【经】八年春正月己卯，烝。
天王使家父来聘。
夏五月丁丑，烝秋，伐邾。
冬十月，雨雪。
祭公来，遂逆王后于纪。
【传】八年春，灭翼。
随少师有宠。
楚斗伯比曰：「可矣。
仇有衅，不可失也。」
夏，楚子合诸侯于沈鹿。
黄、随不会，使薳章让黄。
楚子伐随，军于汉、淮之间。
季梁请下之：「弗许而后战，所以怒我而怠寇也。」少师谓随侯曰：「必速战。
不然，将失楚师。」随侯御之，望楚师。
季梁曰：「楚人上左，君必左，无与王遇。
且攻其右，右无良焉，必败。
偏败，众乃携矣。」少师曰：「不当王，非敌也。」弗从。
战于速杞，随师败绩。
随侯逸，斗丹获其戎车，与其戎右少师。
秋，随及楚平。
楚子将不许，斗伯比曰：「天去其疾矣，随未可克也。」乃盟而还。
冬，王命虢仲立晋哀侯之弟缗于晋。
祭公来，遂逆王后于纪，礼也。
天王使家父来聘。
夏五月丁丑，烝秋，伐邾。
冬十月，雨雪。
祭公来，遂逆王后于纪。
【传】八年春，灭翼。
随少师有宠。
楚斗伯比曰：「可矣。
仇有衅，不可失也。」
夏，楚子合诸侯于沈鹿。
黄、随不会，使薳章让黄。
楚子伐随，军于汉、淮之间。
季梁请下之：「弗许而后战，所以怒我而怠寇也。」少师谓随侯曰：「必速战。
不然，将失楚师。」随侯御之，望楚师。
季梁曰：「楚人上左，君必左，无与王遇。
且攻其右，右无良焉，必败。
偏败，众乃携矣。」少师曰：「不当王，非敌也。」弗从。
战于速杞，随师败绩。
随侯逸，斗丹获其戎车，与其戎右少师。
秋，随及楚平。
楚子将不许，斗伯比曰：「天去其疾矣，随未可克也。」乃盟而还。
冬，王命虢仲立晋哀侯之弟缗于晋。
祭公来，遂逆王后于纪，礼也。
【经】六年春王正月，王人子突救卫。
夏六月，卫侯朔入于卫。
秋，公至自伐卫。
螟。
冬，齐人来归卫俘。
【传】六年春，王人救卫。
夏，卫侯入，放公子黔牟于周，放宁跪于秦，杀左公子泄、右公子职，乃即位。
君子以二公子之立黔牟为不度矣。
夫能固位者，必度于本末而后立衷焉。
不知其本，不谋。
知本之不枝，弗强。
《诗》云：「本枝百世。」
冬，齐人来归卫宝，文姜请之也。
楚文王伐申，过邓。
邓祁侯曰：「吾甥也。」止而享之。
骓甥、聃甥、养甥请杀楚子，邓侯弗许。
三甥曰：「亡邓国者，必此人也。
若不早图，后君噬齐。
其及图之乎？图之，此为时矣。」邓侯曰：「人将不食吾余。」对曰：「若不从三臣，抑社稷实不血食，而君焉取余？」弗从。
还年，楚子伐邓。
十六年，楚复伐邓，灭之。
夏六月，卫侯朔入于卫。
秋，公至自伐卫。
螟。
冬，齐人来归卫俘。
【传】六年春，王人救卫。
夏，卫侯入，放公子黔牟于周，放宁跪于秦，杀左公子泄、右公子职，乃即位。
君子以二公子之立黔牟为不度矣。
夫能固位者，必度于本末而后立衷焉。
不知其本，不谋。
知本之不枝，弗强。
《诗》云：「本枝百世。」
冬，齐人来归卫宝，文姜请之也。
楚文王伐申，过邓。
邓祁侯曰：「吾甥也。」止而享之。
骓甥、聃甥、养甥请杀楚子，邓侯弗许。
三甥曰：「亡邓国者，必此人也。
若不早图，后君噬齐。
其及图之乎？图之，此为时矣。」邓侯曰：「人将不食吾余。」对曰：「若不从三臣，抑社稷实不血食，而君焉取余？」弗从。
还年，楚子伐邓。
十六年，楚复伐邓，灭之。
【经】十有七年春，齐人执郑詹。
夏，齐人歼于遂。
秋，郑詹自齐逃来。
冬，多麋。
【传】十七年春，齐人执郑詹，郑不朝也。
夏，遂因氏，颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍，醉而杀之，齐人歼焉。
夏，齐人歼于遂。
秋，郑詹自齐逃来。
冬，多麋。
【传】十七年春，齐人执郑詹，郑不朝也。
