你說笑。
你近來瞧他遠着你還恐遠不及呢。
”說着便起身，攜了針線進別房去了。
寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般，只瞅着竹子，發了一回呆。
因祝媽正來挖筍修竿，便怔怔的走出來，一時魂魄失守，心無所知，隨便坐在一塊山石上出神，不覺滴下淚來。
直呆了五六頓飯工夫，千思萬想，總不知如何是可。
偶值雪雁從王夫人房中取了人蔘來，從此經過，忽扭項看見桃花樹下石上一人手託着腮頰出神，不是別人，卻是寶玉。
雪雁疑惑道：“怪冷的，他一個人在這裏作什麼？春天凡有殘疾的人都犯病，敢是他犯了呆病了？”一邊想，一邊便走過來蹲下笑道：“你在這裏作什麼呢？”寶玉忽見了雪雁，便說道：“你又作什麼來找我？你難道不是女兒？他既防嫌，不許你們理我，你又來尋我，倘被人看見，豈不又生口舌？你快家去罷了。
”雪雁聽了，只當是他又受了黛玉的委屈，只得回至房中。
黛玉未醒，將人蔘交與紫鵑。
紫鵑因問他：“太太做什麼呢？”雪雁道：“也歇中覺，所以等了這半日。
姐姐你聽笑話兒：我因等太太的工夫，和玉釧兒姐姐坐在下房裏說話兒，誰知趙姨奶奶招手兒叫我。
我只當有什麼話說，原來他和太太告了假，出去給他兄弟伴宿坐夜，明兒送殯去，跟他的小丫頭子小吉祥兒沒衣裳，要借我的月白緞子襖兒。
我想他們一般也有兩件子的，往髒地方兒去恐怕弄髒了，自己
寶玉自是歡喜，忙去換衣服，跟了王夫人到那裏。
見其家中形景，自與榮寧不甚差別，或有一二稍盛者。
細問，果有一寶玉。
甄夫人留席，竟日方回，寶玉方信。
因晚間回家來，王夫人又吩咐預備上等的席面，定名班大戲，請過甄夫人母女。
後二日，他母女便不作辭，回任去了，無話。
這日寶玉因見湘雲漸愈，然後去看黛玉。
正值黛玉才歇午覺，寶玉不敢驚動，因紫鵑正在迴廊上手裏做針黹，便來問他：“昨日夜裏咳嗽可好了？”紫鵑道：“好些了。
”寶玉笑道：“阿彌陀佛！寧可好了罷。
”紫鵑笑道：“你也念起佛來，真是新聞！”寶玉笑道：“所謂‘病篤亂投醫’了。
”一面說，一面見他穿着彈墨綾薄綿襖，外面只穿着青緞夾背心，寶玉便伸手向他身上摸了一摸，說：“穿這樣單薄，還在風口裏坐着，看天風饞，時氣又不好，你再病了，越發難了。
”紫鵑便說道：“從此咱們只可說話，別動手動腳的。
一年大二年小的，叫人看着不尊重。
打緊的那起混帳行子們背地裏說你，你總不留心，還只管和小時一般行爲，如何使得。
姑娘常常吩咐我們，不叫和你說笑。
你近來瞧他遠着你還恐遠不及呢。
”說着便起身，攜了針線進別房去了。
寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般，只瞅着竹子，發了一回呆。
因祝媽正來挖筍修竿，便怔怔的走出來，一時魂魄失守，心無所知，隨便坐在一塊山石上出神，不覺滴下淚來。
直呆了五六頓飯工夫，千思萬想，總不知如何是可。
偶值雪雁從王夫人房中取了人蔘來，從此經過，忽扭項看見桃花樹下石上一人手託着腮頰出神，不是別人，卻是寶玉。
雪雁疑惑道：“怪冷的，他一個人在這裏作什麼？春天凡有殘疾的人都犯病，敢是他犯了呆病了？”一邊想，一邊便走過來蹲下笑道：“你在這裏作什麼呢？”寶玉忽見了雪雁，便說道：“你又作什麼來找我？你難道不是女兒？他既防嫌，不許你們理我，你又來尋我，倘被人看見，豈不又生口舌？你快家去罷了。
”雪雁聽了，只當是他又受了黛玉的委屈，只得回至房中。
