起强圉协洽，尽上章阉茂，凡四年。
太宗明皇帝中泰始三年（丁未，公元四六七年）
春，正月，张永等弃城夜遁。
会天大雪，泗水冰合，永等弃船步走，士卒冻死者太半，手足断者什七八。
尉元邀其前，薛安都乘其后，大破永等于吕梁之东，死者以万数，枕尸六十馀里，委弃军资器械不可胜计；永足指亦堕，与沈攸之仅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等为魏所虏。
上闻之，召蔡兴宗，以败书示之，曰：“我愧卿甚！”永降号左将军；攸之免官，以贞阳公领职还屯淮阴。
由是失淮北四州及豫州淮西之地。
裴子野论曰：昔齐桓矜于葵丘而九国叛，曹公不礼张松而天下分。
一失毫厘，其差远矣。
太宗之初，威令所被，不满百里，卒有离心，士无固色，而能开诚心，布款实，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北荡，寓内褰开。
既而六军献捷，方隅束手，天子欲贾其馀威，师出无名，长淮以北，倏忽为戎。
惜乎！若以向之虚怀，不骄不伐，则三叛奚为而起哉！高祖虮虱生介胄，经启疆场；后之子孙，日蹙百里。
播获堂构，岂云易哉！魏尉元以彭城兵荒之后，公私困竭，请发冀、相、济、兗四州粟，取张永所弃船九百艘，沿清运载，以赈新民；魏朝从之。
魏东平王道符反于长安，杀副将驸马都尉万古真等；丙午，司空和其奴等将殿中兵讨之。
丁未，道符司马段太阳攻道符，斩之；以安西将军陆真为长安镇将以抚之。
道符，翰之子也。
闰月，魏以顿丘王李峻为太宰。
沈文秀、崔道固为土人所攻，遣使乞降于魏，且请兵自救。
二月，魏西河公石自悬瓠引兵攻汝阴太守张超，不克；退屯陈项，议还长社，待秋击之。
郑羲曰：“张超蚁聚穷命，粮食已尽，不降当走，可翘足而待也。
今弃之远去，超修城浚隍，积薪储谷，更来恐难图矣。
”石不从，遂还长社。
初，寻阳既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏书谕文秀，又遣辅国将军刘怀珍将马步三千人与文炳偕行。
未至，值张永等败退，怀珍还镇山阳。
文秀攻青州刺史明僧暠，帝使怀珍帅龙骧将军王广之将五百骑、步卒二千人浮海救之，至东海，僧暠已退保东莱。
怀珍进据朐城，众心凶惧，欲且保郁洲，怀珍曰：“文秀欲以青州归索虏，计齐之士民，安肯甘心左衽邪！今扬兵直前，宣布威德，诸城可飞书而下。
奈何守此不进，自为沮挠乎！”遂进，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守弃城走。
怀珍送致文炳，达朝廷意，文秀犹不降；百姓闻怀珍至，皆喜。
文秀所署长广太守刘桃根将数千人戍不其城。
怀珍军于洋水，众谓且宜坚壁伺隙，怀珍曰：“今众少粮竭，悬军深入，正当以精兵速进，掩
太宗明皇帝中泰始三年（丁未，公元四六七年）
春，正月，张永等弃城夜遁。
会天大雪，泗水冰合，永等弃船步走，士卒冻死者太半，手足断者什七八。
尉元邀其前，薛安都乘其后，大破永等于吕梁之东，死者以万数，枕尸六十馀里，委弃军资器械不可胜计；永足指亦堕，与沈攸之仅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等为魏所虏。
上闻之，召蔡兴宗，以败书示之，曰：“我愧卿甚！”永降号左将军；攸之免官，以贞阳公领职还屯淮阴。
由是失淮北四州及豫州淮西之地。
裴子野论曰：昔齐桓矜于葵丘而九国叛，曹公不礼张松而天下分。
一失毫厘，其差远矣。
太宗之初，威令所被，不满百里，卒有离心，士无固色，而能开诚心，布款实，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北荡，寓内褰开。
既而六军献捷，方隅束手，天子欲贾其馀威，师出无名，长淮以北，倏忽为戎。
惜乎！若以向之虚怀，不骄不伐，则三叛奚为而起哉！高祖虮虱生介胄，经启疆场；后之子孙，日蹙百里。
播获堂构，岂云易哉！魏尉元以彭城兵荒之后，公私困竭，请发冀、相、济、兗四州粟，取张永所弃船九百艘，沿清运载，以赈新民；魏朝从之。
魏东平王道符反于长安，杀副将驸马都尉万古真等；丙午，司空和其奴等将殿中兵讨之。
丁未，道符司马段太阳攻道符，斩之；以安西将军陆真为长安镇将以抚之。
道符，翰之子也。
闰月，魏以顿丘王李峻为太宰。
沈文秀、崔道固为土人所攻，遣使乞降于魏，且请兵自救。
二月，魏西河公石自悬瓠引兵攻汝阴太守张超，不克；退屯陈项，议还长社，待秋击之。
郑羲曰：“张超蚁聚穷命，粮食已尽，不降当走，可翘足而待也。
今弃之远去，超修城浚隍，积薪储谷，更来恐难图矣。
”石不从，遂还长社。
初，寻阳既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏书谕文秀，又遣辅国将军刘怀珍将马步三千人与文炳偕行。
未至，值张永等败退，怀珍还镇山阳。
文秀攻青州刺史明僧暠，帝使怀珍帅龙骧将军王广之将五百骑、步卒二千人浮海救之，至东海，僧暠已退保东莱。
怀珍进据朐城，众心凶惧，欲且保郁洲，怀珍曰：“文秀欲以青州归索虏，计齐之士民，安肯甘心左衽邪！今扬兵直前，宣布威德，诸城可飞书而下。
奈何守此不进，自为沮挠乎！”遂进，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守弃城走。
怀珍送致文炳，达朝廷意，文秀犹不降；百姓闻怀珍至，皆喜。
文秀所署长广太守刘桃根将数千人戍不其城。
怀珍军于洋水，众谓且宜坚壁伺隙，怀珍曰：“今众少粮竭，悬军深入，正当以精兵速进，掩
昭阳作噩，一年。
世祖武皇帝下永明十一年（癸酉，公元四九三年）
春，正月，以骠骑大将军王敬则为司空，镇军大将军陈显达为江州刺史。
显达自以门寒位重，每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸子多事豪侈，显达闻之，不悦。