夏，遂因氏，颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍，醉而杀之，齐人歼焉。
【经】十有五年春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。
夏，夫人姜氏如齐。
秋，宋人、齐人、邾人伐郳。
郑人侵宋。
冬十月。
【传】十五年春，复会焉，齐始霸也。
秋，诸侯为宋伐郳。
郑人间之而侵宋。
夏，夫人姜氏如齐。
秋，宋人、齐人、邾人伐郳。
郑人侵宋。
冬十月。
【传】十五年春，复会焉，齐始霸也。
秋，诸侯为宋伐郳。
郑人间之而侵宋。
【经】十有一年春正月，齐人、卫人、郑人盟于恶曹。
夏五月癸未，郑伯寤生卒。
秋七月，葬郑庄公。
九月，宋人执郑祭仲。
突归于郑。
郑忽出奔卫。
柔会宋公、陈侯、蔡叔盟于折。
公会宋公于夫钟。
冬十月有二月，公会宋公于阚。
【传】十一年春，齐、卫、郑、宋盟于恶曹。
楚屈瑕将盟贰、轸。
郧人军于蒲骚，将与随、绞、州、蓼伐楚师。
莫敖患之。
斗廉曰：「郧人军其郊，必不诫，且日虞四邑之至也。
君次于郊郢，以御四邑。
我以锐师宵加于郧，郧有虞心而恃其城，莫有斗志。
若败郧师，四邑必离。」莫敖曰：「盍请济师于王？」对曰：「师克在和，不在众。
商、周之不敌，君之所闻也。
成军以出，又何济焉？」莫敖曰：「卜之？」对曰：「卜以决疑，不疑何卜？」遂败郧师于蒲骚，卒盟而还。
郑昭公之败北戎也，齐人将妻之，昭公辞。
祭仲曰：「必取之。
君多内宠，子无大援，将不立。
三公子皆君也。」弗从。
夏，郑庄公卒。
初，祭封人仲足有宠于庄公，庄公使为卿。
为公娶邓曼，生昭公，故祭仲立之。
宋雍氏女于郑庄公，曰雍姞，生厉公。
雍氏宗有宠于宋庄公，故诱祭仲而执之，曰：「不立突，将死。」亦执厉公而求赂焉。
祭仲与宋人盟，以厉公归而立之。
秋九月丁亥，昭公奔卫。
己亥，厉公立。
夏五月癸未，郑伯寤生卒。
秋七月，葬郑庄公。
九月，宋人执郑祭仲。
突归于郑。
郑忽出奔卫。
柔会宋公、陈侯、蔡叔盟于折。
公会宋公于夫钟。
冬十月有二月，公会宋公于阚。
【传】十一年春，齐、卫、郑、宋盟于恶曹。
楚屈瑕将盟贰、轸。
郧人军于蒲骚，将与随、绞、州、蓼伐楚师。
莫敖患之。
斗廉曰：「郧人军其郊，必不诫，且日虞四邑之至也。
君次于郊郢，以御四邑。
我以锐师宵加于郧，郧有虞心而恃其城，莫有斗志。
若败郧师，四邑必离。」莫敖曰：「盍请济师于王？」对曰：「师克在和，不在众。
商、周之不敌，君之所闻也。
成军以出，又何济焉？」莫敖曰：「卜之？」对曰：「卜以决疑，不疑何卜？」遂败郧师于蒲骚，卒盟而还。
郑昭公之败北戎也，齐人将妻之，昭公辞。
祭仲曰：「必取之。
君多内宠，子无大援，将不立。
三公子皆君也。」弗从。
夏，郑庄公卒。
初，祭封人仲足有宠于庄公，庄公使为卿。
为公娶邓曼，生昭公，故祭仲立之。
宋雍氏女于郑庄公，曰雍姞，生厉公。
雍氏宗有宠于宋庄公，故诱祭仲而执之，曰：「不立突，将死。」亦执厉公而求赂焉。
祭仲与宋人盟，以厉公归而立之。
秋九月丁亥，昭公奔卫。
己亥，厉公立。
【经】十有七年春正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。
二月丙午，公会邾仪父，盟于趡。
夏五月丙午，及齐师战于奚。
六月丁丑，蔡侯封人卒。
秋八月，蔡季自陈归于蔡。
癸巳，葬蔡桓侯。
及宋人、卫人伐邾。
冬十月朔，日有食之。
【传】十七年春，盟于黄，平齐、纪，且谋卫故也。
乃邾仪父盟于趡，寻蔑之盟也。
夏，及齐师战于奚，疆事也。
