起昭阳大荒落，尽屠维大渊献，凡七年。
世祖武皇帝上之下泰始九年（癸巳，公元二七三年）
春，正月，辛酉，密陵元侯郑袤卒。
二月，癸巳，乐陵武公石苞卒。
三月，立皇子只为东海王。
吴以陆抗为大司马、荆州牧。
夏，四月，戊辰朔，日有食之。
初，邓艾之死，人皆冤之，而朝廷无为之辨者。
及帝即位，议郎敦煌段灼上疏曰：“邓艾心怀至忠，而荷反逆之名，平定巴、蜀而受三族之诛。
艾性刚急，矜功伐善，不能协同朋类，故莫肯理之。
臣窃以为艾本屯田掌犊人，宠位已极，功名已成，七十老公，复何所求！正以刘禅初降，远郡未附，矫令承制，权安社稷。
钟会有悖逆之心。
畏艾威名，因其疑似，构成其事。
艾被诏书，即遣强兵，束身就缚，不敢顾望，诚自知奉见先帝，必无当死之理也。
会受诛之后，艾官属将吏，愚戆相聚，自共追艾，破坏槛车，解其囚执。
艾在困地，狼狈失据，未尝与腹心之人有平素之谋，独受腹背之诛，岂不哀哉！陛下龙兴，阐弘大度，谓可听艾归葬旧墓，还其田宅，以平蜀之功继封其后，使艾阖棺定谥，死无所恨，则天下徇名之士，思立功之臣，必投汤火，乐为陛下死矣！”帝善其言而未能从。
会帝问给事中樊建以诸葛亮之治蜀，曰：“吾独不得如亮者而臣之乎？”建稽首曰：“陛下知邓艾之冤而不能直，虽得亮，得无如冯唐之言乎！”帝笑曰：“卿言起我意。
”乃以艾孙朗为郎中。
吴人多言祥瑞者，吴主以问侍中韦昭，昭曰：“此家人筐箧中物耳！”昭领左国史，吴主欲为其父作纪，昭曰：“文皇不登帝位，当为传，不当为纪。
”吴主不悦，渐见责怒。
昭忧惧，自陈衰老，求去侍、史二官，不听。
时有疾病，医药监护，持之益急。
吴主饮群臣酒，不问能否，率以七升为限。
至昭，独以茶代之，后更见逼强。
又酒后常使侍臣嘲弄公卿，发摘私短以为欢；时有愆失，辄见收缚，至于诛戮。
昭以为外相毁伤，内长尤恨，使群臣不睦，不为佳事，故但难问经义而已。
吴主以为不奉诏命，意不忠尽，积前后嫌忿，遂收昭付狱。
昭因狱吏上辞，献所著书，冀以此求免。
而吴主怪其书垢故，更被诘责，遂诛昭，徙其家于零陵。
五月，以何曾领司徒。
六月，乙未，东海王祗卒。
秋，七月，丁酉朔，日有食之。
诏选公卿以下女备六宫，有蔽匿者以不敬论。
采择未毕，权禁天下嫁娶。
帝使杨后择之，后惟取洁白长大而舍其美者。
帝爱卞氏女，欲留之。
后曰：“卞氏三世后族，不可屈以卑位。
”帝怒，乃自择之，中选者以绛纱系臂，公卿之女为三夫人、九嫔、二千石、将、校女补良人以下。
九
世祖武皇帝上之下泰始九年（癸巳，公元二七三年）
春，正月，辛酉，密陵元侯郑袤卒。
二月，癸巳，乐陵武公石苞卒。
三月，立皇子只为东海王。
吴以陆抗为大司马、荆州牧。
夏，四月，戊辰朔，日有食之。
初，邓艾之死，人皆冤之，而朝廷无为之辨者。
及帝即位，议郎敦煌段灼上疏曰：“邓艾心怀至忠，而荷反逆之名，平定巴、蜀而受三族之诛。
艾性刚急，矜功伐善，不能协同朋类，故莫肯理之。
臣窃以为艾本屯田掌犊人，宠位已极，功名已成，七十老公，复何所求！正以刘禅初降，远郡未附，矫令承制，权安社稷。
钟会有悖逆之心。
畏艾威名，因其疑似，构成其事。
艾被诏书，即遣强兵，束身就缚，不敢顾望，诚自知奉见先帝，必无当死之理也。
会受诛之后，艾官属将吏，愚戆相聚，自共追艾，破坏槛车，解其囚执。
艾在困地，狼狈失据，未尝与腹心之人有平素之谋，独受腹背之诛，岂不哀哉！陛下龙兴，阐弘大度，谓可听艾归葬旧墓，还其田宅，以平蜀之功继封其后，使艾阖棺定谥，死无所恨，则天下徇名之士，思立功之臣，必投汤火，乐为陛下死矣！”帝善其言而未能从。
会帝问给事中樊建以诸葛亮之治蜀，曰：“吾独不得如亮者而臣之乎？”建稽首曰：“陛下知邓艾之冤而不能直，虽得亮，得无如冯唐之言乎！”帝笑曰：“卿言起我意。
”乃以艾孙朗为郎中。
吴人多言祥瑞者，吴主以问侍中韦昭，昭曰：“此家人筐箧中物耳！”昭领左国史，吴主欲为其父作纪，昭曰：“文皇不登帝位，当为传，不当为纪。
”吴主不悦，渐见责怒。
昭忧惧，自陈衰老，求去侍、史二官，不听。
时有疾病，医药监护，持之益急。
吴主饮群臣酒，不问能否，率以七升为限。
至昭，独以茶代之，后更见逼强。
又酒后常使侍臣嘲弄公卿，发摘私短以为欢；时有愆失，辄见收缚，至于诛戮。
昭以为外相毁伤，内长尤恨，使群臣不睦，不为佳事，故但难问经义而已。
吴主以为不奉诏命，意不忠尽，积前后嫌忿，遂收昭付狱。
昭因狱吏上辞，献所著书，冀以此求免。
而吴主怪其书垢故，更被诘责，遂诛昭，徙其家于零陵。
五月，以何曾领司徒。
六月，乙未，东海王祗卒。
秋，七月，丁酉朔，日有食之。
诏选公卿以下女备六宫，有蔽匿者以不敬论。
采择未毕，权禁天下嫁娶。
帝使杨后择之，后惟取洁白长大而舍其美者。
帝爱卞氏女，欲留之。
后曰：“卞氏三世后族，不可屈以卑位。
”帝怒，乃自择之，中选者以绛纱系臂，公卿之女为三夫人、九嫔、二千石、将、校女补良人以下。
九
起柔兆困敦，尽重光大荒落，凡六年。
高贵乡公下甘露元年（丙子，公元二五六年）
春，正月，汉姜维进位大将军。
二月，丙辰，帝宴群臣于太极东堂，与诸儒论夏少康、汉高祖优劣，以少康为优。
夏，四月，庚戌，赐大将军昭衮冕之服，赤舄副焉。
丙辰，帝幸太学，与诸儒论《书》、《易》及《礼》，诸儒莫能及。
帝常与中护军司马望、侍中王沈、散骑常侍裴秀、黄门侍郎钟会等讲宴于东堂，并属文论，特加礼异，谓秀为儒林丈人，沈为文籍先生。
帝性急，请召欲速，以望职在外，特给追锋车、虎贲五人，每有集会，辄奔驰而至。
秀，潜之子也。
六月，丙午，改元。
姜维在钟提，议者多以为维力已竭，未能更出。