子休尚为郢府主簿，过九江。
显达曰：“麈尾蝇拂是王、谢家物，汝不须捉此！”即取于前烧之。
初，上于石头造露车三千乘，欲步道取彭城。
魏人知之，刘昶数泣诉于魏主，乞处边戍，招集遗民，以雪私耻。
魏主大会公卿于经武殿，以议南伐，于淮、泗间大积马刍。
上闻之，以右卫将军崔慧景为豫州刺史以备之。
魏遣员外散骑侍郎邢峦等来聘。
峦，颖之孙也。
丙子，文惠太子长懋卒。
太子风韵甚和，上晚年好游宴，尚书曹事分送太子省之，由是威加内外。
太子性奢靡，治堂殿、园囿过于上宫，费以千万计，恐上望见之，乃傍门列修竹；凡诸服玩，率多僭侈。
启于东田起小苑，使东宫将吏更番筑役，营城包巷，弥亘华远。
上性虽严，多布耳目，太子所为，人莫敢以闻。
上尝过太子东田，见其壮丽，大怒，收监作主帅；太子皆藏之，由是大被诮责。
又使嬖人徐文景造辇及乘舆御物；上尝幸东宫，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像内辇中，故上不疑。
文景父陶仁谓文景曰：“我正当扫墓待丧耳！”仍移家避之。
后文景竟赐死，陶仁遂不哭。
及太子卒，上履行东宫，见其服玩，大怒，敕有司随事毁除。
以竟陵王子良与太子善，而不启闻，并责之。
太子素恶西昌侯鸾，尝谓子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，当由其福薄故也。
”子良为之救解。
及鸾得政，太子子孙无遗焉。
二月，魏主始耕藉田于平城南。
雍州刺史王奂恶宁蛮长史刘兴祖，收系狱，诬其构扇山蛮，欲为乱，敕送兴祖下建康；奂于狱中杀之，诈云自经。
上大怒，遣中书舍人吕文显、直阁将军曹道刚将斋仗五百人收奂，敕镇西司马曹虎从江陵步道会襄阳。
奂子彪，素凶险，奂不能制。
长史殷睿，奂之婿也。
谓奂曰：“曹、吕来，既不见真敕，恐为奸变，正宜录取，驰启闻耳。
”奂纳之。
彪辄发州兵千馀人，开库配甲仗，出南堂，陈兵，闭门拒守。
奂门生郑羽叩头启奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作贼，欲先遣启自申；正恐曹、吕辈小人相陵藉，故且闭门自守耳。
”彪遂出，与虎军战，兵败，走归。
三月，乙亥，司马黄瑶起、宁蛮长史河东裴叔业于城内起兵，攻奂，斩之，执彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏诛。
彪兄融、琛死于建康，琛弟秘书丞肃独得脱，奔魏。
夏，四月，甲午，立南郡王昭业为皇太孙，东宫文
世祖武皇帝下永明十一年（癸酉，公元四九三年）
春，正月，以骠骑大将军王敬则为司空，镇军大将军陈显达为江州刺史。
显达自以门寒位重，每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸子多事豪侈，显达闻之，不悦。
子休尚为郢府主簿，过九江。
显达曰：“麈尾蝇拂是王、谢家物，汝不须捉此！”即取于前烧之。
初，上于石头造露车三千乘，欲步道取彭城。
魏人知之，刘昶数泣诉于魏主，乞处边戍，招集遗民，以雪私耻。
魏主大会公卿于经武殿，以议南伐，于淮、泗间大积马刍。
上闻之，以右卫将军崔慧景为豫州刺史以备之。
魏遣员外散骑侍郎邢峦等来聘。
峦，颖之孙也。
丙子，文惠太子长懋卒。
太子风韵甚和，上晚年好游宴，尚书曹事分送太子省之，由是威加内外。
太子性奢靡，治堂殿、园囿过于上宫，费以千万计，恐上望见之，乃傍门列修竹；凡诸服玩，率多僭侈。
启于东田起小苑，使东宫将吏更番筑役，营城包巷，弥亘华远。
上性虽严，多布耳目，太子所为，人莫敢以闻。
上尝过太子东田，见其壮丽，大怒，收监作主帅；太子皆藏之，由是大被诮责。
又使嬖人徐文景造辇及乘舆御物；上尝幸东宫，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像内辇中，故上不疑。
文景父陶仁谓文景曰：“我正当扫墓待丧耳！”仍移家避之。
后文景竟赐死，陶仁遂不哭。
及太子卒，上履行东宫，见其服玩，大怒，敕有司随事毁除。
以竟陵王子良与太子善，而不启闻，并责之。
太子素恶西昌侯鸾，尝谓子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，当由其福薄故也。
”子良为之救解。
及鸾得政，太子子孙无遗焉。
二月，魏主始耕藉田于平城南。
雍州刺史王奂恶宁蛮长史刘兴祖，收系狱，诬其构扇山蛮，欲为乱，敕送兴祖下建康；奂于狱中杀之，诈云自经。
上大怒，遣中书舍人吕文显、直阁将军曹道刚将斋仗五百人收奂，敕镇西司马曹虎从江陵步道会襄阳。
奂子彪，素凶险，奂不能制。
长史殷睿，奂之婿也。
谓奂曰：“曹、吕来，既不见真敕，恐为奸变，正宜录取，驰启闻耳。
”奂纳之。
彪辄发州兵千馀人，开库配甲仗，出南堂，陈兵，闭门拒守。
奂门生郑羽叩头启奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作贼，欲先遣启自申；正恐曹、吕辈小人相陵藉，故且闭门自守耳。
”彪遂出，与虎军战，兵败，走归。
三月，乙亥，司马黄瑶起、宁蛮长史河东裴叔业于城内起兵，攻奂，斩之，执彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏诛。
彪兄融、琛死于建康，琛弟秘书丞肃独得脱，奔魏。
夏，四月，甲午，立南郡王昭业为皇太孙，东宫文
起屠维大渊献，尽阏逢执徐，凡六年。
世祖孝武皇帝下大明三年（己亥，公元四五九年）
春，正月，己巳朔，兗州兵与魏皮豹子战于高平，兗州兵不利。
己丑，以骠骑将军柳元景为尚作令，右仆射刘遵考为领军将军。
己酉，魏河南公伊馛卒。
三月，乙卯，以扬州六郡为王畿，更以东扬州为扬州，徙治会稽，犹以星变故也。