黛玉未醒，將人蔘交與紫鵑。
紫鵑因問他：“太太做什麼呢？”雪雁道：“也歇中覺，所以等了這半日。
姐姐你聽笑話兒：我因等太太的工夫，和玉釧兒姐姐坐在下房裏說話兒，誰知趙姨奶奶招手兒叫我。
我只當有什麼話說，原來他和太太告了假，出去給他兄弟伴宿坐夜，明兒送殯去，跟他的小丫頭子小吉祥兒沒衣裳，要借我的月白緞子襖兒。
我想他們一般也有兩件子的，往髒地方兒去恐怕弄髒了，自己
話說平兒出來吩咐林之孝家的道：“大事化爲小事，小事化爲沒事，方是興旺之家。
若得不了一點子小事，便揚鈴打鼓的亂折騰起來，不成道理。
如今將他母女帶回，照舊去當差。
將秦顯家的仍舊退回。
再不必提此事。
只是每日小心巡察要緊。
”說畢，起身走了。
柳家的母女忙向上磕頭，林家的帶回園中，回了李紈探春，二人皆說：“知道了，能可無事，很好。
”
司棋等人空興頭了一陣。
那秦顯家的好容易等了這個空子鑽了來，只興頭上半天。
在廚房內正亂着接收傢伙米糧煤炭等物，又查出許多虧空來，說：“粳米短了兩石，常用米又多支了一個月的，炭也欠着額數。
”一面又打點送林之孝家的禮，悄悄的備了一簍炭，五百斤木柴，一擔粳米，在外邊就遣了子侄送入林家去了，又打點送帳房的禮，又預備幾樣菜蔬請幾位同事的人，說：“我來了，全仗列位扶持。
自今以後都是一家人了。
我有照顧不到的，好歹大家照顧些。
”正亂着，忽有人來說與他：“看過這早飯就出去罷。
柳嫂兒原無事，如今還交與他管了。
”秦顯家的聽了，轟去魂魄，垂頭喪氣，登時掩旗息鼓，捲包而出。
送人之物白丟了許多，自己倒要折變了賠補虧空。
連司棋都氣了個倒仰，無計挽回，只得罷了。
趙姨娘正因彩雲私贈了許多東西，被玉釧兒吵出，生恐查詰出來，每日捏一把汗打聽信兒。
忽見彩雲來告訴說：“都是寶玉應了，從此無事。
”趙姨娘方把心放下來。
誰知賈環聽如此說，便起了疑心，將彩雲凡私贈之物都拿了出來，照着彩雲的臉摔了去，說：“這兩面三刀的東西！我不稀罕。
你不和寶玉好，他如何肯替你應。
你既有擔當給了我，原該不與一個人知道。
如今你既然告訴他，如今我再要這個，也沒趣兒。
”彩雲見如此，急的發身賭誓，至於哭了。
百般解說，賈環執意不信，說：“不看你素日之情，去告訴二嫂子，就說你偷來給我，我不敢要。
你細想去。
”說畢，摔手出去了。
急的趙姨娘罵：“沒造化的種子，蛆心孽障。
”氣的彩雲哭個淚乾腸斷。
趙姨娘百般的安慰他：“好孩子，他辜負了你的心，我看的真。
讓我收起來，過兩日他自然迴轉過來了。
”說着，便要收東西。
彩雲賭氣一頓包起來，乘人不見時，來至園中，都撇在河內，順水沉的沉漂的漂了。
自己氣的夜間在被內暗哭。
當下又值寶玉生日已到，原來寶琴也是這日，二人相同。
因王夫人不在家，也不曾像往年鬧熱。
只有張道士送了四樣禮，換的寄名符兒；還有幾處僧尼廟的和尚姑子送了供尖兒，並壽星紙馬疏頭，並本命星官值年太歲週年換的鎖兒。
家中常走的女先兒來上壽。
王子
若得不了一點子小事，便揚鈴打鼓的亂折騰起來，不成道理。
如今將他母女帶回，照舊去當差。
將秦顯家的仍舊退回。
再不必提此事。
只是每日小心巡察要緊。
”說畢，起身走了。
柳家的母女忙向上磕頭，林家的帶回園中，回了李紈探春，二人皆說：“知道了，能可無事，很好。
”
司棋等人空興頭了一陣。
那秦顯家的好容易等了這個空子鑽了來，只興頭上半天。
在廚房內正亂着接收傢伙米糧煤炭等物，又查出許多虧空來，說：“粳米短了兩石，常用米又多支了一個月的，炭也欠着額數。
