此书为迭更司生平第一著意之书[2]，分前后二编，都二十余万言[3]。
思力至此，臻绝顶矣！古所谓“锁骨观音”者[4]，以骨节钩联，皮肤腐化后，揭而举之，则全具锵然，无一屑落者。
方之是书，则固赫然其为锁骨也。
大抵文章开阖之法，全讲骨力气势，纵笔至于灏瀚，则往往遗落其细事繁节，无复检举，遂令观者得罅而攻[5]。
此固不为能文者之病。
而精神终患弗周。
迭更司他著，每到山穷水尽，辄发奇思，如孤峰突起，见者耸目，终不如此书伏脉至细：一语必寓微旨，一事必种远因，手写是间，而全局应有之人，逐处涌现，随地关合，虽偶尔一见，观者几复忘怀，而闲闲着笔间，已近拾即是，读之令人斗然记忆，循编逐节以索，又一一有是人之行踪，得是事之来源。
综言之，如善弈之着子，偶然一下，不知后来咸得其用，此所以成为国手也。
施耐庵著《水浒》，从史进入手，点染数十人[6]，咸历落有致[7]。
至于后来，则如一群之貉，不复分疏其人，意索才尽，亦精神不能持久而周遍之故。
然犹叙盗侠之事，神奸魁蠹[8]，令人耸慑[9]。
若是书，特叙家常至琐至屑无奇之事迹，自不善操笔者为之，且恹恹生人睡魔[10]，而迭更司乃能化腐为奇，撮散作整，收五虫万怪[11]，融汇之以精神，真特笔也[12]。
史、班叙妇人琐事[13]，已绵细可味也，顾无长篇可以寻绎[14]。
其长篇可以寻绎者，唯一《石头记》[15]，然炫语富贵[16]，叙述故家[17]，纬之以男女之艳情[18]，而易动目。
若迭更司此书，种种描摹，下等社会虽可哕可鄙之事[19]，一运以佳妙之笔，皆足供人喷饭。
英伦半开化时民间弊俗、亦皎然揭诸眉睫之下，使吾中国人观之，但实力加以教育，则社会亦足改良，不必心醉西风，谓欧人尽胜于亚。
似皆生知良能之彦[20]，则鄙之译是书，为不负[21]矣。
闽县林纾叙于宣南春觉斋[22]。
思力至此，臻绝顶矣！古所谓“锁骨观音”者[4]，以骨节钩联，皮肤腐化后，揭而举之，则全具锵然，无一屑落者。
方之是书，则固赫然其为锁骨也。
大抵文章开阖之法，全讲骨力气势，纵笔至于灏瀚，则往往遗落其细事繁节，无复检举，遂令观者得罅而攻[5]。
此固不为能文者之病。
而精神终患弗周。
迭更司他著，每到山穷水尽，辄发奇思，如孤峰突起，见者耸目，终不如此书伏脉至细：一语必寓微旨，一事必种远因，手写是间，而全局应有之人，逐处涌现，随地关合，虽偶尔一见，观者几复忘怀，而闲闲着笔间，已近拾即是，读之令人斗然记忆，循编逐节以索，又一一有是人之行踪，得是事之来源。
综言之，如善弈之着子，偶然一下，不知后来咸得其用，此所以成为国手也。
施耐庵著《水浒》，从史进入手，点染数十人[6]，咸历落有致[7]。
至于后来，则如一群之貉，不复分疏其人，意索才尽，亦精神不能持久而周遍之故。
然犹叙盗侠之事，神奸魁蠹[8]，令人耸慑[9]。
若是书，特叙家常至琐至屑无奇之事迹，自不善操笔者为之，且恹恹生人睡魔[10]，而迭更司乃能化腐为奇，撮散作整，收五虫万怪[11]，融汇之以精神，真特笔也[12]。
史、班叙妇人琐事[13]，已绵细可味也，顾无长篇可以寻绎[14]。
其长篇可以寻绎者，唯一《石头记》[15]，然炫语富贵[16]，叙述故家[17]，纬之以男女之艳情[18]，而易动目。
若迭更司此书，种种描摹，下等社会虽可哕可鄙之事[19]，一运以佳妙之笔，皆足供人喷饭。
英伦半开化时民间弊俗、亦皎然揭诸眉睫之下，使吾中国人观之，但实力加以教育，则社会亦足改良，不必心醉西风，谓欧人尽胜于亚。
似皆生知良能之彦[20]，则鄙之译是书，为不负[21]矣。