三月，庚寅，以义兴太守垣阆为兗州刺史。
阆，遵之子也。
夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推为京兆王。
竟陵王诞知上意忌之，亦潜为之备；因魏人入寇，修城浚隍，聚粮治仗。
诞记室参军江智渊知诞有异志，请假先还建康，上以为中书侍郎。
智渊，夷之弟子也，少有操行。
沈怀文每称之曰：“人所应有尽有，人所应无尽无者，其唯江智渊乎！”
是时，道路皆云诞反。
会吴郡民刘成上书称：“息道龙昔事诞，见诞在石头城修乘舆法物，习唱警跸。
道龙忧惧，私与伴侣言之，诞杀道龙。
”又豫章民陈谈之上书称：“弟咏之在诞左右，见诞疏陛下年纪姓讳，往巫郑师怜家祝诅，咏之密以启闻，诞诬讠永之乘酒骂詈，杀之。
”上乃令有司奏诞罪恶，请收付廷尉治罪。
乙卯，诏贬诞爵为侯，遣之国。
诏书未下，先以羽林禁兵配兗州刺史垣阆，使以之镇为名。
与给事中戴明宝袭诞。
阆至广陵，诞未悟也。
明宝夜报诞典签蒋成，使明晨开门为内应。
成以告府舍人许宗之，宗之入告诞；诞惊起，呼左右及素所畜养数百人执蒋成，勒兵自卫。
天将晓，明宝与阆帅精兵数百人猝至，而门不开；诞已列兵登陴，自在门上斩蒋成，赦作徒、系囚，开门击阆，杀之，明宝从间道逃还。
诏内外纂严。
以始兴公沈庆之为车骑大将军、开府仪同三司、南兗州刺史，将兵讨诞。
甲子，上亲总禁兵顿宣武堂。
司州刺史刘季之，诞故将也，素与都督宗悫有隙，闻诞反，恐为悫所害，委官，间道自归朝廷。
至盱眙，盱眙太守郑瑗疑季之与诞同谋，邀杀之。
沈庆之至欧阳，诞遣庆之宗人沈道愍赍书说庆之，饷以玉环刀。
庆之遣道愍返，数以罪恶。
诞焚郭邑，驱居民悉使入城，闭门自守，分遣书檄，邀结远近，时山阳内史梁旷，家在广陵，诞执其妻子，遣使邀旷，旷斩使拒之；诞怒，灭其家。
诞奉表投之城外曰：“陛下信用谗言，遂令无名小人来相掩袭；不任枉酷，即加诛剪。
雀鼠贪生，仰违诏敕。
今亲勒部曲，镇扞徐、兗。
先经何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵锋奋戈，万没岂顾；荡定之期，冀在旦夕。
”又曰：“陛下宫帷之丑，岂可三缄！”上大怒，凡诞左右、腹心、同籍、期亲在建康者并诛之，死者以千数，或有
世祖孝武皇帝下大明三年（己亥，公元四五九年）
春，正月，己巳朔，兗州兵与魏皮豹子战于高平，兗州兵不利。
己丑，以骠骑将军柳元景为尚作令，右仆射刘遵考为领军将军。
己酉，魏河南公伊馛卒。
三月，乙卯，以扬州六郡为王畿，更以东扬州为扬州，徙治会稽，犹以星变故也。
三月，庚寅，以义兴太守垣阆为兗州刺史。
阆，遵之子也。
夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推为京兆王。
竟陵王诞知上意忌之，亦潜为之备；因魏人入寇，修城浚隍，聚粮治仗。
诞记室参军江智渊知诞有异志，请假先还建康，上以为中书侍郎。
智渊，夷之弟子也，少有操行。
沈怀文每称之曰：“人所应有尽有，人所应无尽无者，其唯江智渊乎！”
是时，道路皆云诞反。
会吴郡民刘成上书称：“息道龙昔事诞，见诞在石头城修乘舆法物，习唱警跸。
道龙忧惧，私与伴侣言之，诞杀道龙。
”又豫章民陈谈之上书称：“弟咏之在诞左右，见诞疏陛下年纪姓讳，往巫郑师怜家祝诅，咏之密以启闻，诞诬讠永之乘酒骂詈，杀之。
”上乃令有司奏诞罪恶，请收付廷尉治罪。
乙卯，诏贬诞爵为侯，遣之国。
诏书未下，先以羽林禁兵配兗州刺史垣阆，使以之镇为名。
与给事中戴明宝袭诞。
阆至广陵，诞未悟也。
明宝夜报诞典签蒋成，使明晨开门为内应。
成以告府舍人许宗之，宗之入告诞；诞惊起，呼左右及素所畜养数百人执蒋成，勒兵自卫。
天将晓，明宝与阆帅精兵数百人猝至，而门不开；诞已列兵登陴，自在门上斩蒋成，赦作徒、系囚，开门击阆，杀之，明宝从间道逃还。
诏内外纂严。
以始兴公沈庆之为车骑大将军、开府仪同三司、南兗州刺史，将兵讨诞。
甲子，上亲总禁兵顿宣武堂。
司州刺史刘季之，诞故将也，素与都督宗悫有隙，闻诞反，恐为悫所害，委官，间道自归朝廷。
至盱眙，盱眙太守郑瑗疑季之与诞同谋，邀杀之。
沈庆之至欧阳，诞遣庆之宗人沈道愍赍书说庆之，饷以玉环刀。
庆之遣道愍返，数以罪恶。
诞焚郭邑，驱居民悉使入城，闭门自守，分遣书檄，邀结远近，时山阳内史梁旷，家在广陵，诞执其妻子，遣使邀旷，旷斩使拒之；诞怒，灭其家。
诞奉表投之城外曰：“陛下信用谗言，遂令无名小人来相掩袭；不任枉酷，即加诛剪。
雀鼠贪生，仰违诏敕。
今亲勒部曲，镇扞徐、兗。
先经何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵锋奋戈，万没岂顾；荡定之期，冀在旦夕。
”又曰：“陛下宫帷之丑，岂可三缄！”上大怒，凡诞左右、腹心、同籍、期亲在建康者并诛之，死者以千数，或有
著雍涒滩（戎申），一年。
高祖武皇帝八大通二年（戊申，公元五二八年）
春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。
魏北道行台杨津守定州城，居鲜于修礼、杜洛周之间，迭来攻围；津蓄薪粮，治器械，随机拒击，贼不能克。
津潜使人以铁券说贼党，贼党有应津者，遗津书曰：“贼所以围城，正为取北人耳。
城中北人，宜尽杀之，不然，必为患。
”津悉收北人内子城中而不杀，众无不感其仁。
及葛荣代修礼统众，使人说津，许以为司徒；津斩其使，固守三年。
杜洛周围之，魏不能救。
津遣其子遁突围出，诣柔然头兵可汗求救。
遁日夜泣请，头兵遣其从祖吐豆发帅精骑一万南出。
前锋至广昌，贼塞隘口，柔然遂还。
乙丑，津长史李裔引贼入，执津，欲烹之，既而舍之。
瀛州刺史元宁以城降洛周。
乙丑，魏潘嫔生女，胡太后诈言皇子。
丙寅，大赦，改元武泰。