安西将军邓艾曰：“洮西之败，非小失也，士卒雕残，仓廪空虚，百姓流离。
今以策言之，彼有乘胜之势，我有虚弱之实，一也。
彼上下相习，五兵犀利，我将易兵新，器仗未复，二也。
彼以船行，吾以陆军，劳逸不同，三也。
狄道、陇西、南安、祁山各当有守，彼专为一，我分为四，四也。
从南安、陇西因食羌谷，若趣祁山，熟麦千顷，为之外仓，五也。
贼有黠计，其来必矣。
”
秋，七月，姜维复率众出祁山，闻邓艾已有备，乃回，从董亭趣南安；艾据武城山以拒之。
维与艾争险不克，其夜，渡渭东行，缘山趣上邽。
艾与战于段谷，大破之。
以艾为镇西将军，都督陇右诸军事。
维与其镇西大将军胡济期会上邽，济失期，不至，故败，士卒星散，死者甚众，蜀人由是怨维。
维上书谢，求自贬黜；乃以卫将军行大将军事。
八月，庚午，诏司马昭加号大都督，奏事不名，假黄钺。
癸酉，以太尉司马孚为太傅。
九月，以司徒高柔为太尉。
文钦说吴人以伐魏之利，孙峻使钦与骠骑将军吕扰及车骑将军刘纂、镇南将军硃异、前将军唐咨自江都入淮、泗，以图青、徐。
峻饯之于石头，遇暴疾，以后事付从父弟偏将军纟林。
丁亥，峻卒。
吴人以纟林为侍中、武卫将军、都督中外诸军事，召吕据等还。
己丑，吴大司马吕岱卒，年九十六。
始岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。
原性忠壮，好直言。
岱时有得失，原辄谏争，又公论之。
人或以告岱，岱叹曰：“是我所以贵德渊者也！”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德渊，吕岱之益友，今不幸，岱复于何闻过！”谈者美之。
吕据闻孙纟林代孙峻辅政，大怒，与诸督将连名共表荐滕胤为丞相；纟林更以胤为大司马，代吕岱驻武昌。
据引兵还，使人报胤，欲共废纟林。
冬，十月，丁未，纟林遣从兄宪将兵逆据于江都
高贵乡公下甘露元年（丙子，公元二五六年）
春，正月，汉姜维进位大将军。
二月，丙辰，帝宴群臣于太极东堂，与诸儒论夏少康、汉高祖优劣，以少康为优。
夏，四月，庚戌，赐大将军昭衮冕之服，赤舄副焉。
丙辰，帝幸太学，与诸儒论《书》、《易》及《礼》，诸儒莫能及。
帝常与中护军司马望、侍中王沈、散骑常侍裴秀、黄门侍郎钟会等讲宴于东堂，并属文论，特加礼异，谓秀为儒林丈人，沈为文籍先生。
帝性急，请召欲速，以望职在外，特给追锋车、虎贲五人，每有集会，辄奔驰而至。
秀，潜之子也。
六月，丙午，改元。
姜维在钟提，议者多以为维力已竭，未能更出。
安西将军邓艾曰：“洮西之败，非小失也，士卒雕残，仓廪空虚，百姓流离。
今以策言之，彼有乘胜之势，我有虚弱之实，一也。
彼上下相习，五兵犀利，我将易兵新，器仗未复，二也。
彼以船行，吾以陆军，劳逸不同，三也。
狄道、陇西、南安、祁山各当有守，彼专为一，我分为四，四也。
从南安、陇西因食羌谷，若趣祁山，熟麦千顷，为之外仓，五也。
贼有黠计，其来必矣。
”
秋，七月，姜维复率众出祁山，闻邓艾已有备，乃回，从董亭趣南安；艾据武城山以拒之。
维与艾争险不克，其夜，渡渭东行，缘山趣上邽。
艾与战于段谷，大破之。
以艾为镇西将军，都督陇右诸军事。
维与其镇西大将军胡济期会上邽，济失期，不至，故败，士卒星散，死者甚众，蜀人由是怨维。
维上书谢，求自贬黜；乃以卫将军行大将军事。
八月，庚午，诏司马昭加号大都督，奏事不名，假黄钺。
癸酉，以太尉司马孚为太傅。
九月，以司徒高柔为太尉。
文钦说吴人以伐魏之利，孙峻使钦与骠骑将军吕扰及车骑将军刘纂、镇南将军硃异、前将军唐咨自江都入淮、泗，以图青、徐。
峻饯之于石头，遇暴疾，以后事付从父弟偏将军纟林。
丁亥，峻卒。
吴人以纟林为侍中、武卫将军、都督中外诸军事，召吕据等还。
己丑，吴大司马吕岱卒，年九十六。
始岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾褠，与共言论，后遂荐拔，官至侍御史。
原性忠壮，好直言。
岱时有得失，原辄谏争，又公论之。
人或以告岱，岱叹曰：“是我所以贵德渊者也！”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德渊，吕岱之益友，今不幸，岱复于何闻过！”谈者美之。
吕据闻孙纟林代孙峻辅政，大怒，与诸督将连名共表荐滕胤为丞相；纟林更以胤为大司马，代吕岱驻武昌。
据引兵还，使人报胤，欲共废纟林。
冬，十月，丁未，纟林遣从兄宪将兵逆据于江都
起重光大渊献，尽阏逢摄提格，凡四年。
烈祖明皇帝中之上太和五年（辛亥，公元二三一年）
春，二月，吴主假太常潘濬节，使与吕岱督诸军五万人讨五溪蛮。
濬姨史蒋琬为诸葛亮长史，武陵太守卫旍奏濬遣密使与琬相闻，欲有自托之计。
吴主曰：“承明不为此也。
”即封旍表以示濬，而召旍还，免官。
卫温、诸葛直军行经岁，士卒疾疫死者什八九，亶洲绝远，卒不可得至，得夷洲数千人还。
温、直坐无功，诛。
汉丞相亮命李严以中都护署府事。
严更名平。
亮帅诸军入寇，围祁山，以木牛运。
于是大司马曹真有疾，帝命司马懿西屯长安，督将军张郃、费曜、戴陵、郭淮等以御之。
三月，邵陵元侯曹真卒。
自十月不雨，至于十月。
司马懿使费曜、戴陵留精兵四千守上邽，馀众悉出，西救祁山。
张郃欲分兵驻雍、郿，懿曰：“料前军能独当之者，将军言是也。
若不能当而分为前后，此楚之三军所以为黥布禽也。
”遂进。
亮分兵留攻祁山，自逆懿于上邽。
郭淮、费曜等徼亮，亮破之，因大芟刈其麦，与懿遇于上邽之东。
懿敛军依险，兵不得交，亮引还。