闽县林纾叙于宣南春觉斋[22]。
余游幕三十年来，天下所未到者，蜀中、黔中与滇南耳。
惜乎轮蹄徵逐，处处随人，山水怡情，云烟过眼，不道领略其大概，不能探僻寻幽也。
余凡事喜独出己见，不屑随人是非，即论诗品画，莫不存人珍我弃、人弃我取之意，故名胜所在，贵乎心得，有名胜而不觉其佳者，有非名胜而自以为妙者，聊以平生历历者记之。
余年十五时，吾父稼夫公馆于山阴赵明府幕中。
有赵省斋先生名传者，杭之宿儒也，赵明府延教其子，吾父命余亦拜投门下。
暇日出游，得至吼山，离城约十馀里。
不通陆路。
近山见一石洞，上有片石横裂欲堕，即从其下荡舟入。
豁然空其中，四面皆峭壁，俗名之曰「水园」。
临流建石阁五椽，对面石壁有「观鱼跃」三字，水深不测，相传有巨鳞潜伏，余投饵试之，仅见不盈尺者出而唼食焉。
阁后有道通旱园，拳石乱矗，有横阔如掌者，有柱石平其顶而上加大石者，凿痕犹在，一无可取。
游览既毕，宴于水阁，命从者放爆竹，轰然一响，万山齐应，如闻霹雳生。
此幼时快游之始。
惜乎兰亭、禹陵未能一到，至今以为憾。
至山阴之明年，先生以亲老不远游，设帐于家，余遂从至杭，西湖之胜因得畅游。
结构之妙，予以龙井为最，小有天园次之。
石取天竺之飞来峰，城隍山之瑞石古洞。
水取玉泉，以水清多鱼，有活泼趣也。
大约至不堪者，葛岭之玛瑙寺。
其馀湖心亭、六一泉诸景，各有妙处，不能尽述，然皆不脱脂粉气，反不如胁室之幽僻，雅近天然。
苏小墓在西泠桥侧。
土人指示，初仅半丘黄土而已，乾隆庚子圣驾南巡，曾一询及，甲辰春复举南巡盛典，则苏小墓已石筑其坟，作八角形，上立一碑，大书曰：「钱塘苏小小之墓」。
从此吊古骚人不须徘徊探访矣。
馀思古来烈魄忠魂堙没不传者，固不可胜数，即传而不久者亦不为少，小小一名妓耳，自南齐至今。
尽人而知之，此殆灵气所钟，为湖山点缀耶？
桥北数武有祟文书院，余曾与同学赵缉之投考其中。
时值长夏，起极早，出钱塘门，过昭庆寺，上断桥，坐石阑上。
旭日将升，朝霞映于柳外，尽态极妍；白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。
步至书院，题犹未出也。
午后交卷。
偕缉之纳凉于紫云洞，大可容数十人，石窍上透日光。
有入设短几矮凳，卖酒于此。
解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。
缉之曰：「上有朝阳台，颇高旷，盍往一游？」余亦兴发，奋勇登其巅，觉西湖如镜，杭城如丸，钱塘江如带，极目可数百里。
此生平第一大观也。
坐良久，阳乌将落，相携下山，南屏晚钟动矣。
韬光、云栖路远未到，其红门局之梅花，
惜乎轮蹄徵逐，处处随人，山水怡情，云烟过眼，不道领略其大概，不能探僻寻幽也。
余凡事喜独出己见，不屑随人是非，即论诗品画，莫不存人珍我弃、人弃我取之意，故名胜所在，贵乎心得，有名胜而不觉其佳者，有非名胜而自以为妙者，聊以平生历历者记之。
余年十五时，吾父稼夫公馆于山阴赵明府幕中。
有赵省斋先生名传者，杭之宿儒也，赵明府延教其子，吾父命余亦拜投门下。
暇日出游，得至吼山，离城约十馀里。
不通陆路。
近山见一石洞，上有片石横裂欲堕，即从其下荡舟入。
豁然空其中，四面皆峭壁，俗名之曰「水园」。
临流建石阁五椽，对面石壁有「观鱼跃」三字，水深不测，相传有巨鳞潜伏，余投饵试之，仅见不盈尺者出而唼食焉。
阁后有道通旱园，拳石乱矗，有横阔如掌者，有柱石平其顶而上加大石者，凿痕犹在，一无可取。