萧宝寅围冯翊，未下；长孙稚军至恒农，行台左丞杨侃谓稚曰：“昔魏武与韩遂、马超据潼关相拒，遂、超之才，非魏武敌也，然而胜负久不决者，扼其险要故也。
今贼守御已固，虽魏武复生，无以施其智勇。
不如北取蒲阪，渡河而西，入其腹心，置兵死地，则华州之围不战自解，潼关之守必内顾而走。
支节既解，长安可坐取也。
若愚计可取，愿为明公前驱。
”稚曰：“子之计则善矣；然今薛修义围河东，薛凤贤据安邑，宗正珍孙守虞坂不得进，如何可往？”侃曰：“珍孙行陈一夫，因缘为将，可为人使，安能使人！河东治在蒲反，西逼河漘，封疆多在郡东。
修义驱帅士民西围郡城，其父母妻子皆留旧村，一旦闻官军来至，皆有内顾之心，必望风自溃矣。
”稚乃使其子子彦与侃帅骑兵自恒农北渡，据石锥壁，侃声言：“今且停此以待步兵，且观民情向背。
命送降名者各自还村，俟台军举三烽，当亦举烽相应；其无应烽者，乃贼党也，当进击屠之，以所获赏军。
”于是村民转相告语，虽实未降者亦诈举烽，一宿之间，火光遍数百里。
贼围城者不测其故，各自散归；修义亦逃还，与凤贤俱请降。
丙子，稚克潼关，遂入河东。
会有诏废盐池税，稚上表以为：“盐池天产之货，密迩京畿，唯应宝而守之，均赡以理。
今四方多虞，府藏罄竭，冀、定扰攘，常谓之绢不复可收，唯仰府库，有出无入。
略论盐税，一年之中，准绢而言，不减三十万匹，乃是移冀、定二州置于畿甸。
今若废之，事同再失。
臣前仰违严旨，而先讨关贼，径解河东者，非缓长安而急薄阪，一失盐池，三军乏食。
天助大魏，兹计不爽。
昔高祖升平之年，无所乏少，犹创置盐
高祖武皇帝八大通二年（戊申，公元五二八年）
春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。
魏北道行台杨津守定州城，居鲜于修礼、杜洛周之间，迭来攻围；津蓄薪粮，治器械，随机拒击，贼不能克。
津潜使人以铁券说贼党，贼党有应津者，遗津书曰：“贼所以围城，正为取北人耳。
城中北人，宜尽杀之，不然，必为患。
”津悉收北人内子城中而不杀，众无不感其仁。
及葛荣代修礼统众，使人说津，许以为司徒；津斩其使，固守三年。
杜洛周围之，魏不能救。
津遣其子遁突围出，诣柔然头兵可汗求救。
遁日夜泣请，头兵遣其从祖吐豆发帅精骑一万南出。
前锋至广昌，贼塞隘口，柔然遂还。
乙丑，津长史李裔引贼入，执津，欲烹之，既而舍之。
瀛州刺史元宁以城降洛周。
乙丑，魏潘嫔生女，胡太后诈言皇子。
丙寅，大赦，改元武泰。
萧宝寅围冯翊，未下；长孙稚军至恒农，行台左丞杨侃谓稚曰：“昔魏武与韩遂、马超据潼关相拒，遂、超之才，非魏武敌也，然而胜负久不决者，扼其险要故也。
今贼守御已固，虽魏武复生，无以施其智勇。
不如北取蒲阪，渡河而西，入其腹心，置兵死地，则华州之围不战自解，潼关之守必内顾而走。
支节既解，长安可坐取也。
若愚计可取，愿为明公前驱。
”稚曰：“子之计则善矣；然今薛修义围河东，薛凤贤据安邑，宗正珍孙守虞坂不得进，如何可往？”侃曰：“珍孙行陈一夫，因缘为将，可为人使，安能使人！河东治在蒲反，西逼河漘，封疆多在郡东。
修义驱帅士民西围郡城，其父母妻子皆留旧村，一旦闻官军来至，皆有内顾之心，必望风自溃矣。
”稚乃使其子子彦与侃帅骑兵自恒农北渡，据石锥壁，侃声言：“今且停此以待步兵，且观民情向背。
命送降名者各自还村，俟台军举三烽，当亦举烽相应；其无应烽者，乃贼党也，当进击屠之，以所获赏军。
”于是村民转相告语，虽实未降者亦诈举烽，一宿之间，火光遍数百里。
贼围城者不测其故，各自散归；修义亦逃还，与凤贤俱请降。
丙子，稚克潼关，遂入河东。
会有诏废盐池税，稚上表以为：“盐池天产之货，密迩京畿，唯应宝而守之，均赡以理。
今四方多虞，府藏罄竭，冀、定扰攘，常谓之绢不复可收，唯仰府库，有出无入。
略论盐税，一年之中，准绢而言，不减三十万匹，乃是移冀、定二州置于畿甸。
今若废之，事同再失。
臣前仰违严旨，而先讨关贼，径解河东者，非缓长安而急薄阪，一失盐池，三军乏食。
天助大魏，兹计不爽。
昔高祖升平之年，无所乏少，犹创置盐
上章执徐，一年。
东昏侯下永元二年（庚辰，公元五零零年）
春，正月，元会，帝食后方出；朝贺裁竟，即还殿西序寝。
自巳至申，百僚陪位，皆僵仆饥甚。
比起就会，匆遽而罢。
乙巳，魏大赦，改元景明。
豫州刺史裴叔业闻帝数诛大臣，心不自安；登寿阳城，北望肥水，谓部下曰：“卿等欲富贵乎？我能办之！”及除南兗州，意不乐内徙。
会陈显达反。
叔业遣司马辽东李元护将兵救建康，实持两端；显达败而还。
朝廷疑叔业有异志，叔业亦遣使参察建康消息，众论益疑之。
叔业兄子植、飏、粲皆为直阁，在殿中，惧，弃母奔寿阳，说叔业以朝廷必相掩袭，宜早为计。
徐世檦等以叔业在边，急则引魏自助，力未能制，白帝遣叔业宗人中书舍人长穆宣旨，许停本任。
叔业犹忧畏，而植等说之不已。
叔业遣亲人马文范至襄阳，问萧衍以自安之计，曰：“天下大势可知，恐无复自存之理。
不若回面向北，不失作河南公。
”衍报曰：“群小用事，岂能及远！计虑回惑，自无所成，唯应送家还都以安慰之。
若意外相逼，当勒马步二万直出横江，以断其后，则天下之事，一举可定。
若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相处，河南公宁可复得邪！如此，则南归之望绝矣。
”叔业沉疑未决，乃遣其子芬之入建康为质，亦遣信诣魏豫州刺史薛真度，问以入魏可不之宜。
真度劝其早降，曰：“若事迫而来，则功微赏薄矣。
”数遣密信，往来相应和。
建康人传叔业叛者不已，芬之惧，复奔寿阳。
叔业遂遣芬之及兄女婿杜陵韦伯昕奉表降魏。
丁未，魏遣骠骑大将军彭城王勰、东骑将军王肃帅步骑十万赴之；以叔业为使持节、都督豫、雍等五州诸军事、征南将军、豫州刺史，封兰陵郡公。
庚午，下诏讨叔业。
二月，丙戌，以卫尉萧懿为豫州刺史。
戊戍，魏以彭城王勰为司徒，领扬州刺史，镇寿阳。
魏人遣大将军李丑、杨大眼将二千骑入寿阳，又遣奚康生将羽林一千驰赴之。