懿等寻亮后至于卤城。
张郃曰：“彼远来逆我，请战不得，谓我利不在战，欲以长计制之也。
且祁山知大军已在近，人情自固，可止屯于此，分为奇兵，示出其后，不宜进前而不敢逼，坐失民望也。
今亮孤军食少，亦行去矣。
”懿不从，故寻亮。
既至，又登山掘营，不肯战。
贾诩、魏平数请战，因曰：“公畏蜀如虎，奈天下笑何！”懿病之。
诸将咸请战。
夏，五月，辛已，懿乃使张郃攻无当监何平于南围，自案中道向亮。
亮使魏延、高翔、吴班逆战，魏兵大败，汉人获甲着三千，懿还保营。
六月，亮以粮尽退军，司马懿遣张郃追之。
郃进至木门，与亮战，蜀人乘高布伏，弓弩乱发，飞矢中郃右膝而卒。
秋，七月，乙酉，皇子殷生，大赦。
黄初以来，诸侯王法禁严切。
吏察之急，至于亲姻皆不敢相通问。
东阿王植上疏曰：“尧之为教，先亲后疏，自近及远。
周文王刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
伏惟陛下资帝唐钦明之德，体文王翼翼之仁，惠洽椒房，恩昭九族，群后百寮，番休递上，执政不废于公朝，下情得展示私室，亲理之路通，庆吊之情展，诚可谓恕己治人，推惠施恩者矣。
至于臣者，人道绝绪，禁锢明时，臣窃自伤也。
不敢乃望交气类，修人事，叙人伦。
近且婚媾不通，兄弟乖绝，吉凶之问塞，庆吊之礼废。
恩纪之违，甚于路人；隔阂之异，殊于胡越。
今臣以一切之制，永无朝觐之望，至于注心皇极，结情紫闼，神明知之矣。
然天实为之，谓之何哉！退惟诸王
烈祖明皇帝中之上太和五年（辛亥，公元二三一年）
春，二月，吴主假太常潘濬节，使与吕岱督诸军五万人讨五溪蛮。
濬姨史蒋琬为诸葛亮长史，武陵太守卫旍奏濬遣密使与琬相闻，欲有自托之计。
吴主曰：“承明不为此也。
”即封旍表以示濬，而召旍还，免官。
卫温、诸葛直军行经岁，士卒疾疫死者什八九，亶洲绝远，卒不可得至，得夷洲数千人还。
温、直坐无功，诛。
汉丞相亮命李严以中都护署府事。
严更名平。
亮帅诸军入寇，围祁山，以木牛运。
于是大司马曹真有疾，帝命司马懿西屯长安，督将军张郃、费曜、戴陵、郭淮等以御之。
三月，邵陵元侯曹真卒。
自十月不雨，至于十月。
司马懿使费曜、戴陵留精兵四千守上邽，馀众悉出，西救祁山。
张郃欲分兵驻雍、郿，懿曰：“料前军能独当之者，将军言是也。
若不能当而分为前后，此楚之三军所以为黥布禽也。
”遂进。
亮分兵留攻祁山，自逆懿于上邽。
郭淮、费曜等徼亮，亮破之，因大芟刈其麦，与懿遇于上邽之东。
懿敛军依险，兵不得交，亮引还。
懿等寻亮后至于卤城。
张郃曰：“彼远来逆我，请战不得，谓我利不在战，欲以长计制之也。
且祁山知大军已在近，人情自固，可止屯于此，分为奇兵，示出其后，不宜进前而不敢逼，坐失民望也。
今亮孤军食少，亦行去矣。
”懿不从，故寻亮。
既至，又登山掘营，不肯战。
贾诩、魏平数请战，因曰：“公畏蜀如虎，奈天下笑何！”懿病之。
诸将咸请战。
夏，五月，辛已，懿乃使张郃攻无当监何平于南围，自案中道向亮。
亮使魏延、高翔、吴班逆战，魏兵大败，汉人获甲着三千，懿还保营。
六月，亮以粮尽退军，司马懿遣张郃追之。
郃进至木门，与亮战，蜀人乘高布伏，弓弩乱发，飞矢中郃右膝而卒。
秋，七月，乙酉，皇子殷生，大赦。
黄初以来，诸侯王法禁严切。
吏察之急，至于亲姻皆不敢相通问。
东阿王植上疏曰：“尧之为教，先亲后疏，自近及远。
周文王刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
伏惟陛下资帝唐钦明之德，体文王翼翼之仁，惠洽椒房，恩昭九族，群后百寮，番休递上，执政不废于公朝，下情得展示私室，亲理之路通，庆吊之情展，诚可谓恕己治人，推惠施恩者矣。
至于臣者，人道绝绪，禁锢明时，臣窃自伤也。
不敢乃望交气类，修人事，叙人伦。
近且婚媾不通，兄弟乖绝，吉凶之问塞，庆吊之礼废。
恩纪之违，甚于路人；隔阂之异，殊于胡越。
今臣以一切之制，永无朝觐之望，至于注心皇极，结情紫闼，神明知之矣。
然天实为之，谓之何哉！退惟诸王
起昭阳单阏，尽强图协洽，凡五年。
世祖文皇帝下黄初四年（癸卯，公元二二三年）
春，正月，曹真使张郃击破吴兵，遂夺据江陵中洲。
二月，诸葛亮至永安。
曹仁以步骑数万向濡须，先扬声欲东攻羡溪，硃桓分兵赴之。
既行，仁以大军径进。
桓闻之，追还羡溪兵，兵未到而仁奄至。
时桓手下及所部兵在者才五千人，诸将业业各有惧心，桓喻之曰：“凡两军交对，胜负在将，不在众寡。
诸君闻曹仁用兵行师，孰与桓邪？兵法所以称‘客倍而主人半’者，谓俱在平原无城隍之守，又谓士卒勇怯齐等故耳。
今仁既非智勇，加其士卒甚怯，又千里步涉，人马罢困。
桓与诸君共据高城，南临大江，北背山陵，以逸待劳，为主制客，此百战百胜之势，虽曹丕自来，尚不足忧，况仁等邪！”桓乃偃旗鼓，外示虚弱以诱致仁。
仁遣其子泰攻濡须城，分遣将军常雕、王双等乘油船别袭中洲。
中洲者，桓部曲妻子所在也。
蒋济曰：“贼据西岸，列船上流，而兵入洲中，是为自内地狱，危亡之道也。
”仁不从，自将万人留橐皋，为泰等后援。
桓遣别将击雕等而身自拒泰，泰烧营退。
桓遂斩常雕，生虏王双，临陈杀溺死者千馀人。
初，吕蒙病笃，吴王问曰：“卿如不起，谁可代者？”蒙对曰：“硃然胆守有馀，愚以为可任。
”硃然者，九真太守硃治姊子也；本姓施氏，治养以为子，时为昭武将军。
蒙卒，吴王假然节，镇江陵。
及曹真等围江陵，破孙盛，吴王遣诸葛瑾等将兵往解围，夏侯尚击却之。
江陵中外断绝，城中兵多肿病，堪战者裁五千人。
真等起土山，凿地道，立楼橹临城，弓矢雨注，将士皆失色；然晏如无恐意，方厉吏士，伺间隙，攻破魏两屯。