游览既毕，宴于水阁，命从者放爆竹，轰然一响，万山齐应，如闻霹雳生。
此幼时快游之始。
惜乎兰亭、禹陵未能一到，至今以为憾。
至山阴之明年，先生以亲老不远游，设帐于家，余遂从至杭，西湖之胜因得畅游。
结构之妙，予以龙井为最，小有天园次之。
石取天竺之飞来峰，城隍山之瑞石古洞。
水取玉泉，以水清多鱼，有活泼趣也。
大约至不堪者，葛岭之玛瑙寺。
其馀湖心亭、六一泉诸景，各有妙处，不能尽述，然皆不脱脂粉气，反不如胁室之幽僻，雅近天然。
苏小墓在西泠桥侧。
土人指示，初仅半丘黄土而已，乾隆庚子圣驾南巡，曾一询及，甲辰春复举南巡盛典，则苏小墓已石筑其坟，作八角形，上立一碑，大书曰：「钱塘苏小小之墓」。
从此吊古骚人不须徘徊探访矣。
馀思古来烈魄忠魂堙没不传者，固不可胜数，即传而不久者亦不为少，小小一名妓耳，自南齐至今。
尽人而知之，此殆灵气所钟，为湖山点缀耶？
桥北数武有祟文书院，余曾与同学赵缉之投考其中。
时值长夏，起极早，出钱塘门，过昭庆寺，上断桥，坐石阑上。
旭日将升，朝霞映于柳外，尽态极妍；白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。
步至书院，题犹未出也。
午后交卷。
偕缉之纳凉于紫云洞，大可容数十人，石窍上透日光。
有入设短几矮凳，卖酒于此。
解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。
缉之曰：「上有朝阳台，颇高旷，盍往一游？」余亦兴发，奋勇登其巅，觉西湖如镜，杭城如丸，钱塘江如带，极目可数百里。
此生平第一大观也。
坐良久，阳乌将落，相携下山，南屏晚钟动矣。
韬光、云栖路远未到，其红门局之梅花，
读《三国志》者，当知有正统、闰运、僭国之别。
正统者何？蜀汉是也。
僭国者何？吴、魏是也。
闰运者何？晋是也。
魏之不得为正统者，何也？论地则以中原为主，论理则以刘氏为主。
论地不若论理，故以正统予魏者，司马光《通鉴》之误也。
以正统予蜀者，紫阳《纲目》之所以为正也。
《纲目》于献帝建安之末，大书「后汉昭烈皇帝章武元年」，而以吴、魏分注其下。
盖以蜀为帝室之胄，在所当予：魏为篡国之贼，在所当夺。
是以前则书「刘备起兵徐州讨曹操」，后则书「汉丞相诸葛亮出师伐魏」，而大义昭然揭于千古矣。
夫刘氏未亡，魏未混一，魏固不得为正统；迨乎刘氏已亡，晋已混一，而晋亦不得为正统者。
何也？曰：晋以臣弑君，与魏无异，而一传之后，厥祚不长，但可谓之闰运，而不可谓之正统也。
至于东晋偏安，以牛易马，愈不得以正统归之。
故三国之并吞于晋，犹六国之混一于秦，五代之混一于隋耳。
秦不过为汉驱除，隋不过为唐驱除。
前之正统，以汉为主，而秦与魏、晋不得与焉；亦犹后之正统，以唐宋为主，而宋、齐、梁、陈、隋、梁、唐、晋、汉、周俱不得与焉耳。
且不特魏、晋不如汉之为正，即唐、宋亦不如汉之为正。
炀帝无道，而唐代之，是已惜其不能显然如周之代商；而称唐公，加九锡，以蹈魏晋之陋辙，则得天下之正不如汉也。
若夫宋以忠厚立国，又多名臣大儒出乎其间，故尚论者以正统予宋。
然终宋之世，燕云十六州未入版图，其规模已逊于唐；而陈桥兵变，黄袍加身，取天下于孤儿寡妇之手，则得天下之正亦不如汉也。
唐、宋且不如汉，而何论魏、晋哉？高帝以除暴秦、击楚之杀义帝者而兴，光武以诛王莽而克复旧物，昭烈以讨曹操而存汉祀于西川。
祖宗之创之者正，而子孙之继之者亦正，不得但以光武之混一为正统，而谓昭烈之偏安非正统也。