大眼，难当之孙也。
魏兵未渡淮，己亥，裴叔业病卒，僚佐多欲推司马李元护监州，一二日谋不定。
前建安戍主安定席法友等以元护非其乡曲，恐有异志，共推裴植监州，秘叔业丧问，教命处分，皆出于植。
奚康生至，植乃开门纳魏兵，城库管籥，悉付康生。
康生集城内耆旧，宣诏抚赉之。
魏以植为兗州刺史，李元护为齐州刺史，席法友为豫州刺史，军主京兆王世弼为南徐州刺史。
巴西民雍道晞聚众万馀逼郡城，巴西太守鲁休烈婴城自守。
三月，刘季连遣中兵参军李奉伯帅众五千救之，与郡兵合击道晞，斩之。
奉伯欲进讨郡东馀贼，涪令李膺止之曰：“卒惰将骄，乘胜履
东昏侯下永元二年（庚辰，公元五零零年）
春，正月，元会，帝食后方出；朝贺裁竟，即还殿西序寝。
自巳至申，百僚陪位，皆僵仆饥甚。
比起就会，匆遽而罢。
乙巳，魏大赦，改元景明。
豫州刺史裴叔业闻帝数诛大臣，心不自安；登寿阳城，北望肥水，谓部下曰：“卿等欲富贵乎？我能办之！”及除南兗州，意不乐内徙。
会陈显达反。
叔业遣司马辽东李元护将兵救建康，实持两端；显达败而还。
朝廷疑叔业有异志，叔业亦遣使参察建康消息，众论益疑之。
叔业兄子植、飏、粲皆为直阁，在殿中，惧，弃母奔寿阳，说叔业以朝廷必相掩袭，宜早为计。
徐世檦等以叔业在边，急则引魏自助，力未能制，白帝遣叔业宗人中书舍人长穆宣旨，许停本任。
叔业犹忧畏，而植等说之不已。
叔业遣亲人马文范至襄阳，问萧衍以自安之计，曰：“天下大势可知，恐无复自存之理。
不若回面向北，不失作河南公。
”衍报曰：“群小用事，岂能及远！计虑回惑，自无所成，唯应送家还都以安慰之。
若意外相逼，当勒马步二万直出横江，以断其后，则天下之事，一举可定。
若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相处，河南公宁可复得邪！如此，则南归之望绝矣。
”叔业沉疑未决，乃遣其子芬之入建康为质，亦遣信诣魏豫州刺史薛真度，问以入魏可不之宜。
真度劝其早降，曰：“若事迫而来，则功微赏薄矣。
”数遣密信，往来相应和。
建康人传叔业叛者不已，芬之惧，复奔寿阳。
叔业遂遣芬之及兄女婿杜陵韦伯昕奉表降魏。
丁未，魏遣骠骑大将军彭城王勰、东骑将军王肃帅步骑十万赴之；以叔业为使持节、都督豫、雍等五州诸军事、征南将军、豫州刺史，封兰陵郡公。
庚午，下诏讨叔业。
二月，丙戌，以卫尉萧懿为豫州刺史。
戊戍，魏以彭城王勰为司徒，领扬州刺史，镇寿阳。
魏人遣大将军李丑、杨大眼将二千骑入寿阳，又遣奚康生将羽林一千驰赴之。
大眼，难当之孙也。
魏兵未渡淮，己亥，裴叔业病卒，僚佐多欲推司马李元护监州，一二日谋不定。
前建安戍主安定席法友等以元护非其乡曲，恐有异志，共推裴植监州，秘叔业丧问，教命处分，皆出于植。
奚康生至，植乃开门纳魏兵，城库管籥，悉付康生。
康生集城内耆旧，宣诏抚赉之。
魏以植为兗州刺史，李元护为齐州刺史，席法友为豫州刺史，军主京兆王世弼为南徐州刺史。
巴西民雍道晞聚众万馀逼郡城，巴西太守鲁休烈婴城自守。
三月，刘季连遣中兵参军李奉伯帅众五千救之，与郡兵合击道晞，斩之。
奉伯欲进讨郡东馀贼，涪令李膺止之曰：“卒惰将骄，乘胜履
赵柔兆敦牂，尽强圉协洽，凡二年。
高祖武皇帝七普通七年（丙午，公元五二六年）
春，正月，辛丑朔，大赦。
壬子，魏以汝南王悦领太尉。
魏安州石离、穴城、斛盐三戍兵反，应杜洛周，众合二万，洛周自松岍赴之。
行台常景使别将崔仲哲屯军都关以邀之，仲哲战没，元谭军夜溃，魏以别将李琚代谭为都督。
仲哲，秉之子也。
初，魏广阳王深通于城阳王徽之妃。
徽为尚书令，为胡太后所信任；会恒州人请深为刺史，徽言深心不可测。
及杜洛周反，五原降户在恒州者谋奉深为主，深惧，上书求还洛阳。
魏以左卫将军杨津代深为北道大都督，诏深为吏部尚书。
徽，长寿之孙也。
五原降户鲜于修礼等帅北镇流民反于定州之左城，改元鲁兴，引兵向州城，州兵御之不利。
杨津至灵丘，闻定州危迫，引兵救之，入据州城。
修礼至，津欲出击之，长史许被不听，津手剑击之，被走得免。
津开门出战，斩首数百，贼退，人心少安。
诏寻以津为定州刺史兼北道行台。
魏以扬州刺史长孙稚为大都督北讨诸军事，与河间王琛共讨修礼。
二月，甲戌，北伐众军解严。
魏西部敕勒斛律洛阳反于桑干西，与费也头牧子相连结。
三月，甲寅，游击将军尔硃荣击破洛阳于深井，牧子于河西。
夏，四月，乙酉，临川靖惠王宏卒。
魏大赦。
癸巳，魏以侍中、车骑大将军城阳王徽为仪同三司。
徽与给事黄门侍郎徐纥共毁侍中元顺于太后，出为护军将军、太常卿。
顺奉辞于西游园，纥侍侧，顺指之谓太后曰：“此魏之宰嚭，魏国不亡，此终不死！”纥胁肩而出，顺抗声叱之曰：“尔刀笔小才，正堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！”因振衣而起。
太后默然。
魏朔州城民鲜于阿胡等据城反。
杜洛周南出抄掠蓟城，魏常景遣统军梁仲礼击破之。
丁未，都督李琚与洛周战于蓟城之北，败没。
常景帅众拒之，洛周引还上谷。
长孙稚行至鄴，诏解大都督，以河间王琛代之。
稚上言：“向与琛同在淮南，琛败臣全，遂成私隙，今难以受其节度。
”魏朝不听。
前至呼沱，稚未欲战，琛不从。
鲜于修礼邀击稚于五鹿，琛不赴救，稚军大败，稚、琛并坐除名。
五月，丁未，魏主下诏将北讨，内外戒严。
既而不行。
衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居丧。
及魏元义死，胡太后欲召之，知略因刁双获免，征双为光禄大夫，遣江革、祖恒之南还以求略。
上备礼遣之，宠赠甚厚。
略始济淮，魏拜略为侍中，赐爵义阳王；以司马始宾为给事中，栗法光为本县令，刁昌为东平太守，刁双为西兗州刺史。
凡略所过，一飧一宿皆赏之。
魏以丞相高阳王
高祖武皇帝七普通七年（丙午，公元五二六年）
春，正月，辛丑朔，大赦。
