重贈
休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。
明朝又向江頭別,月落潮平是去時。
這是唐代詩人元稹寫給摯友白居易的一首七絕詩。
此詩描寫了元白兩人贈別前的情景和對贈別時的想象,真摯地流露出作者對友人離去的依依惜別之情。
全詩純是口頭語、眼前景,雖然語言淺顯,內容單純,但因爲音韻上的反覆,結構上的呼應,以及呼告語勢與頂針修辭的運用,處處構成微妙的唱嘆之致,產生一種縈迴不已的餘韻,生動而充分地表達了詩人的無限惋惜和惆悵之情。
重(chóng)贈:再一次贈別。
原詩題下自注:“樂人商玲瓏能歌,歌予數十詩”。
休遣:不要讓。
休,莫、別;遣,差遣。
玲瓏:指唐代歌妓商玲瓏。
唐·白居易《醉歌》:“罷胡琴,掩秦瑟,玲瓏再拜歌初畢。
誰道使君不解歌?聽唱黃雞與白日。

別:一作“寄”。
明朝(zhāo):明天。
江頭:江邊,江岸。
隋世祖《鳳艒歌》:“三月三日向江頭,正見鯉魚波上游。

潮平:謂潮水漲至最高水位,又叫滿潮。
唐·劉希夷《江南曲》之五:“潮平見楚甸,天際望維揚。

去:離開。
不要讓歌伎玲瓏來唱我的詩,我的詩大多是與你的離別詞。
明天早上你我又要江邊告別,月兒西落潮水漲平便是別時。

首頁 - 個人中心
Process Time: 0.23s
Copyright ©2026 中華詩詞網 ZHSC.org