昭烈为正统，而刘裕、刘知远亦皆刘氏子孙，其不得为正统者，何也？曰：裕与知远之为汉苗裔，远而无徵，不若中山靖王之后，近而可考。
又二刘皆以篡弑得国，故不得与昭烈并也。
后唐李存勖之不得为正统者，何也？曰：存勖本非李而赐姓李，其与吕秦、牛晋不甚相远，故亦不得与昭烈并也。
南唐李昪之亦不得继唐而为正统者，何也？曰：世远代遐，亦裕与知远者比，故亦不得与昭烈并也。
南唐李升不得继唐而为正统，南宋高宗独得继宋而为正统者，何也？高宗立太祖之后为后，以延宋祚于不绝，故正统归焉。
夫以高宗之杀岳飞、用秦桧，全不以二圣为念，作史者尚以其延宋祚而归之以正统，况昭烈之君臣同心、誓讨汉贼者乎？则昭烈之为正统
正统者何？蜀汉是也。
僭国者何？吴、魏是也。
闰运者何？晋是也。
魏之不得为正统者，何也？论地则以中原为主，论理则以刘氏为主。
论地不若论理，故以正统予魏者，司马光《通鉴》之误也。
以正统予蜀者，紫阳《纲目》之所以为正也。
《纲目》于献帝建安之末，大书「后汉昭烈皇帝章武元年」，而以吴、魏分注其下。
盖以蜀为帝室之胄，在所当予：魏为篡国之贼，在所当夺。
是以前则书「刘备起兵徐州讨曹操」，后则书「汉丞相诸葛亮出师伐魏」，而大义昭然揭于千古矣。
夫刘氏未亡，魏未混一，魏固不得为正统；迨乎刘氏已亡，晋已混一，而晋亦不得为正统者。
何也？曰：晋以臣弑君，与魏无异，而一传之后，厥祚不长，但可谓之闰运，而不可谓之正统也。
至于东晋偏安，以牛易马，愈不得以正统归之。
故三国之并吞于晋，犹六国之混一于秦，五代之混一于隋耳。
秦不过为汉驱除，隋不过为唐驱除。
前之正统，以汉为主，而秦与魏、晋不得与焉；亦犹后之正统，以唐宋为主，而宋、齐、梁、陈、隋、梁、唐、晋、汉、周俱不得与焉耳。
且不特魏、晋不如汉之为正，即唐、宋亦不如汉之为正。
炀帝无道，而唐代之，是已惜其不能显然如周之代商；而称唐公，加九锡，以蹈魏晋之陋辙，则得天下之正不如汉也。
若夫宋以忠厚立国，又多名臣大儒出乎其间，故尚论者以正统予宋。
然终宋之世，燕云十六州未入版图，其规模已逊于唐；而陈桥兵变，黄袍加身，取天下于孤儿寡妇之手，则得天下之正亦不如汉也。
唐、宋且不如汉，而何论魏、晋哉？高帝以除暴秦、击楚之杀义帝者而兴，光武以诛王莽而克复旧物，昭烈以讨曹操而存汉祀于西川。
祖宗之创之者正，而子孙之继之者亦正，不得但以光武之混一为正统，而谓昭烈之偏安非正统也。
昭烈为正统，而刘裕、刘知远亦皆刘氏子孙，其不得为正统者，何也？曰：裕与知远之为汉苗裔，远而无徵，不若中山靖王之后，近而可考。
又二刘皆以篡弑得国，故不得与昭烈并也。
后唐李存勖之不得为正统者，何也？曰：存勖本非李而赐姓李，其与吕秦、牛晋不甚相远，故亦不得与昭烈并也。
南唐李昪之亦不得继唐而为正统者，何也？曰：世远代遐，亦裕与知远者比，故亦不得与昭烈并也。
南唐李升不得继唐而为正统，南宋高宗独得继宋而为正统者，何也？高宗立太祖之后为后，以延宋祚于不绝，故正统归焉。
夫以高宗之杀岳飞、用秦桧，全不以二圣为念，作史者尚以其延宋祚而归之以正统，况昭烈之君臣同心、誓讨汉贼者乎？则昭烈之为正统
话说宝玉听王夫人唤他，忙至前边来，原来是王夫人要带他拜甄夫人去。
宝玉自是欢喜，忙去换衣服，跟了王夫人到那里。
见其家中形景，自与荣宁不甚差别，或有一二稍盛者。
细问，果有一宝玉。
甄夫人留席，竟日方回，宝玉方信。
因晚间回家来，王夫人又吩咐预备上等的席面，定名班大戏，请过甄夫人母女。
后二日，他母女便不作辞，回任去了，无话。
这日宝玉因见湘云渐愈，然后去看黛玉。