魏兵围然凡六月，江陵令姚泰领兵备城北门，见外兵盛，城中人少，谷食且尽，惧不济，谋为内应，然觉而杀之。
时江水浅狭，夏侯尚欲乘船将步骑入渚中安屯，作浮桥，南北往来，议者多以为城必可拔。
董昭上疏曰：“武皇帝智勇过人，而用兵畏敌，不敢轻之若此也。
夫兵好进恶退，常然之数。
平地无险，犹尚艰难，就当深入，还道宜利，兵有进退，不可如意。
今屯渚中，至深也；浮桥而济，至危也；一道而行，至狭也。
三者，兵家所忌，而今行之，贼频攻桥，误有漏失，渚中精锐非魏之有，将转化为吴矣。
臣私戚之，忘寝与食，而议者怡然不以为忧，岂不惑哉！加江水向长，一旦暴增，何以防御！就不破贼，尚当自完，奈何乘危，不以为惧！惟陛下察之。
”帝即诏尚等促出，吴人两头并前，魏兵一道引去，不时得泄，仅而获济。
吴将潘璋已作荻筏，欲以烧浮桥，会尚退而止。
后旬日，江水
世祖文皇帝下黄初四年（癸卯，公元二二三年）
春，正月，曹真使张郃击破吴兵，遂夺据江陵中洲。
二月，诸葛亮至永安。
曹仁以步骑数万向濡须，先扬声欲东攻羡溪，硃桓分兵赴之。
既行，仁以大军径进。
桓闻之，追还羡溪兵，兵未到而仁奄至。
时桓手下及所部兵在者才五千人，诸将业业各有惧心，桓喻之曰：“凡两军交对，胜负在将，不在众寡。
诸君闻曹仁用兵行师，孰与桓邪？兵法所以称‘客倍而主人半’者，谓俱在平原无城隍之守，又谓士卒勇怯齐等故耳。
今仁既非智勇，加其士卒甚怯，又千里步涉，人马罢困。
桓与诸君共据高城，南临大江，北背山陵，以逸待劳，为主制客，此百战百胜之势，虽曹丕自来，尚不足忧，况仁等邪！”桓乃偃旗鼓，外示虚弱以诱致仁。
仁遣其子泰攻濡须城，分遣将军常雕、王双等乘油船别袭中洲。
中洲者，桓部曲妻子所在也。
蒋济曰：“贼据西岸，列船上流，而兵入洲中，是为自内地狱，危亡之道也。
”仁不从，自将万人留橐皋，为泰等后援。
桓遣别将击雕等而身自拒泰，泰烧营退。
桓遂斩常雕，生虏王双，临陈杀溺死者千馀人。
初，吕蒙病笃，吴王问曰：“卿如不起，谁可代者？”蒙对曰：“硃然胆守有馀，愚以为可任。
”硃然者，九真太守硃治姊子也；本姓施氏，治养以为子，时为昭武将军。
蒙卒，吴王假然节，镇江陵。
及曹真等围江陵，破孙盛，吴王遣诸葛瑾等将兵往解围，夏侯尚击却之。
江陵中外断绝，城中兵多肿病，堪战者裁五千人。
真等起土山，凿地道，立楼橹临城，弓矢雨注，将士皆失色；然晏如无恐意，方厉吏士，伺间隙，攻破魏两屯。
魏兵围然凡六月，江陵令姚泰领兵备城北门，见外兵盛，城中人少，谷食且尽，惧不济，谋为内应，然觉而杀之。
时江水浅狭，夏侯尚欲乘船将步骑入渚中安屯，作浮桥，南北往来，议者多以为城必可拔。
董昭上疏曰：“武皇帝智勇过人，而用兵畏敌，不敢轻之若此也。
夫兵好进恶退，常然之数。
平地无险，犹尚艰难，就当深入，还道宜利，兵有进退，不可如意。
今屯渚中，至深也；浮桥而济，至危也；一道而行，至狭也。
三者，兵家所忌，而今行之，贼频攻桥，误有漏失，渚中精锐非魏之有，将转化为吴矣。
臣私戚之，忘寝与食，而议者怡然不以为忧，岂不惑哉！加江水向长，一旦暴增，何以防御！就不破贼，尚当自完，奈何乘危，不以为惧！惟陛下察之。
”帝即诏尚等促出，吴人两头并前，魏兵一道引去，不时得泄，仅而获济。
吴将潘璋已作荻筏，欲以烧浮桥，会尚退而止。
后旬日，江水
起玄黓敦牂，尽瘀逢涒滩，凡三年。
元皇帝下景元三年（壬午，公元二六二年）
秋，八月，乙酉，吴主立皇后硃氏，硃公主之女也。
戊子，立子л为太子。
汉大将军姜维将出军，右车骑将军廖化曰：“兵不戢，必自焚，伯约之谓也。
智不出敌而力少于寇，用之无厌，将何以存！”冬，十月，维入寇洮阳，邓艾与战于侯和，破之，维退住沓中。
初，维以羁旅依汉，身受重任，兴兵累年，功绩不立。
黄皓用事于中，与右大将军阎宇亲善，阴欲废维树宇。
维知之，言于汉主曰：“皓奸巧专恣，将败国家，请杀之！”汉主曰：“皓趋走小臣耳，往董允每切齿，吾常恨之，君何足介意！”维见皓枝附叶连，惧于失言，逊辞而出，汉主敕皓诣维陈谢。
维由是自疑惧，返自洮阳，因求种麦沓中，不敢归成都。
吴主以濮阳兴为丞相，廷尉丁密、光禄勋孟宗为左右御史大夫。
初，兴为会稽太守，吴主在会稽，兴遇之厚；左将军张布尝为会稽王左右督将，故吴主即位，二人皆贵宠用事；布典宫省，兴关军国，以佞巧更相表里，吴人失望。
吴主喜读书，欲与博士祭酒韦昭、博士盛冲讲论，张布以昭、冲切直，恐其入侍，言己阴过，固谏止之。
吴主曰：“孤之涉学，群书略遍，但欲与昭等讲习旧闻，亦何所损！君特当恐昭等道臣下奸慝，故不欲令入耳。
如此之事，孤已自备之，不须昭等然后乃解也。
”布惶恐陈谢，且言惧妨政事。
吴主曰：“王务、学业，其流各异，不相妨也。
此无所为非，而君以为不宜，是以孤有所及耳。
不图君今日在事更行此于孤也，良甚不取！”布拜表叩头。
吴主曰：“聊相开悟耳，何至叩头乎！如君之忠诚，远近所知，吾今日之巍巍，皆君之功也。
《诗》云：‘靡不有初，鲜克有终。
’终之实难，君其终之！”然吴主恐布疑惧，卒如布意，废其讲业，不复使昭等入。
谯郡嵇康，文辞壮丽，好言老、庄而尚奇任侠，与陈留阮籍、籍兄子咸、河内山涛、河南向秀、琅邪王戎、沛人刘伶特相友善，号竹林七贤。
皆崇尚虚无，轻蔑礼法，纵酒昏酣，遗落世事。
阮籍为步兵校尉，其母卒，籍方与人围棋，对者求止，籍留与决赌。
既而饮酒二斗，举声一号，吐血数升，毁瘠骨立。
居丧，饮酒无异平日。
