此詩爲杜甫《詠懷古迹》五首的第三首，是詩人經過昭君村時所作的詠史詩。
想到昭君生於名邦，歿於塞外，去國之怨，難以言表。
因此，主題落在「怨恨」二字，「一去」二字，是怨的開始，「獨留」兩字，是怨的終結。
作者旣同情昭君，也感慨自身。
沈德潛説：「詠昭君詩此爲絶唱。」

荆門：山名，在今湖北宜都西北。
明妃：王昭君，名嬙（qiáng），漢元帝宮人，西晉時避晉文帝司馬昭的名諱，改稱“明妃”。
漢元帝竟寧元年（前33）被嫁匈奴呼韓邪（yé）單于。
去：離開。
紫臺：漢宮，紫宮，宮廷。
朔漠：北方的沙漠。
青冢：指王昭君墓，在今內蒙古呼和浩特南，傳説冢上草色長青，故名“青冢”。
畫圖：漢元帝按圖招幸宮人，宮人都賄賂畫工。
王昭君自持貌美，不肯行賄，被畫工醜化，不得皇帝召見。
後來漢與匈奴和親，令王昭君遠嫁，漢元帝纔知道她的美貌為後宮第一，傳説因此殺了許多畫工。
省：曾經。
春風面：形容王昭君的美貌。
環珮：一作「環佩」，婦女戴的裝飾物。
夜月：一作「月夜」。
千載琵琶作胡語：傳説王昭君在匈奴曾作“冤思之歌”，感嘆在漢宮受到的冷遇。
古樂府有《昭君怨》《明君詞》《昭君嘆》等曲辭。
胡語；胡音。
怨恨曲中論（lún）：樂曲中訴説著昭君的怨恨。

穿過千山萬壑一直奔向荊門，這是美麗的昭君生長的村莊。
她離開漢宮踏入渺遠的荒漠，只留下青冢空向淒涼的黃昏。
糊塗的君王依據畫像辨美醜，昭君的靈魂能在月夜中歸來。
千百年來琵琶聲迴盪在空中，那是昭君無窮的怨恨和訴說。