正值黛玉才歇午觉，宝玉不敢惊动，因紫鹃正在回廊上手里做针黹，便来问他：“昨日夜里咳嗽可好了？”紫鹃道：“好些了。
”宝玉笑道：“阿弥陀佛！宁可好了罢。
”紫鹃笑道：“你也念起佛来，真是新闻！”宝玉笑道：“所谓‘病笃乱投医’了。
”一面说，一面见他穿着弹墨绫薄绵袄，外面只穿着青缎夹背心，宝玉便伸手向他身上摸了一摸，说：“穿这样单薄，还在风口里坐着，看天风馋，时气又不好，你再病了，越发难了。
”紫鹃便说道：“从此咱们只可说话，别动手动脚的。
一年大二年小的，叫人看着不尊重。
打紧的那起混帐行子们背地里说你，你总不留心，还只管和小时一般行为，如何使得。
姑娘常常吩咐我们，不叫和你说笑。
你近来瞧他远着你还恐远不及呢。
”说着便起身，携了针线进别房去了。
宝玉见了这般景况，心中忽浇了一盆冷水一般，只瞅着竹子，发了一回呆。
因祝妈正来挖笋修竿，便怔怔的走出来，一时魂魄失守，心无所知，随便坐在一块山石上出神，不觉滴下泪来。
直呆了五六顿饭工夫，千思万想，总不知如何是可。
偶值雪雁从王夫人房中取了人参来，从此经过，忽扭项看见桃花树下石上一人手托着腮颊出神，不是别人，却是宝玉。
雪雁疑惑道：“怪冷的，他一个人在这里作什么？春天凡有残疾的人都犯病，敢是他犯了呆病了？”一边想，一边便走过来蹲下笑道：“你在这里作什么呢？”宝玉忽见了雪雁，便说道：“你又作什么来找我？你难道不是女儿？他既防嫌，不许你们理我，你又来寻我，倘被人看见，岂不又生口舌？你快家去罢了。
”雪雁听了，只当是他又受了黛玉的委屈，只得回至房中。
黛玉未醒，将人参交与紫鹃。
紫鹃因问他：“太太做什么呢？”雪雁道：“也歇中觉，所以等了这半日。
姐姐你听笑话儿：我因等太太的工夫，和玉钏儿姐姐坐在下房里说话儿，谁知赵姨奶奶招手儿叫我。
我只当有什么话说，原来他和太太告了假，出去给他兄弟伴宿坐夜，明儿送殡去，跟他的小丫头子小吉祥儿没衣裳，要借我的月白缎子袄儿。
我想他们一般也有两件子的，往脏地方儿去恐怕弄脏了，自己
宝玉自是欢喜，忙去换衣服，跟了王夫人到那里。
见其家中形景，自与荣宁不甚差别，或有一二稍盛者。
细问，果有一宝玉。
甄夫人留席，竟日方回，宝玉方信。
因晚间回家来，王夫人又吩咐预备上等的席面，定名班大戏，请过甄夫人母女。
后二日，他母女便不作辞，回任去了，无话。
这日宝玉因见湘云渐愈，然后去看黛玉。
正值黛玉才歇午觉，宝玉不敢惊动，因紫鹃正在回廊上手里做针黹，便来问他：“昨日夜里咳嗽可好了？”紫鹃道：“好些了。
”宝玉笑道：“阿弥陀佛！宁可好了罢。
”紫鹃笑道：“你也念起佛来，真是新闻！”宝玉笑道：“所谓‘病笃乱投医’了。
”一面说，一面见他穿着弹墨绫薄绵袄，外面只穿着青缎夹背心，宝玉便伸手向他身上摸了一摸，说：“穿这样单薄，还在风口里坐着，看天风馋，时气又不好，你再病了，越发难了。
”紫鹃便说道：“从此咱们只可说话，别动手动脚的。
一年大二年小的，叫人看着不尊重。
打紧的那起混帐行子们背地里说你，你总不留心，还只管和小时一般行为，如何使得。
姑娘常常吩咐我们，不叫和你说笑。
你近来瞧他远着你还恐远不及呢。
”说着便起身，携了针线进别房去了。
宝玉见了这般景况，心中忽浇了一盆冷水一般，只瞅着竹子，发了一回呆。
因祝妈正来挖笋修竿，便怔怔的走出来，一时魂魄失守，心无所知，随便坐在一块山石上出神，不觉滴下泪来。
直呆了五六顿饭工夫，千思万想，总不知如何是可。
偶值雪雁从王夫人房中取了人参来，从此经过，忽扭项看见桃花树下石上一人手托着腮颊出神，不是别人，却是宝玉。