壬子，魏以汝南王悦领太尉。
魏安州石离、穴城、斛盐三戍兵反，应杜洛周，众合二万，洛周自松岍赴之。
行台常景使别将崔仲哲屯军都关以邀之，仲哲战没，元谭军夜溃，魏以别将李琚代谭为都督。
仲哲，秉之子也。
初，魏广阳王深通于城阳王徽之妃。
徽为尚书令，为胡太后所信任；会恒州人请深为刺史，徽言深心不可测。
及杜洛周反，五原降户在恒州者谋奉深为主，深惧，上书求还洛阳。
魏以左卫将军杨津代深为北道大都督，诏深为吏部尚书。
徽，长寿之孙也。
五原降户鲜于修礼等帅北镇流民反于定州之左城，改元鲁兴，引兵向州城，州兵御之不利。
杨津至灵丘，闻定州危迫，引兵救之，入据州城。
修礼至，津欲出击之，长史许被不听，津手剑击之，被走得免。
津开门出战，斩首数百，贼退，人心少安。
诏寻以津为定州刺史兼北道行台。
魏以扬州刺史长孙稚为大都督北讨诸军事，与河间王琛共讨修礼。
二月，甲戌，北伐众军解严。
魏西部敕勒斛律洛阳反于桑干西，与费也头牧子相连结。
三月，甲寅，游击将军尔硃荣击破洛阳于深井，牧子于河西。
夏，四月，乙酉，临川靖惠王宏卒。
魏大赦。
癸巳，魏以侍中、车骑大将军城阳王徽为仪同三司。
徽与给事黄门侍郎徐纥共毁侍中元顺于太后，出为护军将军、太常卿。
顺奉辞于西游园，纥侍侧，顺指之谓太后曰：“此魏之宰嚭，魏国不亡，此终不死！”纥胁肩而出，顺抗声叱之曰：“尔刀笔小才，正堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！”因振衣而起。
太后默然。
魏朔州城民鲜于阿胡等据城反。
杜洛周南出抄掠蓟城，魏常景遣统军梁仲礼击破之。
丁未，都督李琚与洛周战于蓟城之北，败没。
常景帅众拒之，洛周引还上谷。
长孙稚行至鄴，诏解大都督，以河间王琛代之。
稚上言：“向与琛同在淮南，琛败臣全，遂成私隙，今难以受其节度。
”魏朝不听。
前至呼沱，稚未欲战，琛不从。
鲜于修礼邀击稚于五鹿，琛不赴救，稚军大败，稚、琛并坐除名。
五月，丁未，魏主下诏将北讨，内外戒严。
既而不行。
衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居丧。
及魏元义死，胡太后欲召之，知略因刁双获免，征双为光禄大夫，遣江革、祖恒之南还以求略。
上备礼遣之，宠赠甚厚。
略始济淮，魏拜略为侍中，赐爵义阳王；以司马始宾为给事中，栗法光为本县令，刁昌为东平太守，刁双为西兗州刺史。
凡略所过，一飧一宿皆赏之。
魏以丞相高阳王
屠维单阏，一年。
东昏侯上永元元年（己卯，公元四九九年）
春，正月，戊寅朔，大赦，改元。
太尉陈显达督平北将军崔慧景等军四万击魏，欲复雍州诸郡；癸未，魏遣前将军元英拒之。
乙酉，魏主发鄴。
辛卯，帝祀南郊。
戊戌，魏主至洛阳，过李冲家。
时卧疾，望之而泣；见留守官，语及冲，辄流涕。
魏主谓任城王澄曰：“朕离京以来，旧俗少变不？”对曰：“圣化日新。
”帝曰：“朕入城，见车上妇人犹戴帽、著小袄，何谓日新！”对曰：“著者少，不著者多。
”帝曰；“任城，此何言也！必欲使满城尽著邪！”澄与留守官皆免冠谢。
甲辰，魏大赦。
魏主之幸鄴也，李彪迎拜于鄴南，且谢罪。
帝曰：“朕欲用卿，恩李仆射而止。
”慰而遣之。
会御史台令史龙文观告：“太子恂被收之日，有手书自理，彪不以闻。
”尚书表收彪赴洛阳。
帝以为彪必不然；以牛车散载诣洛阳，会赦，得免。
魏太保齐郡灵王简卒。
二月，辛亥，魏以咸阳王禧为太尉。
魏主连年在外，冯后私于宦官高菩萨。
及帝在悬瓠病笃，后益肆意无所惮，中常侍双蒙等为之心腹。
彭城公主为宋王刘昶之妇，寡居。
后为其母弟北平公冯夙求婚，帝许之；公主不愿，后强之。
公主密与家僮冒雨诣悬瓠，诉于帝，且具道后所为。
帝疑而秘之。
后闻之，始惧。
阴与母常氏使女巫厌祷，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太后辅少主称制者，当赏报不赀。
”
帝还洛，收高菩萨、双蒙等，案问，具伏。
帝在含温室，夜引后入，赐坐东楹，去御榻二丈馀，命菩萨等陈状。
既而召彭城王勰、北海王详入坐，曰：“昔为汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾胁！吾以文明太后家女，不能废，但虚置宫中，有心庶能自死；汝等勿谓吾犹有情也。
”二王出，赐后辞诀；后再拜，稽首涕泣。
入居后宫。
诸嫔御奉之犹如后礼，唯命太子不复朝谒而已。
初，冯熙以文明太后之兄尚恭宗女博陵长公主。
熙有三女，二为皇后，一为左昭仪，由是冯氏贵宠冠群臣，赏赐累巨万。
公主生二子：“诞、修。
熙为太保，诞为司徒，修为侍中、尚书，庶子聿为黄门郎。
黄门侍郎崔光与聿同直，谓聿曰：“君家富贵太盛，终必衰败。
”聿曰：“我家何所负，而君无谅诅我！”光曰：“不然。
物盛必衰，此天地之常理。
若以古事推之，不可不慎。
”后岁馀而修败。
修性浮竞，诞屡戒之，不悛，乃白于太后及帝而杖之。
修由是恨诞，求药，使诞左右毒之。
事觉，帝欲诛之，诞自引咎，恳乞其生。
帝亦以其父老，杖修百馀，黜为平城民。
及诞、熙继卒，幽后寻废，聿亦摈弃，
东昏侯上永元元年（己卯，公元四九九年）
春，正月，戊寅朔，大赦，改元。
太尉陈显达督平北将军崔慧景等军四万击魏，欲复雍州诸郡；癸未，魏遣前将军元英拒之。
乙酉，魏主发鄴。
辛卯，帝祀南郊。
戊戌，魏主至洛阳，过李冲家。
时卧疾，望之而泣；见留守官，语及冲，辄流涕。
魏主谓任城王澄曰：“朕离京以来，旧俗少变不？”对曰：“圣化日新。
”帝曰：“朕入城，见车上妇人犹戴帽、著小袄，何谓日新！”对曰：“著者少，不著者多。
”帝曰；“任城，此何言也！必欲使满城尽著邪！”澄与留守官皆免冠谢。
甲辰，魏大赦。
魏主之幸鄴也，李彪迎拜于鄴南，且谢罪。
帝曰：“朕欲用卿，恩李仆射而止。
”慰而遣之。
