【經】三十有一年春，取濟西田。
公子遂如晉。
夏四月，四卜郊，不從，乃免牲。
猶三望。
秋七月。
冬，杞伯姬來求婦。
狄圍衛。
十有二月，衛遷於帝丘。
【傳】三十一年春，取濟西田，分曹地也。
使臧文仲往，宿於重館。
重館人告曰：「晉新得諸侯，必親其共，不速行，將無及也。」從之，分曹地，自洮以南，東傅於濟，盡曹地也。
襄仲如晉，拜曹田也。
夏四月，四卜郊，不從，乃免牲，非禮也。
猶三望，亦非禮也。
禮不卜常祀，而卜其牲、日，牛卜日曰牲。
牲成而卜郊，上怠慢也。
望，郊之細也。
不郊，亦無望可也。
秋，晉搜於清原，作五軍御狄。
趙衰爲卿。
冬，狄圍衛，衛遷於帝丘。
卜曰三百年。
衛成公夢康叔曰：「相奪予享。」公命祀相。
甯武子不可，曰：「鬼神非其族類，不歆其祀。
杞、鄫何事？相之不享於此。
久矣，非衛之罪也，不可以間成王、周公之命祀。
請改祀命。」
鄭泄駕惡公子瑕，鄭伯亦惡之，故公子瑕出奔楚。

【經】元年春王正月，公即位。
二月癸亥，日有食之。
天王使叔服來會葬。
夏四月丁巳，葬我君僖公。
天王使毛伯來錫公命。
晉侯伐衛。
叔孫得臣如京師。
衛人伐晉。
秋，公孫敖會晉侯於戚。
冬十月丁未，楚世子商臣弒其君頵。
公孫敖如齊。
【傳】元年春，王使內史叔服來會葬。
公孫敖聞其能相人也，見其二子焉。
叔服曰：「谷也食子，難也收子。
谷也豐下，必有後於魯國。」
於是閏三月，非禮也。
先王之正時也，履端於始，舉正於中，歸餘於終。
履端於始，序則不愆。
舉正於中，民則不惑。
歸餘於終，事則不悖。
夏四月丁巳，葬僖公。
王使毛伯衛來錫公命。
叔孫得臣如周拜。
晉文公之季年，諸侯朝晉。
衛成公不朝，使孔達侵鄭，伐綿、訾，及匡。
晉襄公既祥，使告於諸侯而伐衛，及南陽。
先且居曰：「效尤，禍也。
請君朝王，臣從師。」晉侯朝王於溫，先且居、胥臣伐衛。
五月辛酉朔，晉師圍戚。
六月戊戌，取之，獲孫昭子。
衛人使告於陳。
陳共公曰：「更伐之，我辭之。」衛孔達帥師伐晉，君子以爲古。
古者越國而謀。
秋，晉侯疆戚田，故公孫敖會之。
初，楚子將以商臣爲大子，訪諸令尹子上。
子上曰：「君之齒未也。
而又多愛，黜乃亂也。
楚國之舉。
恆在少者。
且是人也。
蜂目而豺聲，忍人也，不可立也。」弗聽。
既又欲立王子職而黜大子商臣。
商臣聞之而未察，告其師潘崇曰：「若之何而察之？」潘崇曰：「享江問而勿敬也。」從之。
江羋怒曰：「呼，役夫！宜君王之慾殺女而立職也。」告潘崇曰：「信矣。」潘崇曰：「能事諸乎？」曰：「不能。」「能行乎？」曰：「不能。」「能行大事乎？」曰：「能。」
冬十月，以宮甲圍成王。
王請食熊蹯而死。
弗聽。
丁未，王縊。
諡之曰：「靈」，不瞑；曰：「成」，乃瞑。
穆王立，以其爲大子之室與潘崇，使爲大師，且掌環列之尹。
穆伯如齊，始聘焉，禮也。
凡君即位，卿出並聘，踐修舊好，要結外授，好事鄰國，以衛社稷，忠信卑讓之道也。
忠，德之正也；信，德之固也；卑讓，德之基也。
殽之役，晉人既歸秦帥，秦大夫及左右皆言於秦伯曰：「是敗也，孟明之罪也，必殺之。」秦伯曰：「是孤之罪也。
周芮良夫之詩曰；『大風有隧，貪人敗類，聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖。
』是貪故也，孤之謂矣。
孤實貪以禍夫子，夫子何罪？」復使爲政。

