【经】六年春王正月癸亥，郑游速帅师灭许，以许男斯归。
二月，公侵郑。
公至自侵郑。
夏，季孙斯、仲孙何忌如晋。
秋，晋人执宋行人乐祁犁。
冬，城中城。
季孙斯、仲孙忌帅师围郓。
【传】六年春，郑灭许，因楚败也。
二月，公侵郑，取匡，为晋讨郑之伐胥靡也。
往不假道于卫；及还，阳虎使季、孟自南门入，出自东门，舍于豚泽。
卫侯怒，使弥子瑕追之。
公叔文子老矣，辇而如公，曰：「尤人而效之，非礼也。
昭公之难，君将以文之舒鼎，成之昭兆，定之鞶鉴，苟可以纳之，择用一焉。
公子与二三臣之子，诸侯苟忧之，将以为之质。
此群臣之所闻也。
今将以小忿蒙旧德，无乃不可乎！大姒之子，唯周公、康叔为相睦也。
而效小人以弃之，不亦诬乎！天将多阳虎之罪以毙之，君姑待之，若何？」乃止。
夏，季桓子如晋，献郑俘也。
阳虎强使孟懿子往报夫人之币。
晋人兼享之。
孟孙立于房外，谓范献子曰：「阳虎若不能居鲁，而息肩于晋，所不以为中军司马者，有如先君！」献子曰：「寡君有官，将使其人。
鞅何知焉？」献子谓简子曰：「鲁人患阳虎矣，孟孙知其衅，以为必适晋，故强为之请，以取入焉。」
四月己丑，吴大子终累败楚舟师，获潘子臣、小惟子及大夫七人。
楚国大惕，惧亡。
子期又以陵师败于繁扬。
令尹子西喜曰：「乃今可为矣。」于是乎迁郢于郤，而改纪其政，以定楚国。
周儋翩率王子朝之徒，因郑人将以作乱于周。
郑于是乎伐冯、滑、胥靡、负黍、狐人、阙外。
六月，晋阎没戍周，且城胥靡。
秋八月，宋乐祁言于景公曰：「诸侯唯我事晋，今使不往，晋其憾矣。」乐祁告其宰陈寅。
陈寅曰：「必使子往。」他日，公谓乐祁曰：「唯寡人说子之言，子必往。」陈寅曰：「子立后而行，吾室亦不亡，唯君亦以我为知难而行也。」见溷而行。
赵简子逆，而饮之酒于绵上，献杨楯六十于简子。
陈寅曰：「昔吾主范氏，今子主赵氏，又有纳焉。
以杨楯贾祸，弗可为也已。
然子死晋国，子孙必得志于宋。」范献子言于晋侯曰：「以君命越疆而使，未致使而私饮酒，不敬二君，不可不讨也。」乃执乐祁。
阳虎又盟公及三桓于周社，盟国人于亳社，诅于五父之衢。
冬，十二月，天王处于姑莸，辟儋翩之乱也。

【经】四年春王二月庚戌，盗杀蔡侯申。
蔡公孙辰出奔吴。
葬秦惠公。
宋人执小邾子。
夏，蔡杀其大夫公孙姓、公孙霍。
晋人执戎蛮子赤归于楚。
城西郛。
六月辛丑，亳社灾。
秋八月甲寅，滕子结卒。
冬十有二月，葬蔡昭公。
葬滕顷公。
【传】四年春，蔡昭侯将如吴，诸大夫恐其又迁也，承，公孙翩逐而射之，入于家人而卒。
以两矢门之。
众莫敢进。
文之锴后至，曰：「如墙而进，多而杀二人。」锴执弓而先，翩射之，中肘。
锴遂杀之。
故逐公孙辰，而杀公孙姓、公孙盱。
夏，楚人既克夷虎，乃谋北方。
左司马眅、申公寿余、叶公诸梁致蔡于负函，致方城之外于缯关，曰：「吴将水斥江入郢，将奔命焉。」为一昔之期，袭梁及霍。
单浮余围蛮氏，蛮氏溃。
蛮子赤奔晋阴地。
司马起丰、析与狄戎，以临上雒。
左师军於菟和，右师军于仓野，使谓阴地之命大夫士蔑曰：「晋、楚有盟，好恶同之。