会御史台令史龙文观告：“太子恂被收之日，有手书自理，彪不以闻。
”尚书表收彪赴洛阳。
帝以为彪必不然；以牛车散载诣洛阳，会赦，得免。
魏太保齐郡灵王简卒。
二月，辛亥，魏以咸阳王禧为太尉。
魏主连年在外，冯后私于宦官高菩萨。
及帝在悬瓠病笃，后益肆意无所惮，中常侍双蒙等为之心腹。
彭城公主为宋王刘昶之妇，寡居。
后为其母弟北平公冯夙求婚，帝许之；公主不愿，后强之。
公主密与家僮冒雨诣悬瓠，诉于帝，且具道后所为。
帝疑而秘之。
后闻之，始惧。
阴与母常氏使女巫厌祷，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太后辅少主称制者，当赏报不赀。
”
帝还洛，收高菩萨、双蒙等，案问，具伏。
帝在含温室，夜引后入，赐坐东楹，去御榻二丈馀，命菩萨等陈状。
既而召彭城王勰、北海王详入坐，曰：“昔为汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾胁！吾以文明太后家女，不能废，但虚置宫中，有心庶能自死；汝等勿谓吾犹有情也。
”二王出，赐后辞诀；后再拜，稽首涕泣。
入居后宫。
诸嫔御奉之犹如后礼，唯命太子不复朝谒而已。
初，冯熙以文明太后之兄尚恭宗女博陵长公主。
熙有三女，二为皇后，一为左昭仪，由是冯氏贵宠冠群臣，赏赐累巨万。
公主生二子：“诞、修。
熙为太保，诞为司徒，修为侍中、尚书，庶子聿为黄门郎。
黄门侍郎崔光与聿同直，谓聿曰：“君家富贵太盛，终必衰败。
”聿曰：“我家何所负，而君无谅诅我！”光曰：“不然。
物盛必衰，此天地之常理。
若以古事推之，不可不慎。
”后岁馀而修败。
修性浮竞，诞屡戒之，不悛，乃白于太后及帝而杖之。
修由是恨诞，求药，使诞左右毒之。
事觉，帝欲诛之，诞自引咎，恳乞其生。
帝亦以其父老，杖修百馀，黜为平城民。
及诞、熙继卒，幽后寻废，聿亦摈弃，
上章阉茂，一年。
高祖武皇帝十中大通二年（庚戌，公元五三零年）
春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万馀人。
辛亥，魏东徐州城民吕文欣等杀刺史元大宾，据城反，魏遣都官尚书平城樊子鹄等讨之。
二月，甲寅，斩文欣。
万俟丑奴侵扰关中，魏尔硃荣遣武卫将军贺拔岳讨之。
岳私谓其兄胜曰：“丑奴，勍敌也。
今攻之不胜，固有罪；胜之，谗嫉将生。
”胜曰：“然则奈何？”岳曰：“愿得尔硃氏一人为帅而佐之。
”胜为之言于荣，荣悦，以尔硃天光为使持节、都督二雍、二岐诸军事、骠骑大将军、雍州刺史，以岳为左大都督，又以征西将军代郡侯莫陈悦为右大都督，并为天光之副以讨之。
天光初行，唯配军士千人，发洛阳以西路次民马以给之。
时赤水蜀贼断路，诏侍中杨侃先行慰谕，并税其马，蜀持疑不下。
军至潼关，天光不敢进，岳曰：“蜀贼鼠窃，公尚迟疑，若遇大敌，将何以战！”天光曰：“今日之事，一以相委。
”岳遂进击蜀于渭北，破之，获马二千匹。
简其壮健以充军士，又税民马合万馀匹。
以军士尚少，淹留未进。
荣怒，遣骑兵参军刘贵乘驿至军中责天光，杖之一百，以军士二千人益之。
三月，丑奴自将其众围岐州，遣其大行台尉迟菩萨、仆射万俟仵自武功南渡渭，攻围趣栅。
天光使贺拔岳将千骑救之。
菩萨等已拔栅而还，岳故杀掠其吏民以挑之，菩萨帅步骑二万至渭北。
岳以轻骑数十自渭南与菩萨隔水而语，称扬国威，菩萨令省事传语，岳怒曰：“我与菩萨语，卿何人也！”射杀之。
明日，复引百馀骑隔水与贼语，稍引而东，至水浅可涉之处，岳即驰马东出。
贼以为走，乃弃步兵，轻骑南渡渭追岳。
岳依横冈设伏兵以待之，贼半渡冈东，岳还兵击之，贼败走。
岳下令，贼下马者勿杀；贼悉投马，俄获三千人，马亦无遗，遂擒菩萨。
仍渡渭北，降步卒万馀，并收其辎重。
丑奴闻之，弃岐州，北走安定，置栅于平亭。
天光方自雍至岐，与岳合。
夏，四月，天光至汧、渭之间，停军牧马，宣言：“天时将热，未可行师，俟秋凉更图进止。
”获丑奴觇候者，纵遣之。
丑奴信之，散众耕于细川，使其太尉侯伏侯元进将兵五千，据险立栅，其馀千人已下为栅者甚众。
天光知其势分，晡时，密严诸军，相继俱发。
黎明，围元进大栅，拔之。
所得俘囚，一皆纵遣，诸栅闻之皆降。
天光昼夜径进，抵安定城下，贼泾州刺史侯几长贵以城降。
丑奴弃平亭走，欲趣高平，天光遣贺拔岳轻骑追之，丁卯，及于平凉。
贼未成列，直阁代郡侯莫陈崇单骑入贼中，于
高祖武皇帝十中大通二年（庚戌，公元五三零年）
春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万馀人。
辛亥，魏东徐州城民吕文欣等杀刺史元大宾，据城反，魏遣都官尚书平城樊子鹄等讨之。
二月，甲寅，斩文欣。
万俟丑奴侵扰关中，魏尔硃荣遣武卫将军贺拔岳讨之。
岳私谓其兄胜曰：“丑奴，勍敌也。
今攻之不胜，固有罪；胜之，谗嫉将生。
”胜曰：“然则奈何？”岳曰：“愿得尔硃氏一人为帅而佐之。
”胜为之言于荣，荣悦，以尔硃天光为使持节、都督二雍、二岐诸军事、骠骑大将军、雍州刺史，以岳为左大都督，又以征西将军代郡侯莫陈悦为右大都督，并为天光之副以讨之。
天光初行，唯配军士千人，发洛阳以西路次民马以给之。
时赤水蜀贼断路，诏侍中杨侃先行慰谕，并税其马，蜀持疑不下。
军至潼关，天光不敢进，岳曰：“蜀贼鼠窃，公尚迟疑，若遇大敌，将何以战！”天光曰：“今日之事，一以相委。
”岳遂进击蜀于渭北，破之，获马二千匹。
简其壮健以充军士，又税民马合万馀匹。
以军士尚少，淹留未进。
荣怒，遣骑兵参军刘贵乘驿至军中责天光，杖之一百，以军士二千人益之。
三月，丑奴自将其众围岐州，遣其大行台尉迟菩萨、仆射万俟仵自武功南渡渭，攻围趣栅。
天光使贺拔岳将千骑救之。
菩萨等已拔栅而还，岳故杀掠其吏民以挑之，菩萨帅步骑二万至渭北。
岳以轻骑数十自渭南与菩萨隔水而语，称扬国威，菩萨令省事传语，岳怒曰：“我与菩萨语，卿何人也！”射杀之。