【經】十有六年春，季孫行父會齊侯於陽谷，齊侯弗及盟。
夏五月，公四不視朔。
六月戊辰，公子遂及齊侯盟於郪丘。
秋八月辛未，夫人姜氏薨。
毀泉臺。
楚人、秦人、巴人滅庸。
冬十有一月，宋人弒其君杵臼。
【傳】十六年春，王正月，及齊平。
公有疾，使季文子會齊侯於陽谷。
請盟，齊侯不肯，曰：「請俟君間。」
夏五月，公四不視朔，疾也。
公使襄仲納賂於齊侯，故盟於郪丘。
有蛇自泉宮出，入於國，如先君之數秋八月辛未，聲姜薨，毀泉臺。
楚大飢，戎伐其西南，至於阜山，師於大林。
又伐其東南，至於陽丘，以侵訾枝。
庸人帥羣蠻以叛楚。
麇人率百濮聚於選，將伐楚。
於是申、息之北門不啓。
楚人謀徙於阪高。
蒍賈曰：「不可。
我能往，寇亦能住。
不如伐庸。
夫麇與百濮，謂我飢不能師，故伐我也。
若我出師，必懼而歸。
百濮離居，將各走其邑，誰暇謀人？」乃出師。
旬有五日，百濮乃罷。
自廬以往，振廩同食。
次於句澨。
使廬戢黎侵庸，及庸方城。
庸人逐之，囚子揚窗。
三宿而逸，曰：「庸師衆，羣蠻聚焉，不如復大師，且起王卒，合而後進。」師叔曰：「不可。
姑又與之遇以驕之。
彼驕我怒，而後可克，先君蚡冒所以服陘隰也。」又與之遇，七遇皆北，唯裨、鯈、魚人實逐之。
庸人曰：「楚不足與戰矣。」遂不設備。
楚子乘馹，會師於臨品，分爲二隊，子越自石溪，子貝自仞，以伐庸。
秦人、巴人從楚師，羣蠻從楚子盟。
遂滅庸。
宋公子鮑禮於國人，宋飢，竭其粟而貸之。
年自七十以上，無不饋詒也，時加羞珍異。
無日不數於六卿之門，國之才人，無不事也，親自桓以下，無不恤也。
公子鮑美而豔，襄夫人慾通之，而不可，夫人助之施。
昭公無道，國人奉公子鮑以因夫人。
於是華元爲右師，公孫友爲左師，華耦爲司馬，鱗魚雚爲司徒，蕩意諸爲司城，公子朝爲司寇。
初，司城蕩卒，公孫壽辭司城，請使意諸爲之。
既而告人曰：「君無道，吾官近，懼及焉。
棄官則族無所庇。
子，身之貳也，姑紓死焉。
雖亡子，猶不亡族。」既，夫人將使公田孟諸而殺之。
公知之，盡以寶行。
蕩意諸曰：「盍適諸侯？」公曰：「不能其大夫至於君祖母以及國人，諸侯誰納我？且既爲人君，而又爲人臣，不如死。」盡以其寶賜左右以使行。
夫人使謂司城去公，對曰：「臣之而逃其難，若後君何？」
冬十一月甲寅，宋昭公將田孟諸，未至，夫人王姬使帥甸攻而殺之。
蕩意諸死之。
書曰：「宋人弒其君杵臼。」君無道也。
文公即位，使母弟須爲司城。
華耦卒，而使蕩虺爲司馬。

【經】元年春王正月，公即位。
公子遂如齊逆女。
三月，遂以夫人婦姜至自齊。
夏，季孫行父如齊。
晉放其大夫胥甲父於衛。
公會齊侯於平州。
公子遂如齊。
六月，齊人取濟西田。
秋，邾子來朝。
楚子、鄭人侵陳，遂侵宋。
晉趙盾帥師救陳。
宋公、陳侯、衛侯、曹伯會晉師於棐林，伐鄭。
冬，晉趙穿帥師侵崇。
晉人、宋人伐鄭。
【傳】元年春，王正月，公子遂如齊逆女，尊君命也。
三月，遂以夫人婦姜至自齊，尊夫人也。
夏，季文子如齊，納賂以請會。
晉人討不用命者，放胥甲父於衛，而立胥克。
先辛奔齊。
會於平州，以定公位。
東門襄仲如齊拜成。
六月，齊人取濟西之田，爲立公故，以賂齊也。
宋人之弒昭公也，晉荀林父以諸侯之師伐宋，宋及晉平，宋文公受盟於晉。
又會諸侯於扈，將爲魯討齊，皆取賂而還。
鄭穆公曰：「晉不足與也。」遂受盟於楚。
陳共公之卒，楚人不禮焉。
陳靈公受盟於晉。
秋，楚子侵陳，遂侵宋。
晉趙盾帥師救陳、宋。
會於棐林，以伐鄭也。
楚蒍賈救鄭，遇於北林。
囚晉解揚，晉人乃還。
晉欲求成於秦，趙穿曰：「我侵崇，秦急崇，必救之。
吾以求成焉。」冬，趙穿侵崇，秦弗與成。
晉人伐鄭，以報北林之役。
於是，晉侯侈，趙宣子爲政，驟諫而不入，故不競於楚。