雪雁疑惑道：“怪冷的，他一个人在这里作什么？春天凡有残疾的人都犯病，敢是他犯了呆病了？”一边想，一边便走过来蹲下笑道：“你在这里作什么呢？”宝玉忽见了雪雁，便说道：“你又作什么来找我？你难道不是女儿？他既防嫌，不许你们理我，你又来寻我，倘被人看见，岂不又生口舌？你快家去罢了。
”雪雁听了，只当是他又受了黛玉的委屈，只得回至房中。
黛玉未醒，将人参交与紫鹃。
紫鹃因问他：“太太做什么呢？”雪雁道：“也歇中觉，所以等了这半日。
姐姐你听笑话儿：我因等太太的工夫，和玉钏儿姐姐坐在下房里说话儿，谁知赵姨奶奶招手儿叫我。
我只当有什么话说，原来他和太太告了假，出去给他兄弟伴宿坐夜，明儿送殡去，跟他的小丫头子小吉祥儿没衣裳，要借我的月白缎子袄儿。
我想他们一般也有两件子的，往脏地方儿去恐怕弄脏了，自己
话说平儿出来吩咐林之孝家的道：“大事化为小事，小事化为没事，方是兴旺之家。
若得不了一点子小事，便扬铃打鼓的乱折腾起来，不成道理。
如今将他母女带回，照旧去当差。
将秦显家的仍旧退回。
再不必提此事。
只是每日小心巡察要紧。
”说毕，起身走了。
柳家的母女忙向上磕头，林家的带回园中，回了李纨探春，二人皆说：“知道了，能可无事，很好。
”
司棋等人空兴头了一阵。
那秦显家的好容易等了这个空子钻了来，只兴头上半天。
在厨房内正乱着接收家伙米粮煤炭等物，又查出许多亏空来，说：“粳米短了两石，常用米又多支了一个月的，炭也欠着额数。
”一面又打点送林之孝家的礼，悄悄的备了一篓炭，五百斤木柴，一担粳米，在外边就遣了子侄送入林家去了，又打点送帐房的礼，又预备几样菜蔬请几位同事的人，说：“我来了，全仗列位扶持。
自今以后都是一家人了。
我有照顾不到的，好歹大家照顾些。
”正乱着，忽有人来说与他：“看过这早饭就出去罢。
柳嫂儿原无事，如今还交与他管了。
”秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而出。
送人之物白丢了许多，自己倒要折变了赔补亏空。
连司棋都气了个倒仰，无计挽回，只得罢了。
赵姨娘正因彩云私赠了许多东西，被玉钏儿吵出，生恐查诘出来，每日捏一把汗打听信儿。
忽见彩云来告诉说：“都是宝玉应了，从此无事。
”赵姨娘方把心放下来。
谁知贾环听如此说，便起了疑心，将彩云凡私赠之物都拿了出来，照着彩云的脸摔了去，说：“这两面三刀的东西！我不稀罕。
你不和宝玉好，他如何肯替你应。
你既有担当给了我，原该不与一个人知道。
如今你既然告诉他，如今我再要这个，也没趣儿。
”彩云见如此，急的发身赌誓，至于哭了。
百般解说，贾环执意不信，说：“不看你素日之情，去告诉二嫂子，就说你偷来给我，我不敢要。
你细想去。
”说毕，摔手出去了。
急的赵姨娘骂：“没造化的种子，蛆心孽障。
”气的彩云哭个泪干肠断。
赵姨娘百般的安慰他：“好孩子，他辜负了你的心，我看的真。
让我收起来，过两日他自然回转过来了。
”说着，便要收东西。
彩云赌气一顿包起来，乘人不见时，来至园中，都撇在河内，顺水沉的沉漂的漂了。
自己气的夜间在被内暗哭。
当下又值宝玉生日已到，原来宝琴也是这日，二人相同。
因王夫人不在家，也不曾像往年闹热。
只有张道士送了四样礼，换的寄名符儿；还有几处僧尼庙的和尚姑子送了供尖儿，并寿星纸马疏头，并本命星官值年太岁周年换的锁儿。
家中常走的女先儿来上寿。
王子
若得不了一点子小事，便扬铃打鼓的乱折腾起来，不成道理。
如今将他母女带回，照旧去当差。
将秦显家的仍旧退回。
再不必提此事。
只是每日小心巡察要紧。
”说毕，起身走了。