于是齐人侵鲁疆，疆吏来告，公曰：「疆场之事，慎守其一，而备其不虞。
姑尽所备焉。
事至而战，又何谒焉？」
蔡桓侯卒。
蔡人召蔡季于陈。
秋，蔡季自陈归于蔡，蔡人嘉之也。
伐邾，宋志也。
冬十月朔，日有食之。
不书日，官失之也。
天子有日官，诸侯有日御。
日官居卿以底日，礼也。
日御不失日，以授百官于朝。
初，郑伯将以高渠弥为卿，昭公恶之，固谏，不听，昭公立，惧其杀己也。
辛卯，弑昭公，而立公子亹。
君子谓昭公知所恶矣。
公子达曰：「高伯其为戮乎？复恶已甚矣。」
二月丙午，公会邾仪父，盟于趡。
夏五月丙午，及齐师战于奚。
六月丁丑，蔡侯封人卒。
秋八月，蔡季自陈归于蔡。
癸巳，葬蔡桓侯。
及宋人、卫人伐邾。
冬十月朔，日有食之。
【传】十七年春，盟于黄，平齐、纪，且谋卫故也。
乃邾仪父盟于趡，寻蔑之盟也。
夏，及齐师战于奚，疆事也。
于是齐人侵鲁疆，疆吏来告，公曰：「疆场之事，慎守其一，而备其不虞。
姑尽所备焉。
事至而战，又何谒焉？」
蔡桓侯卒。
蔡人召蔡季于陈。
秋，蔡季自陈归于蔡，蔡人嘉之也。
伐邾，宋志也。
冬十月朔，日有食之。
不书日，官失之也。
天子有日官，诸侯有日御。
日官居卿以底日，礼也。
日御不失日，以授百官于朝。
初，郑伯将以高渠弥为卿，昭公恶之，固谏，不听，昭公立，惧其杀己也。
辛卯，弑昭公，而立公子亹。
君子谓昭公知所恶矣。
公子达曰：「高伯其为戮乎？复恶已甚矣。」
【经】七年春，夫人姜氏会齐侯于防。
夏四月辛卯，夜，恒星不见。
夜中，星陨如雨。
秋，大水。
无麦、苗。
冬，夫人姜氏会齐侯于谷。
【传】七年春，文姜会齐侯于防，齐志也。
夏，恒星不见，夜明也。
星陨如雨，与雨偕也。
秋，无麦苗，不害嘉谷也。
夏四月辛卯，夜，恒星不见。
夜中，星陨如雨。
秋，大水。
无麦、苗。
冬，夫人姜氏会齐侯于谷。
【传】七年春，文姜会齐侯于防，齐志也。
夏，恒星不见，夜明也。
星陨如雨，与雨偕也。
秋，无麦苗，不害嘉谷也。
【经】十有一年春王正月。
夏五月，戊寅，公败宋师于鄑。
秋，宋大水。
冬，王姬归于齐。
【传】十一年夏，宋为乘丘之役故侵我。
公御之，宋师未陈而薄之，败诸鄑。
凡师，敌未陈曰败某师，皆陈曰战，大崩曰败绩，得人隽曰克，覆而败之曰取某师，京师败曰王师败绩于某。
秋，宋大水。
公使吊焉，曰：「天作淫雨，害于粢盛，若之何不吊？」对曰：「孤实不敬，天降之灾，又以为君忧，拜命之辱。」臧文仲曰：「宋其兴乎。
禹、汤罪己，其兴也悖焉、桀、纣罪人，其亡也忽焉。
且列国有凶称孤，礼也。
言惧而名礼，其庶乎。」既而闻之曰公子御说之辞也。
臧孙达曰：「是宜为君，有恤民之心。」
冬，齐侯来逆共姬。
乘丘之役，公之金仆姑射南宫长万，公右遄孙生搏之。
宋人请之，宋公靳之，曰：「始吾敬子，今子，鲁囚也。
吾弗敬子矣。」病之。
夏五月，戊寅，公败宋师于鄑。
秋，宋大水。
冬，王姬归于齐。
【传】十一年夏，宋为乘丘之役故侵我。
公御之，宋师未陈而薄之，败诸鄑。
凡师，敌未陈曰败某师，皆陈曰战，大崩曰败绩，得人隽曰克，覆而败之曰取某师，京师败曰王师败绩于某。
秋，宋大水。
公使吊焉，曰：「天作淫雨，害于粢盛，若之何不吊？」对曰：「孤实不敬，天降之灾，又以为君忧，拜命之辱。」臧文仲曰：「宋其兴乎。
禹、汤罪己，其兴也悖焉、桀、纣罪人，其亡也忽焉。
且列国有凶称孤，礼也。
言惧而名礼，其庶乎。」既而闻之曰公子御说之辞也。
臧孙达曰：「是宜为君，有恤民之心。」
冬，齐侯来逆共姬。
乘丘之役，公之金仆姑射南宫长万，公右遄孙生搏之。
宋人请之，宋公靳之，曰：「始吾敬子，今子，鲁囚也。
吾弗敬子矣。」病之。