【經】十有三春王正月。
夏五月壬午，陳侯朔卒。
邾子蘧蒢卒。
自正月不雨，至於秋七月。
大室屋壞。
冬，公如晉。
衛侯會公於沓。
狄侵衛。
十有二月己丑，公及晉侯盟。
公還自晉，鄭伯會公於棐。
【傳】十三年春，晉侯使詹嘉處瑕，以守桃林之塞。
晉人患秦之用士會也，夏，六卿相見於諸浮，趙宣子曰；「隨會在秦，賈季在狄，難日至矣，若之何？」中行桓子曰：「請復賈季，能外事，且由舊勳。」郤成子曰：「賈季亂，且罪大，不如隨會，能賤而有恥，柔而不犯，其知足使也，且無罪。」
乃使魏壽餘僞以魏叛者以誘士會，執其帑於晉，使夜逸。
請自歸於秦，秦伯許之。
履士會之足於朝。
秦伯師於河西，魏人在東。
壽餘曰：「請東人之能與夫二三有司言者，吾與之先。」使士會。
士會辭曰：「晉人，虎狼也，若背其言，臣死，妻子爲戮，無益於君，不可悔也。」秦伯曰：「若背其言，所不歸爾帑者，有如河。」乃行。
繞朝贈之以策，曰：「子無謂秦無人，吾謀適不用也。」既濟，魏人噪而還。
秦人歸其帑。
其處者爲劉氏。
邾文公卜遷於繹。
史曰：「利於民而不利於君。」邾子曰：「苟利於民，孤之利也。
天生民而樹之君，以利之也。
民既利矣，孤必與焉。」左右曰：「命可長也，君何弗爲？」邾子曰：「命在養民。
死之短長，時也。
民苟利矣，遷也，吉莫如之！」遂遷於繹。
五月，邾文公卒。
君子曰：「知命。」
秋七月，大室之屋壞，書，不共也。
冬，公如晉，朝，且尋盟。
衛侯會公於沓，請平於晉。
公還，鄭伯會公於棐，亦請平於晉。
公皆成之。
鄭伯與公宴於棐。
子家賦《鴻雁》。
季文子曰：「寡君未免於此。」文子賦《四月》。
子家賦《載馳》之四章。
文子賦《采薇》之四章。
鄭伯拜。
公答拜。

【經】五年春，公如齊。
夏，公至自齊。
秋九月，齊高固來逆叔姬。
叔孫得臣卒。
冬，齊高固及子叔姬來。
楚人伐鄭。
【傳】五年春，公如齊，高固使齊侯止公，請叔姬焉。
夏，公至自齊，書，過也。
秋九月，齊高固來逆女，自爲也。
故書曰：「逆叔姬。」即自逆也。
冬，來，反馬也。
楚子伐鄭，陳及楚平。
晉荀林父救鄭，伐陳。

【經】八年春，公至自會。
夏六月，公子遂如齊，至黃乃復。
辛巳，有事於大廟，仲遂卒於垂。
壬午，猶繹。
萬入，去籥。
戊子，夫人贏氏薨。
晉師、白狄伐秦。
楚人滅舒蓼。
秋七月甲子，日有食之，既。
冬十月己丑，葬我小君敬贏。
雨，不克葬。
庚寅，日中而克葬。
城平陽。
楚師伐陳。
【傳】八年春，白狄及晉平。
夏，會晉伐秦。
晉人獲秦諜，殺諸絳市，六日而蘇。
有事於大廟，襄仲卒而繹，非禮也。
楚爲衆舒叛，故伐舒蓼，滅之。
楚子疆之，及滑汭。
盟吳、越而還。
晉胥克有蠱疾，郤缺爲政。
秋，廢胥克。
使趙朔佐下軍。
冬，葬敬贏。
旱，無麻，始用葛茀。
雨，不克葬，禮也。
禮，卜葬，先遠日，闢不懷也。
城平陽，書，時也。
陳及晉平。
楚師伐陳，取成而還。