柳家的母女忙向上磕头，林家的带回园中，回了李纨探春，二人皆说：“知道了，能可无事，很好。
”
司棋等人空兴头了一阵。
那秦显家的好容易等了这个空子钻了来，只兴头上半天。
在厨房内正乱着接收家伙米粮煤炭等物，又查出许多亏空来，说：“粳米短了两石，常用米又多支了一个月的，炭也欠着额数。
”一面又打点送林之孝家的礼，悄悄的备了一篓炭，五百斤木柴，一担粳米，在外边就遣了子侄送入林家去了，又打点送帐房的礼，又预备几样菜蔬请几位同事的人，说：“我来了，全仗列位扶持。
自今以后都是一家人了。
我有照顾不到的，好歹大家照顾些。
”正乱着，忽有人来说与他：“看过这早饭就出去罢。
柳嫂儿原无事，如今还交与他管了。
”秦显家的听了，轰去魂魄，垂头丧气，登时掩旗息鼓，卷包而出。
送人之物白丢了许多，自己倒要折变了赔补亏空。
连司棋都气了个倒仰，无计挽回，只得罢了。
赵姨娘正因彩云私赠了许多东西，被玉钏儿吵出，生恐查诘出来，每日捏一把汗打听信儿。
忽见彩云来告诉说：“都是宝玉应了，从此无事。
”赵姨娘方把心放下来。
谁知贾环听如此说，便起了疑心，将彩云凡私赠之物都拿了出来，照着彩云的脸摔了去，说：“这两面三刀的东西！我不稀罕。
你不和宝玉好，他如何肯替你应。
你既有担当给了我，原该不与一个人知道。
如今你既然告诉他，如今我再要这个，也没趣儿。
”彩云见如此，急的发身赌誓，至于哭了。
百般解说，贾环执意不信，说：“不看你素日之情，去告诉二嫂子，就说你偷来给我，我不敢要。
你细想去。
”说毕，摔手出去了。
急的赵姨娘骂：“没造化的种子，蛆心孽障。
”气的彩云哭个泪干肠断。
赵姨娘百般的安慰他：“好孩子，他辜负了你的心，我看的真。
让我收起来，过两日他自然回转过来了。
”说着，便要收东西。
彩云赌气一顿包起来，乘人不见时，来至园中，都撇在河内，顺水沉的沉漂的漂了。
自己气的夜间在被内暗哭。
当下又值宝玉生日已到，原来宝琴也是这日，二人相同。
因王夫人不在家，也不曾像往年闹热。
只有张道士送了四样礼，换的寄名符儿；还有几处僧尼庙的和尚姑子送了供尖儿，并寿星纸马疏头，并本命星官值年太岁周年换的锁儿。
家中常走的女先儿来上寿。
王子
话说宝玉回至房中洗手，因与袭人商议：“晚间吃酒，大家取乐，不可拘泥。
如今吃什么，好早说给他们备办去。
”袭人笑道：“你放心，我和晴雯、麝月、秋纹四个人，每人五钱银子，共是二两。
芳官、碧痕、小燕、四儿四个人，每人三钱银子，他们有假的不算，共是三两二钱银子，早已交给了柳嫂子，预备四十碟果子。
我和平儿说了，已经抬了一坛好绍兴酒藏在那边了。
我们八个人单替你过生日。
”宝玉听了，喜的忙说：“他们是那里的钱，不该叫他们出才是。
”晴雯道：“他们没钱，难道我们是有钱的！这原是各人的心。
那怕他偷的呢，只管领他们的情就是。
”宝玉听了，笑说：“你说的是。
”袭人笑道：“你一天不挨他两句硬话村你，你再过不去。
”晴雯笑道：“你如今也学坏了，专会架桥拨火儿。
”说着，大家都笑了。
宝玉说：“关院门去罢。
”袭人笑道：“怪不得人说你是‘无事忙’，这会子关了门，人倒疑惑，越性再等一等。
”宝玉点头，因说：“我出去走走，四儿舀水去，小燕一个跟我来罢。
”说着，走至外边，因见无人，便问五儿之事。
小燕道：“我才告诉了柳嫂子，他倒喜欢的很。
只是五儿那夜受了委屈烦恼，回家去又气病了，那里来得。
只等好了罢。
”宝玉听了，不免后悔长叹，因又问：“这事袭人知道不知道？”小燕道：“我没告诉，不知芳官可说了不曾。
”宝玉道：“我却没告诉过他，也罢，等我告诉他就是了。