”一面又打點送林之孝家的禮，悄悄的備了一簍炭，五百斤木柴，一擔粳米，在外邊就遣了子侄送入林家去了，又打點送帳房的禮，又預備幾樣菜蔬請幾位同事的人，說：“我來了，全仗列位扶持。
自今以後都是一家人了。
我有照顧不到的，好歹大家照顧些。
”正亂着，忽有人來說與他：“看過這早飯就出去罷。
柳嫂兒原無事，如今還交與他管了。
”秦顯家的聽了，轟去魂魄，垂頭喪氣，登時掩旗息鼓，捲包而出。
送人之物白丟了許多，自己倒要折變了賠補虧空。
連司棋都氣了個倒仰，無計挽回，只得罷了。
趙姨娘正因彩雲私贈了許多東西，被玉釧兒吵出，生恐查詰出來，每日捏一把汗打聽信兒。
忽見彩雲來告訴說：“都是寶玉應了，從此無事。
”趙姨娘方把心放下來。
誰知賈環聽如此說，便起了疑心，將彩雲凡私贈之物都拿了出來，照着彩雲的臉摔了去，說：“這兩面三刀的東西！我不稀罕。
你不和寶玉好，他如何肯替你應。
你既有擔當給了我，原該不與一個人知道。
如今你既然告訴他，如今我再要這個，也沒趣兒。
”彩雲見如此，急的發身賭誓，至於哭了。
百般解說，賈環執意不信，說：“不看你素日之情，去告訴二嫂子，就說你偷來給我，我不敢要。
你細想去。
”說畢，摔手出去了。
急的趙姨娘罵：“沒造化的種子，蛆心孽障。
”氣的彩雲哭個淚乾腸斷。
趙姨娘百般的安慰他：“好孩子，他辜負了你的心，我看的真。
讓我收起來，過兩日他自然迴轉過來了。
”說着，便要收東西。
彩雲賭氣一頓包起來，乘人不見時，來至園中，都撇在河內，順水沉的沉漂的漂了。
自己氣的夜間在被內暗哭。
當下又值寶玉生日已到，原來寶琴也是這日，二人相同。
因王夫人不在家，也不曾像往年鬧熱。
只有張道士送了四樣禮，換的寄名符兒；還有幾處僧尼廟的和尚姑子送了供尖兒，並壽星紙馬疏頭，並本命星官值年太歲週年換的鎖兒。
家中常走的女先兒來上壽。
王子
話說寶玉回至房中洗手，因與襲人商議：“晚間吃酒，大家取樂，不可拘泥。
如今吃什麼，好早說給他們備辦去。
”襲人笑道：“你放心，我和晴雯、麝月、秋紋四個人，每人五錢銀子，共是二兩。
芳官、碧痕、小燕、四兒四個人，每人三錢銀子，他們有假的不算，共是三兩二錢銀子，早已交給了柳嫂子，預備四十碟果子。
我和平兒說了，已經擡了一罈好紹興酒藏在那邊了。
我們八個人單替你過生日。
”寶玉聽了，喜的忙說：“他們是那裏的錢，不該叫他們出纔是。
”晴雯道：“他們沒錢，難道我們是有錢的！這原是各人的心。
那怕他偷的呢，只管領他們的情就是。
”寶玉聽了，笑說：“你說的是。
”襲人笑道：“你一天不挨他兩句硬話村你，你再過不去。
”晴雯笑道：“你如今也學壞了，專會架橋撥火兒。
”說着，大家都笑了。
寶玉說：“關院門去罷。
”襲人笑道：“怪不得人說你是‘無事忙’，這會子關了門，人倒疑惑，越性再等一等。
”寶玉點頭，因說：“我出去走走，四兒舀水去，小燕一個跟我來罷。
”說着，走至外邊，因見無人，便問五兒之事。
小燕道：“我才告訴了柳嫂子，他倒喜歡的很。
只是五兒那夜受了委屈煩惱，回家去又氣病了，那裏來得。
只等好了罷。
”寶玉聽了，不免後悔長嘆，因又問：“這事襲人知道不知道？”小燕道：“我沒告訴，不知芳官可說了不曾。
”寶玉道：“我卻沒告訴過他，也罷，等我告訴他就是了。
”說畢，復走進來，故意洗手。
已是掌燈時分，聽得院門前有一羣人進來。