司隶校尉何曾恶之，面质籍于司马昭座曰：“卿纵情、背礼、败俗之人，今忠贤执政、综核名实，若卿之曹，不可长也！”因谓昭曰：“公方以孝治天下，而听阮籍以重哀饮酒食肉于公座，何以训人！宜摈之四裔，无令污染华夏。
”昭爱籍才，常拥护之。
曾，夔之子也。
阮咸素幸姑婢；姑将婢去，咸方对客，遽借客马而追之，累骑而还
元皇帝下景元三年（壬午，公元二六二年）
秋，八月，乙酉，吴主立皇后硃氏，硃公主之女也。
戊子，立子л为太子。
汉大将军姜维将出军，右车骑将军廖化曰：“兵不戢，必自焚，伯约之谓也。
智不出敌而力少于寇，用之无厌，将何以存！”冬，十月，维入寇洮阳，邓艾与战于侯和，破之，维退住沓中。
初，维以羁旅依汉，身受重任，兴兵累年，功绩不立。
黄皓用事于中，与右大将军阎宇亲善，阴欲废维树宇。
维知之，言于汉主曰：“皓奸巧专恣，将败国家，请杀之！”汉主曰：“皓趋走小臣耳，往董允每切齿，吾常恨之，君何足介意！”维见皓枝附叶连，惧于失言，逊辞而出，汉主敕皓诣维陈谢。
维由是自疑惧，返自洮阳，因求种麦沓中，不敢归成都。
吴主以濮阳兴为丞相，廷尉丁密、光禄勋孟宗为左右御史大夫。
初，兴为会稽太守，吴主在会稽，兴遇之厚；左将军张布尝为会稽王左右督将，故吴主即位，二人皆贵宠用事；布典宫省，兴关军国，以佞巧更相表里，吴人失望。
吴主喜读书，欲与博士祭酒韦昭、博士盛冲讲论，张布以昭、冲切直，恐其入侍，言己阴过，固谏止之。
吴主曰：“孤之涉学，群书略遍，但欲与昭等讲习旧闻，亦何所损！君特当恐昭等道臣下奸慝，故不欲令入耳。
如此之事，孤已自备之，不须昭等然后乃解也。
”布惶恐陈谢，且言惧妨政事。
吴主曰：“王务、学业，其流各异，不相妨也。
此无所为非，而君以为不宜，是以孤有所及耳。
不图君今日在事更行此于孤也，良甚不取！”布拜表叩头。
吴主曰：“聊相开悟耳，何至叩头乎！如君之忠诚，远近所知，吾今日之巍巍，皆君之功也。
《诗》云：‘靡不有初，鲜克有终。
’终之实难，君其终之！”然吴主恐布疑惧，卒如布意，废其讲业，不复使昭等入。
谯郡嵇康，文辞壮丽，好言老、庄而尚奇任侠，与陈留阮籍、籍兄子咸、河内山涛、河南向秀、琅邪王戎、沛人刘伶特相友善，号竹林七贤。
皆崇尚虚无，轻蔑礼法，纵酒昏酣，遗落世事。
阮籍为步兵校尉，其母卒，籍方与人围棋，对者求止，籍留与决赌。
既而饮酒二斗，举声一号，吐血数升，毁瘠骨立。
居丧，饮酒无异平日。
司隶校尉何曾恶之，面质籍于司马昭座曰：“卿纵情、背礼、败俗之人，今忠贤执政、综核名实，若卿之曹，不可长也！”因谓昭曰：“公方以孝治天下，而听阮籍以重哀饮酒食肉于公座，何以训人！宜摈之四裔，无令污染华夏。
”昭爱籍才，常拥护之。
曾，夔之子也。
阮咸素幸姑婢；姑将婢去，咸方对客，遽借客马而追之，累骑而还
起旃蒙作噩，尽玄黓执徐，凡八年。
世祖武皇帝上之上泰始元年（乙酉，公元二六五年）
春，三月，吴主使光禄大夫纪陟、五官中郎将洪璆与徐绍、孙彧偕来报聘。
绍行至濡须，有言绍誉中国之美者，吴主怒，追还，杀之。
夏，四月，吴改元甘露。
五月，魏帝加文王殊礼，进王妃曰后，世子曰太子。
癸未，大赦。
秋，七月，吴主逼杀景皇后，迁景帝四子于吴；寻又杀其长者二人。
八月，辛卯，文王卒，太子嗣为相国、晋王。
九月，乙未，大赦。
戊子，以魏司徒何曾为晋丞相；癸亥，以骠骑将军司马望为司徒。
乙亥，葬文王于崇阳陵。
冬，吴西陵督步阐表请吴主徙都武昌；吴主从之，使御史大夫丁固、右将军诸葛靓守建业。
阐，骘之子也。
十二月，壬戌，魏帝禅位于晋；甲子，出舍于金墉城。
太傅司马孚拜辞，执帝手，流涕歔欷不自胜，曰：“臣死之日，固大魏之纯臣也。
”丙寅，王即皇帝位，大赦，改元。
丁卯，奉魏帝为陈留王，即宫于鄴；优崇之礼，皆仿魏初故事。
魏氏诸王皆降为候。
追尊宣王为宣皇帝，景王为景皇帝，文王为文皇帝。
尊王太后曰皇太后。
封皇叔祖父孚为安平王，叔父干为平原王、亮为扶风王、伷为东莞王、骏为汝阴王、肜为梁王、伦为琅邪王，弟攸为齐王、鉴为乐安王、机为燕王，又封群从司徒望等十七人皆为王。
以石苞为大司马，郑冲为太傅，王祥为太保，何曾为太尉，贾充为车骑将军，王沈为骠骑将军。
其馀文武增位进爵有差。
乙亥，以安平王孚为太宰，都督中外诸军事。
未几，又以车骑将军陈骞为大将军，与司徒义阳王望、司空荀顗，凡八公，同时并置。
帝惩魏氏孤立之敝，故大封宗室，授以职任，又招诸王皆得自选国中长吏；卫将军齐王攸独不敢，皆令上请。
诏除魏宗室禁锢，罢部曲将及长吏纳质任。
帝承魏氏刻薄奢侈之后，欲矫以仁俭，太常丞许奇，允之子也，帝将有事于太庙，朝议以奇父受诛，不宜接近左右，请出为外官；帝乃追述允之夙望，称奇之才，擢为祠部郎。
有司言御牛青丝纼断，诏以青麻代之。
初置谏官，以散骑常侍傅玄、皇甫陶为之。
玄，干之子也。
玄以魏末士风颓敝，上疏曰：“臣闻先王之御天下，教化隆于上，清议行于下。
近者魏武好法术而天下贵刑名，魏文慕通达而天下贱守节，其后纲维不摄，放诞盈朝，遂使天下无复清议。
陛下龙兴受禅，弘尧、舜之化，惟未举清远有礼之臣以敦风节，未退虚鄙之士以惩不恪，臣是以犹敢有言。
”上嘉纳其言，使玄草诏进之，然亦不能革也。
初，汉征西将军司马钧生
世祖武皇帝上之上泰始元年（乙酉，公元二六五年）
春，三月，吴主使光禄大夫纪陟、五官中郎将洪璆与徐绍、孙彧偕来报聘。
绍行至濡须，有言绍誉中国之美者，吴主怒，追还，杀之。
夏，四月，吴改元甘露。
五月，魏帝加文王殊礼，进王妃曰后，世子曰太子。
癸未，大赦。
秋，七月，吴主逼杀景皇后，迁景帝四子于吴；寻又杀其长者二人。
八月，辛卯，文王卒，太子嗣为相国、晋王。
九月，乙未，大赦。
戊子，以魏司徒何曾为晋丞相；癸亥，以骠骑将军司马望为司徒。