”说毕，复走进来，故意洗手。
已是掌灯时分，听得院门前有一群人进来。
大家隔窗悄视，果见林之孝家的和几个管事的女人走来，前头一人提着大灯笼。
晴雯悄笑道：“他们查上夜的人来了。
这一出去，咱们好关门了。
”只见怡红院凡上夜的人都迎了出去，林之孝家的看了不少。
林之孝家的吩咐：“别耍钱吃酒，放倒头睡到大天亮。
我听见是不依的。
”众人都笑说：“那里有那样大胆子的人。
”林之孝家的又问：“宝二爷睡下了没有？”众人都回不知道。
袭人忙推宝玉。
宝玉靸了鞋，便迎出来，笑道：“我还没睡呢。
妈妈进来歇歇。
”又叫：“袭人倒茶来。
”林之孝家的忙进来，笑说：“还没睡？如今天长夜短了，该早些睡，明儿起的方早。
不然到了明日起迟了，人笑话说不是个读书上学的公子了，倒像那起挑脚汉了。
”说毕，又笑。
宝玉忙笑道：“妈妈说的是。
我每日都睡的早，妈妈每日进来可都是我不知道的，已经睡了。
今儿因吃了面怕停住食，所以多顽一会子。
”林之孝家的又向袭人等笑说：“该沏些个普洱茶吃。
”袭人晴雯二人忙笑说：“沏了一{吊皿}子女儿茶，已经吃过两
如今吃什么，好早说给他们备办去。
”袭人笑道：“你放心，我和晴雯、麝月、秋纹四个人，每人五钱银子，共是二两。
芳官、碧痕、小燕、四儿四个人，每人三钱银子，他们有假的不算，共是三两二钱银子，早已交给了柳嫂子，预备四十碟果子。
我和平儿说了，已经抬了一坛好绍兴酒藏在那边了。
我们八个人单替你过生日。
”宝玉听了，喜的忙说：“他们是那里的钱，不该叫他们出才是。
”晴雯道：“他们没钱，难道我们是有钱的！这原是各人的心。
那怕他偷的呢，只管领他们的情就是。
”宝玉听了，笑说：“你说的是。
”袭人笑道：“你一天不挨他两句硬话村你，你再过不去。
”晴雯笑道：“你如今也学坏了，专会架桥拨火儿。
”说着，大家都笑了。
宝玉说：“关院门去罢。
”袭人笑道：“怪不得人说你是‘无事忙’，这会子关了门，人倒疑惑，越性再等一等。
”宝玉点头，因说：“我出去走走，四儿舀水去，小燕一个跟我来罢。
”说着，走至外边，因见无人，便问五儿之事。
小燕道：“我才告诉了柳嫂子，他倒喜欢的很。
只是五儿那夜受了委屈烦恼，回家去又气病了，那里来得。
只等好了罢。
”宝玉听了，不免后悔长叹，因又问：“这事袭人知道不知道？”小燕道：“我没告诉，不知芳官可说了不曾。
”宝玉道：“我却没告诉过他，也罢，等我告诉他就是了。
”说毕，复走进来，故意洗手。
已是掌灯时分，听得院门前有一群人进来。
大家隔窗悄视，果见林之孝家的和几个管事的女人走来，前头一人提着大灯笼。
晴雯悄笑道：“他们查上夜的人来了。
这一出去，咱们好关门了。
”只见怡红院凡上夜的人都迎了出去，林之孝家的看了不少。
林之孝家的吩咐：“别耍钱吃酒，放倒头睡到大天亮。
我听见是不依的。
”众人都笑说：“那里有那样大胆子的人。
”林之孝家的又问：“宝二爷睡下了没有？”众人都回不知道。
袭人忙推宝玉。
宝玉靸了鞋，便迎出来，笑道：“我还没睡呢。
妈妈进来歇歇。
”又叫：“袭人倒茶来。
”林之孝家的忙进来，笑说：“还没睡？如今天长夜短了，该早些睡，明儿起的方早。
不然到了明日起迟了，人笑话说不是个读书上学的公子了，倒像那起挑脚汉了。
”说毕，又笑。
宝玉忙笑道：“妈妈说的是。
我每日都睡的早，妈妈每日进来可都是我不知道的，已经睡了。
今儿因吃了面怕停住食，所以多顽一会子。
”林之孝家的又向袭人等笑说：“该沏些个普洱茶吃。
”袭人晴雯二人忙笑说：“沏了一{吊皿}子女儿茶，已经吃过两