若将不废，寡君之愿也。
不然，将通于少习以听命。」士蔑请诸赵孟。
赵孟曰：「晋国未宁，安能恶于楚，必速与之。」士蔑乃致九州之戎。
将裂田以与蛮子而城之，且将为之卜。
蛮子听卜，遂执之，与其五大夫，以畀楚师于三户。
司马致邑，立宗焉，以诱其遗民，而尽俘以归。
秋七月，齐陈乞、弦施、卫宁跪救范氏。
庚午，围五鹿。
九月，赵鞅围邯郸。
冬十一月，邯郸降。
荀寅奔鲜虞，赵稷奔临。
十二月，弦施逆之，遂堕临。
国夏伐晋，取邢、任、栾、鄗、逆畤、阴人、盂、壶口。
会鲜虞，纳荀寅于柏人。

【经】元年春王正月，公即位。
楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。
鼷鼠食郊牛，改卜牛。
夏四月辛巳，郊。
秋，齐侯，卫侯伐晋。
冬，仲孙何忌帅师伐邾。
【传】元年春，楚子围蔡，报柏举也。
里而栽，广丈，高倍。
夫屯昼夜九日，如子西之素。
蔡人男女以辨，使疆于江、汝之间而还。
蔡于是乎请迁于吴。
吴王夫差败越于夫椒，报檇李也。
遂入越。
越子以甲楯五千，保于会稽。
使大夫种因吴大宰嚭以行成，吴子将许之。
伍员曰：「不可。
臣闻之树德莫如滋，去疾莫如尽。
昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩，灭夏后相。
后婚方娠，逃出自窦，归于有仍，生少康焉，为仍牧正。
惎浇，能戒之。
浇使椒求之，逃奔有虞，为之庖正，以除其害。
虞思于是妻之以二姚，而邑诸纶。
有田一成，有众一旅，能布其德，而兆其谋，以收夏众，抚其官职。
使女艾谍浇，使季杼诱豷，遂灭过、戈，复禹之绩。
祀夏配天，不失旧物。
今吴不如过，而越大于少康，或将丰之，不亦难乎？句践能亲而务施，施不失人，亲不弃劳。
与我同壤而世为仇雠，于是乎克而弗取，将又存之，违天而长寇仇，后虽悔之，不可食已。
姬之衰也，日可俟也。
介在蛮夷，而长寇仇，以是求伯，必不行矣。」弗听。
退而告人曰：「越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！」三月，越及吴平。
吴入越，不书，吴不告庆，越不告败也。
夏四月，齐侯、卫侯救邯郸，围五鹿。
吴之入楚也，使召陈怀公。
怀公朝国人而问焉，曰：「欲与楚者右，欲与吴者左。
陈人从田，无田从党。」逢滑当公而进，曰：「臣闻国之兴也以福，其亡也以祸。
今吴未有福，楚未有祸。
楚未可弃，吴未可从。
而晋，盟主也，若以晋辞吴，若何？」公曰：「国胜君亡，非祸而何？」对曰：「国之有是多矣，何必不复。
小国犹复，况大国乎？臣闻国之兴也，视民如伤，是其福也。
其亡也，以民为土芥，是其祸也。
楚虽无德，亦不艾杀其民。
吴日敝于兵，暴骨如莽，而未见德焉。
天其或者正训楚也！祸之适吴，其何日之有？」陈侯从之。
及夫差克越，乃修先君之怨。
秋八月，吴侵陈，修旧怨也。
齐侯、卫侯会于乾侯，救范氏也，师及齐师、卫孔圉、鲜虞人伐晋，取棘蒲。
吴师在陈，楚大夫皆惧，曰：「阖庐惟能用其民，以败我于柏举。