乙亥，葬文王于崇阳陵。
冬，吴西陵督步阐表请吴主徙都武昌；吴主从之，使御史大夫丁固、右将军诸葛靓守建业。
阐，骘之子也。
十二月，壬戌，魏帝禅位于晋；甲子，出舍于金墉城。
太傅司马孚拜辞，执帝手，流涕歔欷不自胜，曰：“臣死之日，固大魏之纯臣也。
”丙寅，王即皇帝位，大赦，改元。
丁卯，奉魏帝为陈留王，即宫于鄴；优崇之礼，皆仿魏初故事。
魏氏诸王皆降为候。
追尊宣王为宣皇帝，景王为景皇帝，文王为文皇帝。
尊王太后曰皇太后。
封皇叔祖父孚为安平王，叔父干为平原王、亮为扶风王、伷为东莞王、骏为汝阴王、肜为梁王、伦为琅邪王，弟攸为齐王、鉴为乐安王、机为燕王，又封群从司徒望等十七人皆为王。
以石苞为大司马，郑冲为太傅，王祥为太保，何曾为太尉，贾充为车骑将军，王沈为骠骑将军。
其馀文武增位进爵有差。
乙亥，以安平王孚为太宰，都督中外诸军事。
未几，又以车骑将军陈骞为大将军，与司徒义阳王望、司空荀顗，凡八公，同时并置。
帝惩魏氏孤立之敝，故大封宗室，授以职任，又招诸王皆得自选国中长吏；卫将军齐王攸独不敢，皆令上请。
诏除魏宗室禁锢，罢部曲将及长吏纳质任。
帝承魏氏刻薄奢侈之后，欲矫以仁俭，太常丞许奇，允之子也，帝将有事于太庙，朝议以奇父受诛，不宜接近左右，请出为外官；帝乃追述允之夙望，称奇之才，擢为祠部郎。
有司言御牛青丝纼断，诏以青麻代之。
初置谏官，以散骑常侍傅玄、皇甫陶为之。
玄，干之子也。
玄以魏末士风颓敝，上疏曰：“臣闻先王之御天下，教化隆于上，清议行于下。
近者魏武好法术而天下贵刑名，魏文慕通达而天下贱守节，其后纲维不摄，放诞盈朝，遂使天下无复清议。
陛下龙兴受禅，弘尧、舜之化，惟未举清远有礼之臣以敦风节，未退虚鄙之士以惩不恪，臣是以犹敢有言。
”上嘉纳其言，使玄草诏进之，然亦不能革也。
初，汉征西将军司马钧生
起上章困敦，尽著雍涒滩，凡九年。
世祖武皇帝中太康元年（庚子，公元二八零年）
春，正月，吴大赦。
杜预向江陵，王浑出横江，攻吴镇、戍，所向皆克。
二月，戊午，王濬、唐彬击破丹杨监盛纪。
吴人于江碛要害之处，并以铁锁横截之；又作铁锥，长丈馀，暗置江中，以逆拒舟舰。
濬作大筏数十，方百馀步，缚草为人，被甲持仗，令善水者以筏先行，遇铁锥，锥辄著筏而去。
又作大炬，长十馀丈，大数十围，灌以麻油，在船前，遇锁，然炬烧之，须臾，融液断绝，于是船无所碍。
庚申，濬克西陵，杀吴都督留宪等。
壬戌，克荆门、夷道二城，杀夷道监陆晏。
杜预遣牙门周旨等帅奇兵八百泛舟夜渡江，袭乐乡，多张旗帜，起火巴山。
吴都督孙歆惧，与江陵督伍延书曰：“北来诸军，乃飞渡江也。
”旨等伏兵乐乡城外，歆遣军出拒王濬，大败而还。
旨等发伏兵随歆军而入，歆不觉，直至帐下，虏歆而还。
乙丑，王濬击杀吴水军都督陆景。
杜预进攻江陵，甲戌，克之，斩伍延。
于是沅、湘以南，接于交、广，州郡皆望风送印绶。
预杖节称诏而缓抚之。
凡所斩获吴都督、监军十四，牙门、郡守百二十馀人。
胡奋克江安。
乙亥，诏：“王濬、唐彬既定巴丘，与胡奋、王戎共平夏口、武昌，顺流长骛，直造秣陵。
杜预当镇静零、桂，怀辑衡阳。
大兵既过，荆州南境固当传檄而定。
预等各分兵以益濬、彬，太尉充移屯项。
”
王戎遣参军襄阳罗尚、南阳刘乔将兵与王濬合攻武昌，吴江夏太守刘朗、督武昌诸军虞昺皆降。
昺，翻之子也。
杜预与众军会议，或曰：“百年之寇，未可尽克，方春水生，难于久驻，宜俟来冬，更为大举。
”预曰：“昔乐毅藉济西一战以并强齐，今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。
”遂指授群帅方略，径造建业。
吴主闻王浑南下，使丞相张悌督丹杨太守沈莹、护军孙震、副军师诸葛靓帅众三万渡江逆战。
至牛渚，沈莹曰：“晋治水军于蜀久矣，上流诸军，素无戒备，名将皆死，幼少当任，恐不能御也。
晋之水军必至于此，宜畜众力以待其来，与之一战，若幸而胜之，江西自清。
今渡江与晋大军战，不幸而败，则大事去矣！”悌曰：“吴之将亡，贤愚所知，非今日也。
吾恐蜀兵至此，众心骇惧，不可复整。
及今渡江，犹可决战。
若其败丧，同死社稷，无所复恨。
若其克捷，北敌奔走，兵势万倍，便当乘胜南上，逆之中道，不忧不破也。
若如子计，恐士众散尽，坐待敌到，君臣俱降，无复一人死难者，不亦辱乎！”
三月，悌等济江，围浑部将城阳都尉张乔于杨荷。
乔众才七千，
世祖武皇帝中太康元年（庚子，公元二八零年）
春，正月，吴大赦。
杜预向江陵，王浑出横江，攻吴镇、戍，所向皆克。
二月，戊午，王濬、唐彬击破丹杨监盛纪。
吴人于江碛要害之处，并以铁锁横截之；又作铁锥，长丈馀，暗置江中，以逆拒舟舰。
濬作大筏数十，方百馀步，缚草为人，被甲持仗，令善水者以筏先行，遇铁锥，锥辄著筏而去。
又作大炬，长十馀丈，大数十围，灌以麻油，在船前，遇锁，然炬烧之，须臾，融液断绝，于是船无所碍。
庚申，濬克西陵，杀吴都督留宪等。
壬戌，克荆门、夷道二城，杀夷道监陆晏。
杜预遣牙门周旨等帅奇兵八百泛舟夜渡江，袭乐乡，多张旗帜，起火巴山。
吴都督孙歆惧，与江陵督伍延书曰：“北来诸军，乃飞渡江也。
”旨等伏兵乐乡城外，歆遣军出拒王濬，大败而还。
旨等发伏兵随歆军而入，歆不觉，直至帐下，虏歆而还。
乙丑，王濬击杀吴水军都督陆景。
杜预进攻江陵，甲戌，克之，斩伍延。
于是沅、湘以南，接于交、广，州郡皆望风送印绶。
预杖节称诏而缓抚之。
凡所斩获吴都督、监军十四，牙门、郡守百二十馀人。
胡奋克江安。
乙亥，诏：“王濬、唐彬既定巴丘，与胡奋、王戎共平夏口、武昌，顺流长骛，直造秣陵。
