浣溪沙 · 贈席上楚守田待問小鬟
學畫鴉兒正妙年，陽城下蔡困嫣然。
憑君莫唱短因縁。
霧帳吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。
曲終紅袖落雙纏。
憑君莫唱短因縁。
霧帳吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。
曲終紅袖落雙纏。
《浣溪沙·席上贈楚守田待問小鬟》是北宋文學家蘇東坡創作的一首詞，作於宋神宗元豐七年（西元一〇八四年）十一月。
上片，詠楚州太守田待問的歌女們的美貌如天仙。
下片，詠楚州太守田待問的歌女們迷人的舞姿。
全詞觸景生情，藉歌女們的形象，讚頌田待問的治績和閒居生活，抒發東坡對人生感嘆。
上片，詠楚州太守田待問的歌女們的美貌如天仙。
下片，詠楚州太守田待問的歌女們迷人的舞姿。
全詞觸景生情，藉歌女們的形象，讚頌田待問的治績和閒居生活，抒發東坡對人生感嘆。
浣溪沙：詞牌名。
原爲唐代教坊曲，《金奩集》入「黃鐘宮」，《張子野詞》入「中呂宮」。
唐聲詩（唐代配樂之近體詩）亦有「浣溪沙」調名，歌詞爲七言六句形式；又有「浣紗女」調名，歌詞爲五言四句形式。
從字義上來看，「浣」，洗滌、漂洗也；「沙」，古通「紗」，故所「浣」者，「紗」也。
敦煌出土之唐寫本《雲謡集·雜曲子》及五代後蜀趙崇祚《花間集》所録毛平珪、閻處士、毛熙震、李德潤詞，調名均題爲「浣紗溪」。
據南朝宋孔靈符《會稽記》載：「勾踐索美女以獻呉王，得諸暨羅山賣薪女西施、鄭旦，先教習於土城山。
山邊有石，云是西施浣紗石」。
今浙江諸暨市南近郊的苧蘿山下浣紗溪畔有浣紗石，上有傳爲東晉王右軍所書「浣紗」二字，卽所傳春秋時越國美女西子浣紗處。
一説浣紗溪卽浙江紹興南二十里若耶溪。
總之，調名「浣紗溪」的本意卽詠西子浣紗之溪。
又，近人梁啓勛《詞學·調名》云：「《浣紗溪》，杜少陵詩『移船先生廟，洗藥浣紗溪』。」按：今查《杜工部集》，唐杜少陵《絶句三首》詩有「移船先主廟，洗藥浣沙溪」之句。
成都杜甫草堂附近有浣花溪而無浣紗溪，況且梁啓勛所引詩句，其中的「生」「紗」二字尙有異文，故梁説僅備參考。
最早采用此調的是唐人韓致堯，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》爲正體，另有四種變體。
正體雙調，四十二字，上闋三句，三平韻；下闋三句，兩平韻；過闋二句多用對偶。
另有仄韻體，始於南唐後主。
此調音節明快，句式整齊，易於上口，爲婉約、豪放兩派詞人所常用。
別有《攤破浣溪沙》，又名《山花子》，上下闋各增三字，韻全同。
張子澄詞有「露濃香泛小庭花」句，名《小庭花》；韓澗泉詞有「芍藥酴縻滿院春」句，名《滿院春》；有「東風拂欄露猶寒」句，名《東風寒》；有「一曲西風醉木犀」句，名《醉木犀》；有「霜後黃花菊自開」句，名《霜菊黃》；有「廣寒曾折最髙枝」句，名《廣寒枝》；有「春風初試薄羅衫」句，名《試香羅》；有「淸和風裏緑蔭初」句，名《淸和風》；有「一番春事怨啼鵑」句，名《怨啼鵑》。
「贈席上楚守田待問小鬟」：明呉訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「贈楚守田待制小鬟」。
茅維《蘇集》本作「賜席上楚守田待問小鬟」。
劉尚榮按：「《東坡外集·巻上》有『知楚州田待問可淮南轉運判官』制文，可證當作『田待問』。」
田待問：據《東坡文集·巻三十八》載，田待問知楚州，又名田仲宣，海州沭陽（今屬江蘇省）人。
鴉兒：龍楡生箋：「杜樊川《閨情》詩：『娟娟卻月眉，新鬢學鴉飛。
』劉炳《暮春冩懷四絶》詩：『病目塗鴉不成字，粉牋香墨惜烏絲。
』」
陽城下蔡：龍楡生箋引戰國楚·宋玉《登徒子好色賦》：「東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤。
眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。
嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。」
莫唱短因縁：傅子立注引「鮑生者，有妾二人。
遇外弟韋生有良馬。
鮑出妾爲酒勸韋，韋請以馬換妾。
鮑許以抱胡琴者，仍命歌以送韋酒。
旣而妾又歌以送鮑酒，歌曰：『風颭荷珠難暫圓，多生信有短姻縁。
西樓今夜三更月，還照離人泣斷絃。
』」劉尚榮按：「事詳《太平廣記·巻三百四十九·韋鮑生妓》引《纂異記》：『酒徒鮑生，家富畜妓。
開成初，行歴陽道中，止定山寺，遇外弟韋生下第東歸，同憩水閣。
鮑置酒，酒酣，韋謂鮑曰：「樂妓數輩焉在？得不有攜者乎？」鮑生曰：「幸各無恙，然滯維陽日，連斃數駟，後乘旣缺，不果悉從。
唯與夢蘭、小倩倶，今亦可以佐歡矣。」頃之，二雙鬟抱胡琴方響而至，遂坐韋生、鮑生之右，摐絲撃金，響亮溪谷。
酒闌，鮑謂韋曰：「出城得良馬乎？」對曰：「予春初塞遊，自鄜坊歴烏延，抵平夏。
止靈武而回。
部落駔駿獲數疋，龍形鳳頸，鹿頸鳧膺，眼大足輕，脊平肋密者，皆有之。」鮑撫掌大悅，乃停杯命燭，閲馬於輕檻前數匹，與向來誇誕，十未盡其八九。
韋戲鮑曰：「能以人換，任選殊尤。」鮑欲馬之意頗切，密遣四絃，更衣盛粧，頃之乃至。
命捧酒勸韋生，歌一曲以送之云：「白露濕庭砌，皓月臨前軒。
此時頗留恨，含思獨無言。」又歌《送鮑生酒》云：「風颭荷珠難暫圓，多生信有短姻縁。
西樓今夜三更月，還照離人泣斷絃。」』又南宋·計敏夫《唐詩紀事·巻五十二·孟東野》：『世傳韋鮑二生以妾換馬之事云。
韋生下第東歸，同憇水閣。
鮑有美妾，韋有良馬。
鮑以夢蘭、小倩佐歡。
飲酣停盃，閲馬軒檻。
韋曰：「能以人換，任選殊尤。」鮑欲馬之意頗切，宻遣四絃，更衣盛裝，頃之而至。
乃命勸韋酒歌云：「白露濕庭砌，皓月臨前軒。
此時去留恨，含思獨無言。」又歌《送鮑生酒》云：「風颭荷珠雖暫圎，多生信有短因縁。
西橋今夜三更月，還照離人泣斷絃。」』」
吹笙：龍楡生箋引唐·皇甫子奇《夢江南》詞：「樓上寢，殘月下簾旌。
夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙。」
雙纏：龍楡生箋：「古樂府《雙行纏曲》：『新羅繡行纏，足趺如春妍。
』」
原爲唐代教坊曲，《金奩集》入「黃鐘宮」，《張子野詞》入「中呂宮」。
唐聲詩（唐代配樂之近體詩）亦有「浣溪沙」調名，歌詞爲七言六句形式；又有「浣紗女」調名，歌詞爲五言四句形式。
從字義上來看，「浣」，洗滌、漂洗也；「沙」，古通「紗」，故所「浣」者，「紗」也。
敦煌出土之唐寫本《雲謡集·雜曲子》及五代後蜀趙崇祚《花間集》所録毛平珪、閻處士、毛熙震、李德潤詞，調名均題爲「浣紗溪」。
據南朝宋孔靈符《會稽記》載：「勾踐索美女以獻呉王，得諸暨羅山賣薪女西施、鄭旦，先教習於土城山。
山邊有石，云是西施浣紗石」。
今浙江諸暨市南近郊的苧蘿山下浣紗溪畔有浣紗石，上有傳爲東晉王右軍所書「浣紗」二字，卽所傳春秋時越國美女西子浣紗處。
一説浣紗溪卽浙江紹興南二十里若耶溪。
總之，調名「浣紗溪」的本意卽詠西子浣紗之溪。
又，近人梁啓勛《詞學·調名》云：「《浣紗溪》，杜少陵詩『移船先生廟，洗藥浣紗溪』。」按：今查《杜工部集》，唐杜少陵《絶句三首》詩有「移船先主廟，洗藥浣沙溪」之句。
成都杜甫草堂附近有浣花溪而無浣紗溪，況且梁啓勛所引詩句，其中的「生」「紗」二字尙有異文，故梁説僅備參考。
最早采用此調的是唐人韓致堯，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》爲正體，另有四種變體。
正體雙調，四十二字，上闋三句，三平韻；下闋三句，兩平韻；過闋二句多用對偶。
另有仄韻體，始於南唐後主。
此調音節明快，句式整齊，易於上口，爲婉約、豪放兩派詞人所常用。
別有《攤破浣溪沙》，又名《山花子》，上下闋各增三字，韻全同。