【經】十有五年春，季孫行父如晉。
三月，宋司馬華孫來盟。
夏，曹伯來朝。
齊人歸公孫敖之喪。
六月辛丑朔，日有食之。
鼓、用牲於社。
單伯至自齊。
晉郤缺帥師伐蔡。
戊申，入蔡。
齊人侵我西鄙。
季孫行父如晉。
冬十有一月，諸侯盟於扈。
十有二月，齊人來歸子叔姬。
齊侯侵我西鄙，遂伐曹入期郛。
【傳】十五年春，季文子如晉，爲單伯與子叔姬故也。
三月，宋華耦來盟，其官皆從之。
書曰「宋司馬華孫」，貴之也。
公與之宴，辭曰：「君之先臣督，得罪於宋殤公，名在諸侯之策。
臣承其祀，其敢辱君，請承命於亞旅。」魯人以爲敏。
夏，曹伯來朝，禮也。
諸侯五年再相朝，以修王命，古之制也。
齊人或爲孟氏謀，曰：「魯，爾親也。
飾棺置諸堂阜，魯必取之。」從之。
卞人以告。
惠叔猶毀以爲請。
立於朝以待命。
許之，取而殯之。
齊人送之。
書曰：「齊人歸公孫敖之喪。」爲孟氏，且國故也。
葬視共仲。
聲己不視，帷堂而哭。
襄仲欲勿哭，惠伯曰：「喪，親之終也。
雖不能始，善終可也。
史佚有言曰：『兄弟致美。
』救乏、賀善、吊災、祭敬、喪哀，情雖不同，毋絕其愛，親之道也。
子無失道，何怨於人？」襄仲說，帥兄弟以哭之。
他年，其二子來，孟獻子愛之，聞於國。
或譖之曰：「將殺子。」獻子以告季文子。
二子曰：「夫子以愛我聞，我以將殺子聞，不亦遠於禮乎？遠禮不如死。」一人門於句鼆，一人門於戾丘，皆死。
六月辛丑朔，日有食之，鼓、用牲於社，非禮也。
日有食之，天子不舉，伐鼓於社，諸侯用幣於社，伐鼓於朝，以昭事神、訓民、事君，示有等威。
古之道也。
齊人許單伯請而赦之，使來致命。
書曰：「單伯至自齊。」貴之也。
新城之盟，蔡人不與。
晉郤缺以上軍、下軍伐蔡，曰：「君弱，不可以怠。」戊申，入蔡，以城下之盟而還。
凡勝國，曰滅之；獲大城焉，曰入之。
秋，齊人侵我西鄙，故季文子告於晉。
冬十一月，晉侯、宋公、衛侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯盟於扈，尋新城之盟，且謀伐齊也。
齊人賂晉侯，故不克而還。
於是有齊難，是以公不會。
書曰：「諸侯盟於扈。」無能爲故也。
凡諸侯會，公不與，不書，諱君惡也。
與而不書，後也。
齊人來歸子叔姬，王故也。
齊侯侵我西鄙，謂諸侯不能也。
遂伐曹，入其郛，討其來朝也。
季文子曰：「齊侯其不免乎。
己則無禮，而討於有禮者，曰：『女何故行禮！』禮以順天，天之道也，己則反天，而又以討人，難以免矣。
詩曰：『胡不相畏，不畏於天？』君子之不虐幼賤，畏於天也。
在周頌曰

【經】七年春，衛侯使孫良夫來盟。
夏，公會齊侯伐萊。
秋，公至自伐萊。
大旱。
冬，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯於黑壤。
【傳】七年春，衛孫桓子來盟，始通，且謀會晉也。
夏，公會齊侯伐萊，不與謀也。
凡師出，與謀曰及，不與某曰會。
赤狄侵晉，取向陰之禾。
鄭及晉平，公子宋之謀也，故相鄭伯以會。
冬，盟於黑壤，王叔桓公臨之，以謀不睦。
晉侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晉人止公於會，盟於黃父。
公不與盟，以賂免。
故黑壤之盟不書，諱之也。