今闻其嗣又甚焉，将若之何？」子西曰：「二三子恤不相睦，无患吴矣。
昔阖庐食不二味，居不重席，室不崇坛，器不彤镂，宫室不观，舟车不饰，衣服财用，择不取费。
在国，天有灾疠，亲巡孤寡，而共其乏困。
在军，熟食者分，而后敢食。
其所尝者，卒乘与

【经】三年春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。
夏四月甲午，地震。
五月辛卯，桓宫、僖宫灾。
季孙斯、叔孙州仇帅师城启阳。
宋乐髡帅师伐曹。
秋七月丙子，季孙斯卒。
蔡人放其大夫公孙猎于吴。
冬十月癸卯，秦伯卒。
叔孙州仇、仲孙何忌帅师围邾。
【传】三年春，齐、卫围戚，救援于中山。
夏五月辛卯，司铎火。
火逾公宫，桓、僖灾。
救火者皆曰：「顾府。」南宫敬叔至，命周人出御书，俟于宫，曰：「庀女而不在，死。」子服景伯至，命宰人出礼书，以待命：「命不共，有常刑。」校人乘马，巾车脂辖。
百官官备，府库慎守，官人肃给。
济濡帷幕，郁攸从之，蒙葺公屋。
自大庙始，外内以悛，助所不给。
有不用命，则有常刑，无赦。
公父文伯至，命校人驾乘车。
季桓子至，御公立于象魏之外，命救火者伤人则止，财可为也。
命藏《象魏》，曰：「旧章不可亡也。」富父槐至，曰：「无备而官办者，犹拾也。」于是乎去表之蒿，道还公宫。
孔子在陈，闻火，曰：「其桓、僖乎！」
刘氏、范氏世为婚姻，苌弘事刘文公，故周与范氏。
赵鞅以为讨。
六月癸卯，周人杀苌弘。
秋，季孙有疾，命正常曰：「无死。
南孺子之子，男也，则以告而立之。
女也，则肥也可。」季孙卒，康子即位。
既葬，康子在朝。
南氏生男，正常载以如朝，告曰：「夫子有遗言，命其圉臣曰：『南氏生男，则以告于君与大夫而立之。
』今生矣，男也，敢告。」遂奔卫。
康子请退。
公使共刘视之，则或杀之矣，乃讨之。
召正常，正常不反。
冬十月，晋赵鞅围朝歌，师于其南。
荀寅伐其郛，使其徒自北门入，己犯师而出。
癸丑，奔邯郸。
十一月，赵鞅杀士皋夷，恶范氏也。

【经】七年春，宋皇瑗帅师侵郑。
晋魏曼多帅师侵卫。
夏，公会吴于鄫。
秋，公伐邾。
八月己酉，入邾，以邾子益来。
宋人围曹。
冬，郑驷弘帅师救曹。
【传】七年春，宋师侵郑，郑叛晋故也。
晋师侵卫，卫不服也。
夏，公会吴于鄫。
吴来征百牢，子服景伯对曰：「先王未之有也。」吴人曰：「宋百牢我，鲁不可以后宋。
且鲁牢晋大夫过十，吴王百牢，不亦可乎？」景伯曰：「晋范鞅贪而弃礼，以大国惧敝邑，故敝邑十一牢之。
君若以礼命于诸侯，则有数矣。
若亦弃礼，则有淫者矣。
周之王也，制礼，上物不过十二，以为天之大数也。
今弃周礼，而曰必百牢，亦唯执事。」吴人弗听。
景伯曰：「吴将亡矣！弃天而背本不与，必弃疾于我。」乃与之。
大宰嚭召季康子，康子使子贡辞。
大宰嚭曰：「国君道长，而大夫不出门，此何礼也？」对曰：「岂以为礼？畏大国也。
大国不以礼命于诸侯，苟不以礼，岂可量也？寡君既共命焉，其老岂敢弃其国？大伯端委以治周礼，仲雍嗣之，断发文身，赢以为饰，岂礼也哉？有由然也。」反自鄫，以吴为无能为也。