大家隔窗悄視，果見林之孝家的和幾個管事的女人走來，前頭一人提着大燈籠。
晴雯悄笑道：“他們查上夜的人來了。
這一出去，咱們好關門了。
”只見怡紅院凡上夜的人都迎了出去，林之孝家的看了不少。
林之孝家的吩咐：“別耍錢吃酒，放倒頭睡到大天亮。
我聽見是不依的。
”衆人都笑說：“那裏有那樣大膽子的人。
”林之孝家的又問：“寶二爺睡下了沒有？”衆人都回不知道。
襲人忙推寶玉。
寶玉靸了鞋，便迎出來，笑道：“我還沒睡呢。
媽媽進來歇歇。
”又叫：“襲人倒茶來。
”林之孝家的忙進來，笑說：“還沒睡？如今天長夜短了，該早些睡，明兒起的方早。
不然到了明日起遲了，人笑話說不是個讀書上學的公子了，倒像那起挑腳漢了。
”說畢，又笑。
寶玉忙笑道：“媽媽說的是。
我每日都睡的早，媽媽每日進來可都是我不知道的，已經睡了。
今兒因吃了面怕停住食，所以多頑一會子。
”林之孝家的又向襲人等笑說：“該沏些個普洱茶吃。
”襲人晴雯二人忙笑說：“沏了一{吊皿}子女兒茶，已經吃過兩
如今吃什麼，好早說給他們備辦去。
”襲人笑道：“你放心，我和晴雯、麝月、秋紋四個人，每人五錢銀子，共是二兩。
芳官、碧痕、小燕、四兒四個人，每人三錢銀子，他們有假的不算，共是三兩二錢銀子，早已交給了柳嫂子，預備四十碟果子。
我和平兒說了，已經擡了一罈好紹興酒藏在那邊了。
我們八個人單替你過生日。
”寶玉聽了，喜的忙說：“他們是那裏的錢，不該叫他們出纔是。
”晴雯道：“他們沒錢，難道我們是有錢的！這原是各人的心。
那怕他偷的呢，只管領他們的情就是。
”寶玉聽了，笑說：“你說的是。
”襲人笑道：“你一天不挨他兩句硬話村你，你再過不去。
”晴雯笑道：“你如今也學壞了，專會架橋撥火兒。
”說着，大家都笑了。
寶玉說：“關院門去罷。
”襲人笑道：“怪不得人說你是‘無事忙’，這會子關了門，人倒疑惑，越性再等一等。
”寶玉點頭，因說：“我出去走走，四兒舀水去，小燕一個跟我來罷。
”說着，走至外邊，因見無人，便問五兒之事。
小燕道：“我才告訴了柳嫂子，他倒喜歡的很。
只是五兒那夜受了委屈煩惱，回家去又氣病了，那裏來得。
只等好了罷。
”寶玉聽了，不免後悔長嘆，因又問：“這事襲人知道不知道？”小燕道：“我沒告訴，不知芳官可說了不曾。
”寶玉道：“我卻沒告訴過他，也罷，等我告訴他就是了。
”說畢，復走進來，故意洗手。
已是掌燈時分，聽得院門前有一羣人進來。
大家隔窗悄視，果見林之孝家的和幾個管事的女人走來，前頭一人提着大燈籠。
晴雯悄笑道：“他們查上夜的人來了。
這一出去，咱們好關門了。
”只見怡紅院凡上夜的人都迎了出去，林之孝家的看了不少。
林之孝家的吩咐：“別耍錢吃酒，放倒頭睡到大天亮。
我聽見是不依的。
”衆人都笑說：“那裏有那樣大膽子的人。
”林之孝家的又問：“寶二爺睡下了沒有？”衆人都回不知道。
襲人忙推寶玉。
寶玉靸了鞋，便迎出來，笑道：“我還沒睡呢。
媽媽進來歇歇。
”又叫：“襲人倒茶來。
”林之孝家的忙進來，笑說：“還沒睡？如今天長夜短了，該早些睡，明兒起的方早。
不然到了明日起遲了，人笑話說不是個讀書上學的公子了，倒像那起挑腳漢了。
”說畢，又笑。
寶玉忙笑道：“媽媽說的是。
我每日都睡的早，媽媽每日進來可都是我不知道的，已經睡了。
今兒因吃了面怕停住食，所以多頑一會子。
”林之孝家的又向襲人等笑說：“該沏些個普洱茶吃。
”襲人晴雯二人忙笑說：“沏了一{吊皿}子女兒茶，已經吃過兩