明日，复引百馀骑隔水与贼语，稍引而东，至水浅可涉之处，岳即驰马东出。
贼以为走，乃弃步兵，轻骑南渡渭追岳。
岳依横冈设伏兵以待之，贼半渡冈东，岳还兵击之，贼败走。
岳下令，贼下马者勿杀；贼悉投马，俄获三千人，马亦无遗，遂擒菩萨。
仍渡渭北，降步卒万馀，并收其辎重。
丑奴闻之，弃岐州，北走安定，置栅于平亭。
天光方自雍至岐，与岳合。
夏，四月，天光至汧、渭之间，停军牧马，宣言：“天时将热，未可行师，俟秋凉更图进止。
”获丑奴觇候者，纵遣之。
丑奴信之，散众耕于细川，使其太尉侯伏侯元进将兵五千，据险立栅，其馀千人已下为栅者甚众。
天光知其势分，晡时，密严诸军，相继俱发。
黎明，围元进大栅，拔之。
所得俘囚，一皆纵遣，诸栅闻之皆降。
天光昼夜径进，抵安定城下，贼泾州刺史侯几长贵以城降。
丑奴弃平亭走，欲趣高平，天光遣贺拔岳轻骑追之，丁卯，及于平凉。
贼未成列，直阁代郡侯莫陈崇单骑入贼中，于
屠维作噩，一年。
中大通元己酉，公元五二九年
春，正月，甲寅，魏于晖所部都督彭乐师二千馀骑叛，奔韩楼，晖引还。
辛酉，上祀南郊，大赦。
甲子，魏汝南王悦求还国，许之。
辛巳，上祀明堂。
二月，甲午，魏主尊彭城武宣王为文穆皇帝，庙号肃祖；母李妃为文穆皇后。
将迁神主于太庙，以高祖为伯考，大司马兼录尚书临淮王彧表谏，以为：“汉高祖立太上皇庙于香街，光武祀南顿君于舂陵。
元帝之于光武，已疏绝服，犹身奉子道，入继大宗。
高祖德洽寰中，道超无外，肃祖虽勋格宇宙，犹北面为臣。
又，二后皆将配享，乃是君臣并筵，嫂叔同室，窃谓不可。
”吏部尚书李神俊亦谏，不听，彧又请去“帝”著“皇”，亦不听。
诏更定二百四十号将军为四十四班。
壬寅，魏诏济阴王晖业兼行台尚书，都督丘大千等镇梁国。
晖业，小新成之曾孙也。
三月，壬戌，魏诏上党王天穆讨邢杲，以费穆为前锋大都督。
夏，四月，癸未，魏迁肃祖及文穆皇后神主于太庙，又追尊彭城王劭为孝宣皇帝。
临淮王彧谏曰：“兹事古所未有，陛下作而不法，后世何观！”弗听。
魏元天穆将击邢杲，以北海王颢方入寇，集文武议之，众皆曰：“杲众强盛，宜以为先。
”行台尚书薛琡曰：“邢杲兵众虽多，鼠窃狗偷，非有远志。
颢帝室近亲，来称义举，其势难测，宜先去之。
”天穆以诸将多欲击杲，又魏朝亦以颢为孤弱，不足虑，命天穆等先定齐地，还师击颢，遂引兵东出。
颢与陈庆之乘虚自铚城进拔荥城，遂至梁国；魏丘大千有众七万，分筑九城以拒之。
庆之攻之，自旦至申，拔其三垒，大千请降。
颢登坛燔燎，即帝位于睢阳城南，改元孝基。
济阴王晖业帅羽林兵二万军考城，庆之攻拔其城，擒晖业。
辛丑，魏上党王天穆及尔硃兆破邢杲于济南，杲降，送洛阳，斩之。
兆，荣之从子也。
五月，丁巳，魏以东南道大都督杨昱镇荥阳，尚书仆射尔硃世隆镇虎牢，侍中尔硃世承镇崿岅。
乙丑，内外戒严。
戊辰，北海王颢克梁国。
颢以陈庆之为卫将军，徐州刺史，引兵而西。
杨昱拥众七万，据荥阳。
庆之攻之，未拔。
颢遣人说昱使降，昱不从。
元天穆与骠骑将军尔硃吐没儿将大军前后继至，梁士卒皆恐。
庆之解鞍秣马，谕将士曰：“吾至此以来，屠城略地，实为不少；君等杀人父兄、掠人子女，亦无算矣。
天穆之众，皆是仇雠。
我辈众才七千，虏众三十馀万，今日之事，唯有必死乃可得生耳！虏骑多，不可与之野战，当及其未尽至，急攻取其城而据之。
诸君勿或狐疑，自取屠脍！”乃鼓之，使登城。
将士即相帅蚁附而入，癸酉，拔
中大通元己酉，公元五二九年
春，正月，甲寅，魏于晖所部都督彭乐师二千馀骑叛，奔韩楼，晖引还。
辛酉，上祀南郊，大赦。
甲子，魏汝南王悦求还国，许之。
辛巳，上祀明堂。
二月，甲午，魏主尊彭城武宣王为文穆皇帝，庙号肃祖；母李妃为文穆皇后。
将迁神主于太庙，以高祖为伯考，大司马兼录尚书临淮王彧表谏，以为：“汉高祖立太上皇庙于香街，光武祀南顿君于舂陵。
元帝之于光武，已疏绝服，犹身奉子道，入继大宗。
高祖德洽寰中，道超无外，肃祖虽勋格宇宙，犹北面为臣。
又，二后皆将配享，乃是君臣并筵，嫂叔同室，窃谓不可。
”吏部尚书李神俊亦谏，不听，彧又请去“帝”著“皇”，亦不听。
诏更定二百四十号将军为四十四班。
壬寅，魏诏济阴王晖业兼行台尚书，都督丘大千等镇梁国。
晖业，小新成之曾孙也。
三月，壬戌，魏诏上党王天穆讨邢杲，以费穆为前锋大都督。
夏，四月，癸未，魏迁肃祖及文穆皇后神主于太庙，又追尊彭城王劭为孝宣皇帝。
临淮王彧谏曰：“兹事古所未有，陛下作而不法，后世何观！”弗听。
魏元天穆将击邢杲，以北海王颢方入寇，集文武议之，众皆曰：“杲众强盛，宜以为先。
”行台尚书薛琡曰：“邢杲兵众虽多，鼠窃狗偷，非有远志。
颢帝室近亲，来称义举，其势难测，宜先去之。
”天穆以诸将多欲击杲，又魏朝亦以颢为孤弱，不足虑，命天穆等先定齐地，还师击颢，遂引兵东出。
颢与陈庆之乘虚自铚城进拔荥城，遂至梁国；魏丘大千有众七万，分筑九城以拒之。
庆之攻之，自旦至申，拔其三垒，大千请降。
颢登坛燔燎，即帝位于睢阳城南，改元孝基。
济阴王晖业帅羽林兵二万军考城，庆之攻拔其城，擒晖业。
辛丑，魏上党王天穆及尔硃兆破邢杲于济南，杲降，送洛阳，斩之。
兆，荣之从子也。
五月，丁巳，魏以东南道大都督杨昱镇荥阳，尚书仆射尔硃世隆镇虎牢，侍中尔硃世承镇崿岅。
乙丑，内外戒严。
戊辰，北海王颢克梁国。
颢以陈庆之为卫将军，徐州刺史，引兵而西。
杨昱拥众七万，据荥阳。
庆之攻之，未拔。
颢遣人说昱使降，昱不从。
元天穆与骠骑将军尔硃吐没儿将大军前后继至，梁士卒皆恐。
庆之解鞍秣马，谕将士曰：“吾至此以来，屠城略地，实为不少；君等杀人父兄、掠人子女，亦无算矣。
天穆之众，皆是仇雠。
我辈众才七千，虏众三十馀万，今日之事，唯有必死乃可得生耳！虏骑多，不可与之野战，当及其未尽至，急攻取其城而据之。
诸君勿或狐疑，自取屠脍！”乃鼓之，使登城。
将士即相帅蚁附而入，癸酉，拔