季康子欲伐邾，乃飨大夫以谋之。
子服景伯曰：「小所以事大，信也。
大所以保小，仁也。
背大国，不信。
伐小国，不仁。
民保于城，城保于德，失二德者，危，将焉保？」孟孙曰：「二三子以为何如？恶贤而逆之？」对曰：「禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。
今其存者，无数十焉。
唯大不字小，小不事大也。
知必危，何故不言？鲁德如邾，而以众加之，可乎？」不乐而出。
秋，伐邾，及范门，犹闻钟声。
大夫谏，不听，茅成子请告于吴，不许，曰：「鲁击柝闻于邾，吴二千里，不三月不至，何及于我？且国内岂不足？」成子以茅叛，师遂入邾，处其公宫，众师昼掠，邾众保于绎。
师宵掠，以邾子益来，献于亳社，囚诸负瑕。
负瑕故有绎。
邾茅夷鸿以束帛乘韦，自请救于吴，曰：「鲁弱晋而远吴，冯恃其众，而背君之盟，辟君之执事，以陵我小国。
邾非敢自爱也，惧君威之不立。
君威之不立，小国之忧也。
若夏盟于鄫衍，秋而背之，成求而不违，四方诸侯，其何以事君？且鲁赋八百乘，君之贰也。
邾赋六百乘，君之私也。
以私奉贰，唯君图之。」吴子从之。
宋人围曹。
郑桓子思曰：「宋人有曹，郑之患也。
不可以不救。」冬，郑师救曹，侵宋。
初，曹人或梦众君子立于社宫，而谋亡曹，曹叔振铎请待公孙强，许之。
旦而求之曹，无之。
戒其子曰：「我死，尔闻公孙强为政，必去之。」及曹伯阳即位，好田弋。
曹鄙人公孙强好弋，获白雁，献之，且言田

【传】二十年春，齐人来征会。
夏，会于廪丘。
为郑故，谋伐晋。
郑人辞诸子侯，秋，师还。
吴公子庆忌骤谏吴子，曰：「不改，必亡。」弗听。
出居于艾，遂适楚。
闻越将伐吴，冬，请归平越，遂归。
欲除不忠者以说于越，吴人杀之。
十一月，越围吴。
赵孟降于丧食。
楚隆曰：「三年之丧，亲昵之极也。
主又降之，无乃有故乎！」赵孟曰：「黄池之役，先主与吴王有质，曰：『好恶同之。
』今越围吴，嗣子不废旧业而敌之，非晋之所能及也，吾是以为降。」楚隆曰：「若使吴王知之，若何？」赵孟曰：「可乎？」隆曰：「请尝之。」乃往。
先造于越军，曰：「吴犯间上国多矣，闻君亲讨焉，诸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不从。
请入视之。」许之。
告于吴王曰：「寡君之老无恤，使陪臣隆敢展谢其不共。
黄池之役，君之先臣志父得承齐盟，曰：『好恶同之。
』今君在难，无恤不敢惮劳。
非晋国之所能及也，使陪臣敢展布之。」王拜稽首曰：「寡人不佞，不能事越，以为大夫忧，拜命之辱。」与之一箪珠，使问赵孟，曰：「句践将生忧寡人，寡人死之不得矣。」王曰：「溺人必笑，吾将有问也，史黯何以得为君子？」对曰：「黯也进不见恶，退无谤言。」王曰：「宜哉。」

【传】二十二年夏四月，邾隐公自齐奔越，曰：「吴为无道，执父立子。」越人归之，大子革奔越。
冬十一月丁卯，越灭吴。
请使吴王居甬东，辞曰：「孤老矣，焉能事君？」乃缢。
越人以归。

【经】十有四年春，西狩获麟。