杜预当镇静零、桂，怀辑衡阳。
大兵既过，荆州南境固当传檄而定。
预等各分兵以益濬、彬，太尉充移屯项。
”
王戎遣参军襄阳罗尚、南阳刘乔将兵与王濬合攻武昌，吴江夏太守刘朗、督武昌诸军虞昺皆降。
昺，翻之子也。
杜预与众军会议，或曰：“百年之寇，未可尽克，方春水生，难于久驻，宜俟来冬，更为大举。
”预曰：“昔乐毅藉济西一战以并强齐，今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。
”遂指授群帅方略，径造建业。
吴主闻王浑南下，使丞相张悌督丹杨太守沈莹、护军孙震、副军师诸葛靓帅众三万渡江逆战。
至牛渚，沈莹曰：“晋治水军于蜀久矣，上流诸军，素无戒备，名将皆死，幼少当任，恐不能御也。
晋之水军必至于此，宜畜众力以待其来，与之一战，若幸而胜之，江西自清。
今渡江与晋大军战，不幸而败，则大事去矣！”悌曰：“吴之将亡，贤愚所知，非今日也。
吾恐蜀兵至此，众心骇惧，不可复整。
及今渡江，犹可决战。
若其败丧，同死社稷，无所复恨。
若其克捷，北敌奔走，兵势万倍，便当乘胜南上，逆之中道，不忧不破也。
若如子计，恐士众散尽，坐待敌到，君臣俱降，无复一人死难者，不亦辱乎！”
三月，悌等济江，围浑部将城阳都尉张乔于杨荷。
乔众才七千，
起玄黓敦牂，尽昭阳协洽，凡二年。
中宗元皇帝下永昌元年（壬午，公元三二二年）
春，正月，郭璞复上疏，请因皇孙生，下赦令，帝从之。
乙卯，大赦，改元。
王敦以璞为记室参军。
璞善卜筮，知敦必为乱，己预其祸，甚忧之。
大将军掾颖川陈述卒，璞哭之极哀，曰：“嗣祖，焉知非福也！”
敦既与朝廷乖离，乃羁录朝士有时望者，置己幕府，以羊曼及陈国谢鲲为长史。
曼，祜之兄孙也。
曼、鲲终日酣醉，故敦不委以事。
敦将作乱，谓鲲曰：“刘隗奸邪，将危社稷，吾欲除君侧之恶，何如？”鲲曰：“隗诚始祸，然城狐社鼠。
”敦怒曰：“君庸才，岂达大体！”出为豫章太守，又留不遣。
戊辰，敦举兵于武昌，上疏罪状刘隗，称：“隗佞邪谗贼，威福自由，妄兴事役，劳扰士民，赋役烦重，怨声盈路。
臣备位宰辅，不可坐视成败，辄进军致讨。
隗首朝悬，诸军夕退。
昔太甲颠覆厥度，幸纳伊尹之忠，殷道复昌。
愿陛下深垂三思，则四海乂安，社稷永固矣。
”沈充亦起兵于吴兴以应敦，敦以充为大都督、督护东吴诸军事。
敦至芜湖，又上表罪状刁协。
帝大怒，乙亥，诏曰：“王敦凭恃宠灵，敢肆狂逆，方朕太甲，欲见幽囚。
是可忍也，孰不可忍！今亲帅六军以诛大逆，有杀敦者，封五千户侯。
”敦兄光录勋含乘轻舟逃归于敦。
太子中庶子温峤谓仆射周顗曰：“大将军此举似有所在，当无滥邪？”顗曰：“不然。
人主自非尧、舜，何能无失，人臣安可举兵以胁之！举动如此，岂得云非乱乎！处仲狼抗无上，其意宁有限邪！”
敦初起兵，遣使告梁州刺史甘卓，约与之俱下，卓许之。
及敦升舟，而卓不赴，使参军孙双诣武昌谏止敦。
敦惊曰：“甘侯前与吾语云何，而更有异？正当虑吾危朝廷耳！吾今但除奸凶，若事济，当以甘侯作公。
”双还报，卓意狐疑。
或说卓：“且伪许敦，待敦至都而讨之。
”卓曰：“昔陈敏之乱，吾先从而后图之，论者谓吾惧逼而思变，心常愧之。
今若复尔，何以自明！”卓使人以敦旨告顺阳太守魏该，该曰：“我所以起兵拒胡贼者，正欲忠于王室耳。
今王公举兵向天子，非吾所宜与也。
”遂绝之。
敦遣参军桓罴说谯王承，请承为军司。
承叹曰：“吾其死矣！地荒民寡，势孤援绝，将何以济！然得死忠义，夫复何求！”承檄长沙虞悝为长史，会悝遭母丧，承往吊之，曰：“吾欲讨王敦，而兵少粮乏，且新到，恩信未洽。
卿兄弟，湘中之豪俊，王室方危，金革之事，古人所不辞，将何以教之？”悝曰：“大王不以悝兄弟猥劣，亲屈临之，敢不致死！然鄙州荒弊，难以进讨；宜且收众固守，传檄四
中宗元皇帝下永昌元年（壬午，公元三二二年）
春，正月，郭璞复上疏，请因皇孙生，下赦令，帝从之。
乙卯，大赦，改元。
王敦以璞为记室参军。
璞善卜筮，知敦必为乱，己预其祸，甚忧之。
大将军掾颖川陈述卒，璞哭之极哀，曰：“嗣祖，焉知非福也！”
敦既与朝廷乖离，乃羁录朝士有时望者，置己幕府，以羊曼及陈国谢鲲为长史。
曼，祜之兄孙也。
曼、鲲终日酣醉，故敦不委以事。
敦将作乱，谓鲲曰：“刘隗奸邪，将危社稷，吾欲除君侧之恶，何如？”鲲曰：“隗诚始祸，然城狐社鼠。
”敦怒曰：“君庸才，岂达大体！”出为豫章太守，又留不遣。
戊辰，敦举兵于武昌，上疏罪状刘隗，称：“隗佞邪谗贼，威福自由，妄兴事役，劳扰士民，赋役烦重，怨声盈路。
臣备位宰辅，不可坐视成败，辄进军致讨。
隗首朝悬，诸军夕退。
昔太甲颠覆厥度，幸纳伊尹之忠，殷道复昌。
愿陛下深垂三思，则四海乂安，社稷永固矣。
”沈充亦起兵于吴兴以应敦，敦以充为大都督、督护东吴诸军事。
敦至芜湖，又上表罪状刁协。
帝大怒，乙亥，诏曰：“王敦凭恃宠灵，敢肆狂逆，方朕太甲，欲见幽囚。
是可忍也，孰不可忍！今亲帅六军以诛大逆，有杀敦者，封五千户侯。
”敦兄光录勋含乘轻舟逃归于敦。
太子中庶子温峤谓仆射周顗曰：“大将军此举似有所在，当无滥邪？”顗曰：“不然。
人主自非尧、舜，何能无失，人臣安可举兵以胁之！举动如此，岂得云非乱乎！处仲狼抗无上，其意宁有限邪！”
敦初起兵，遣使告梁州刺史甘卓，约与之俱下，卓许之。
及敦升舟，而卓不赴，使参军孙双诣武昌谏止敦。
敦惊曰：“甘侯前与吾语云何，而更有异？正当虑吾危朝廷耳！吾今但除奸凶，若事济，当以甘侯作公。
”双还报，卓意狐疑。
或说卓：“且伪许敦，待敦至都而讨之。