張子澄詞有「露濃香泛小庭花」句，名《小庭花》；韓澗泉詞有「芍藥酴縻滿院春」句，名《滿院春》；有「東風拂欄露猶寒」句，名《東風寒》；有「一曲西風醉木犀」句，名《醉木犀》；有「霜後黃花菊自開」句，名《霜菊黃》；有「廣寒曾折最髙枝」句，名《廣寒枝》；有「春風初試薄羅衫」句，名《試香羅》；有「淸和風裏緑蔭初」句，名《淸和風》；有「一番春事怨啼鵑」句，名《怨啼鵑》。
「贈席上楚守田待問小鬟」：明呉訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本作「贈楚守田待制小鬟」。
茅維《蘇集》本作「賜席上楚守田待問小鬟」。
劉尚榮按：「《東坡外集·巻上》有『知楚州田待問可淮南轉運判官』制文，可證當作『田待問』。」
田待問：據《東坡文集·巻三十八》載，田待問知楚州，又名田仲宣，海州沭陽（今屬江蘇省）人。
鴉兒：龍楡生箋：「杜樊川《閨情》詩：『娟娟卻月眉，新鬢學鴉飛。
』劉炳《暮春冩懷四絶》詩：『病目塗鴉不成字，粉牋香墨惜烏絲。
』」
陽城下蔡：龍楡生箋引戰國楚·宋玉《登徒子好色賦》：「東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤。
眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。
嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。」
莫唱短因縁：傅子立注引「鮑生者，有妾二人。
遇外弟韋生有良馬。
鮑出妾爲酒勸韋，韋請以馬換妾。
鮑許以抱胡琴者，仍命歌以送韋酒。
旣而妾又歌以送鮑酒，歌曰：『風颭荷珠難暫圓，多生信有短姻縁。
西樓今夜三更月，還照離人泣斷絃。
』」劉尚榮按：「事詳《太平廣記·巻三百四十九·韋鮑生妓》引《纂異記》：『酒徒鮑生，家富畜妓。
開成初，行歴陽道中，止定山寺，遇外弟韋生下第東歸，同憩水閣。
鮑置酒，酒酣，韋謂鮑曰：「樂妓數輩焉在？得不有攜者乎？」鮑生曰：「幸各無恙，然滯維陽日，連斃數駟，後乘旣缺，不果悉從。
唯與夢蘭、小倩倶，今亦可以佐歡矣。」頃之，二雙鬟抱胡琴方響而至，遂坐韋生、鮑生之右，摐絲撃金，響亮溪谷。
酒闌，鮑謂韋曰：「出城得良馬乎？」對曰：「予春初塞遊，自鄜坊歴烏延，抵平夏。
止靈武而回。
部落駔駿獲數疋，龍形鳳頸，鹿頸鳧膺，眼大足輕，脊平肋密者，皆有之。」鮑撫掌大悅，乃停杯命燭，閲馬於輕檻前數匹，與向來誇誕，十未盡其八九。
韋戲鮑曰：「能以人換，任選殊尤。」鮑欲馬之意頗切，密遣四絃，更衣盛粧，頃之乃至。
命捧酒勸韋生，歌一曲以送之云：「白露濕庭砌，皓月臨前軒。
此時頗留恨，含思獨無言。」又歌《送鮑生酒》云：「風颭荷珠難暫圓，多生信有短姻縁。
西樓今夜三更月，還照離人泣斷絃。」』又南宋·計敏夫《唐詩紀事·巻五十二·孟東野》：『世傳韋鮑二生以妾換馬之事云。
韋生下第東歸，同憇水閣。
鮑有美妾，韋有良馬。
鮑以夢蘭、小倩佐歡。
飲酣停盃，閲馬軒檻。
韋曰：「能以人換，任選殊尤。」鮑欲馬之意頗切，宻遣四絃，更衣盛裝，頃之而至。
乃命勸韋酒歌云：「白露濕庭砌，皓月臨前軒。
此時去留恨，含思獨無言。」又歌《送鮑生酒》云：「風颭荷珠雖暫圎，多生信有短因縁。
西橋今夜三更月，還照離人泣斷絃。」』」
吹笙：龍楡生箋引唐·皇甫子奇《夢江南》詞：「樓上寢，殘月下簾旌。
夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙。」
雙纏：龍楡生箋：「古樂府《雙行纏曲》：『新羅繡行纏，足趺如春妍。
』」
歌女們剛剛學會化妝，正是在妙齡芳華的年紀。
歌女們的嫣然一笑，讓陽城、下蔡二縣的官員們着迷。
請求田君莫唱人生短暫事難圓之歌。
在很薄的紗帳中，吹笙的歌女散發出輕飄的香氣。
月夜下，在庭院中擊節跳舞的歌女們舞姿迷人。
一曲唱罷，那紅色的水袖垂罩着一雙七寸金蓮。
歌女們的嫣然一笑，讓陽城、下蔡二縣的官員們着迷。
請求田君莫唱人生短暫事難圓之歌。
在很薄的紗帳中，吹笙的歌女散發出輕飄的香氣。
月夜下，在庭院中擊節跳舞的歌女們舞姿迷人。
一曲唱罷，那紅色的水袖垂罩着一雙七寸金蓮。