小邾射以句绎来奔。
夏四月，齐陈心互执其君，置于舒州。
庚戌，叔还卒。
五月庚申朔，日有食之。
陈宗竖出奔楚。
宋向魋入于曹以叛。
莒子狂卒。
六月，宋向魋自曹出奔卫。
宋向巢来奔。
齐人弑其君壬于舒州。
秋，晋赵鞅帅师伐卫。
八月辛丑，仲孙何忌卒。
冬，陈宗竖自楚复入于陈，陈人杀之。
陈辕买出奔楚。
有星孛。
饥。
【传】十四年春，西狩于大野，叔孙氏之车子锄商获麟，以为不祥，以赐虞人。
仲尼观之，曰：「麟也。」然后取之。
小邾射以句绎来奔，曰：「使季路要我，吾无盟矣。」使子路，子路辞。
季康子使冉有谓之曰：「千乘之国，不信其盟，而信子之言，子何辱焉？」对曰：「鲁有事于小邾，不敢问故，死其城下可也。
彼不臣而济其言，是义之也。
由弗能。」
齐简公之在鲁也，阚止有宠焉。
及即位，使为政。
陈成子惮之，骤顾诸朝。
诸御鞅言于公曰：「陈、阚不可并也，君其择焉。」弗听。
子我夕，陈逆杀人，逢之，遂执以入。
陈氏方睦，使疾，而遗之潘沐，备酒肉焉，飨守囚者，醉而杀之，而逃。
子我盟诸陈于陈宗。
初，陈豹欲为子我臣，使公孙言己，已有丧而止。
既，而言之，曰：「有陈豹者，长而上偻，望视，事君子必得志，欲为子臣。
吾惮其为人也，故缓以告。」子我曰：「何害？是其在我也。」使为臣。
他日，与之言政，说，遂有宠，谓之曰：「我尽逐陈氏，而立女，若何？」对曰：「我远于陈氏矣。
且其违者，不过数人，何尽逐焉？」遂告陈氏。
子行曰：「彼得君，弗先，必祸子。」子行舍于公宫。
夏五月壬申，成子兄弟四乘如公。
子我在幄，出，逆之。
遂入，闭门。
侍人御之，子行杀侍人。
公与妇人饮酒于檀台，成子迁诸寝。
公执戈，将击之。
大史子余曰：「非不利也，将除害也。」成子出舍于库，闻公犹怒，将出，曰：「何所无君？」子行抽剑，曰：「需，事之贼也。
谁非陈宗？所不杀子者，有如陈宗！」乃止。
子我归，属徒，攻闱与大门，皆不胜，乃出。
陈氏追之，失道于弇中，适丰丘。
丰丘人执之，以告，杀诸郭关。
成子将杀大陆子方，陈逆请而免之。
以公命取车于道，及耏，众知而东之。
出雍门，陈豹与之车，弗受，曰：「逆为余请，豹与余车，余有私焉。
事子我而有私于其仇，何以见鲁、卫之士？」东郭贾奔卫。
庚辰，陈恒执公于舒州。
公曰：「吾早从鞅之言，不及此。」
宋桓魋之宠害于公，公使夫人骤请享焉，而将讨之。
未及，魋先谋公，请以鞍易薄，公曰：「不可。
薄，宗邑也。」乃益鞍七邑，而请享公焉。
以日中为

【传】十八年春，宋杀皇瑗。
公闻其情，复皇氏之族，使皇缓为右师。
巴人伐楚，围。
初，右司马子国之卜也，观瞻曰：「如志。」故命之。
及巴师至，将卜帅。
王曰：「宁如志，何卜焉？」使帅师而行。
请承，王曰：「寝尹、工尹，勤先君者也。」三月，楚公孙宁、吴由于、薳固败巴师于，故封子国于析。
君子曰：「惠王知志。
《夏书》曰『官占，唯能蔽志，昆命于元龟。
』其是之谓乎！《志》曰：『圣人不烦卜筮。
』惠王其有焉！」
夏，卫石圃逐其君起，起奔齐。
卫侯辄自齐复归，逐石圃，而复石魋与大叔遗。