”卓曰：“昔陈敏之乱，吾先从而后图之，论者谓吾惧逼而思变，心常愧之。
今若复尔，何以自明！”卓使人以敦旨告顺阳太守魏该，该曰：“我所以起兵拒胡贼者，正欲忠于王室耳。
今王公举兵向天子，非吾所宜与也。
”遂绝之。
敦遣参军桓罴说谯王承，请承为军司。
承叹曰：“吾其死矣！地荒民寡，势孤援绝，将何以济！然得死忠义，夫复何求！”承檄长沙虞悝为长史，会悝遭母丧，承往吊之，曰：“吾欲讨王敦，而兵少粮乏，且新到，恩信未洽。
卿兄弟，湘中之豪俊，王室方危，金革之事，古人所不辞，将何以教之？”悝曰：“大王不以悝兄弟猥劣，亲屈临之，敢不致死！然鄙州荒弊，难以进讨；宜且收众固守，传檄四
起屠维单阏，尽重光大荒落，凡三年。
中宗元皇帝中太兴二年（己卯，公元三一九年）
春，二月，刘遐、徐龛击周抚于寒山，破斩之。
初，掖人苏峻帅乡里数千家结垒以自保，远近多附之。
曹嶷恶其强，将攻之，峻帅众浮海来奔。
帝以峻为鹰扬将军，助刘遐讨周抚，有功；诏以遐为临淮太守，峻为淮陵内史。
石勒遣左长史王修献捷于汉，汉主曜遣兼司徒郭汜授勒太宰、领大将军，进爵赵王，加殊礼，出警入跸，如曹公辅汉故事；拜王修及其副刘茂皆为将军，封列侯。
修舍人曹平乐从修至粟邑，因留仕汉，言于曜曰：“大司马遣修等来，外表至诚，内觇大驾强弱，俟其复命，将袭乘舆。
”时汉兵实疲弊，曜信之。
乃追汜还，斩修于市。
三月，勒还至襄国。
刘茂逃归，言修死状。
勒大怒曰：“孤事刘氏，于人臣之职有加矣。
彼之基业，皆孤所为，今既得志，还欲相图。
赵王、赵帝，孤自为之，何待于彼邪！”乃诛曹平乐三族。
帝令群臣议郊祀，尚书令刁协等以为宜须还洛乃修之。
司徒荀组等曰：“汉献帝都许，即行郊祀。
何必洛邑！”帝从之，立郊丘于建康城之巳地。
辛卯，帝亲祀南郊。
以未有北郊，并地祗合祭之，诏：“琅邪恭王宜称皇考。
”贺循曰：“《礼》，子不敢以己爵加于父。
”乃止。
初，蓬陂坞主陈川自称陈留太守。
祖逖之攻樊雅也，川遣其将李头助之。
头力战有功，逖厚遇之。
头每叹曰：“得此人为主，吾死无恨！”川闻而杀之。
头党冯宠帅其众降逖，川益怒，大掠豫州诸郡，逖遣兵击破之。
夏，四月，川以浚仪叛，降石勒。
周抚之败走也，徐龛部将于药追斩之，及朝廷论功，而刘遐先之；龛怒，以泰山叛，降石勒，自称兗州刺史。
汉主曜还，都长安，立妃羊氏为皇后，子熙为皇太子，封子袭为长乐王，阐为太原王，冲为淮南王，敞为齐王，高为鲁王，徽为楚王；诸宗室皆进封郡王。
羊氏，即故惠帝后也。
曜尝问之曰：“吾何如司马家儿？”羊氏曰：“陛下开基之圣主，彼亡国之暗夫，何可并言！彼贵为帝王，有一妇、一子及身三耳，曾不能庇。
妾于尔时，实不欲生，意谓世间男子皆然。
自奉巾栉已来，始知天下自有丈夫耳！”曜甚宠之，颇干预国事。
南阳王保自称晋王，改元建康，置百官，以张寔为征西大将军、开府仪同三司。
陈安自称秦州刺史，降于汉，又降于成。
上邽大饥，士众困迫，张春奉保之南安祁山。
寔遣韩璞帅步骑五千救之；陈安退保绵诸，保归上邽。
未几，保复为安所逼，寔遣其将宋毅救之，安乃退。
江东大饥，诏百官各上封事。
益州刺史应詹上疏曰：“元康以来，贱《经》尚道
中宗元皇帝中太兴二年（己卯，公元三一九年）
春，二月，刘遐、徐龛击周抚于寒山，破斩之。
初，掖人苏峻帅乡里数千家结垒以自保，远近多附之。
曹嶷恶其强，将攻之，峻帅众浮海来奔。
帝以峻为鹰扬将军，助刘遐讨周抚，有功；诏以遐为临淮太守，峻为淮陵内史。
石勒遣左长史王修献捷于汉，汉主曜遣兼司徒郭汜授勒太宰、领大将军，进爵赵王，加殊礼，出警入跸，如曹公辅汉故事；拜王修及其副刘茂皆为将军，封列侯。
修舍人曹平乐从修至粟邑，因留仕汉，言于曜曰：“大司马遣修等来，外表至诚，内觇大驾强弱，俟其复命，将袭乘舆。
”时汉兵实疲弊，曜信之。
乃追汜还，斩修于市。
三月，勒还至襄国。
刘茂逃归，言修死状。
勒大怒曰：“孤事刘氏，于人臣之职有加矣。
彼之基业，皆孤所为，今既得志，还欲相图。
赵王、赵帝，孤自为之，何待于彼邪！”乃诛曹平乐三族。
帝令群臣议郊祀，尚书令刁协等以为宜须还洛乃修之。
司徒荀组等曰：“汉献帝都许，即行郊祀。
何必洛邑！”帝从之，立郊丘于建康城之巳地。
辛卯，帝亲祀南郊。
以未有北郊，并地祗合祭之，诏：“琅邪恭王宜称皇考。
”贺循曰：“《礼》，子不敢以己爵加于父。
”乃止。
初，蓬陂坞主陈川自称陈留太守。
祖逖之攻樊雅也，川遣其将李头助之。
头力战有功，逖厚遇之。
头每叹曰：“得此人为主，吾死无恨！”川闻而杀之。
头党冯宠帅其众降逖，川益怒，大掠豫州诸郡，逖遣兵击破之。
夏，四月，川以浚仪叛，降石勒。
周抚之败走也，徐龛部将于药追斩之，及朝廷论功，而刘遐先之；龛怒，以泰山叛，降石勒，自称兗州刺史。
汉主曜还，都长安，立妃羊氏为皇后，子熙为皇太子，封子袭为长乐王，阐为太原王，冲为淮南王，敞为齐王，高为鲁王，徽为楚王；诸宗室皆进封郡王。
羊氏，即故惠帝后也。
曜尝问之曰：“吾何如司马家儿？”羊氏曰：“陛下开基之圣主，彼亡国之暗夫，何可并言！彼贵为帝王，有一妇、一子及身三耳，曾不能庇。
妾于尔时，实不欲生，意谓世间男子皆然。
自奉巾栉已来，始知天下自有丈夫耳！”曜甚宠之，颇干预国事。
南阳王保自称晋王，改元建康，置百官，以张寔为征西大将军、开府仪同三司。
陈安自称秦州刺史，降于汉，又降于成。
上邽大饥，士众困迫，张春奉保之南安祁山。
寔遣韩璞帅步骑五千救之；陈安退保绵诸，保归上邽。
未几，保复为安所逼，寔遣其将宋毅救之，安乃退。
江东大饥，诏百官各上封事。
益州刺史应詹上疏曰：“元康以来，贱《经》尚道