嘉仪氏之造思,亮兹美之独珍。
仰酒旗之景曜,协嘉号于天辰。
穆公酣而兴霸,汉祖醉而蛇分。
穆生以醴而辞楚,侯赢感爵而轻身。
谅千钟之可慕,何百觚之足云?
其味亮升,久载休名。
其味有宜城醪醴,苍梧缥青。
或秋藏冬发,或春酝夏成。
或云沸潮涌,或素蚁浮萍。
尔乃王孙公子,游侠翱翔,
将承欢以接意,会陵云之朱堂。
献酬交错,宴笑无方。
于是饮者并醉,纵横喧哗。
或扬袂屡舞,或扣剑清歌;
或颦蹴辞觞,或奋爵横飞;
或叹骊驹既驾,或称朝露未晞。
于斯时也,质者或文,刚者或仁。
卑者忘贱,窭者忘贫。
和睚眦之宿憾,虽怨仇其必亲。
于是矫俗先生闻之而叹曰:
“噫!夫言何容易!此乃淫荒之源,非作者之事。
若耽于觞酌,流情纵逸,先王所禁,君子所斥。
”
仰酒旗之景曜,协嘉号于天辰。
穆公酣而兴霸,汉祖醉而蛇分。
穆生以醴而辞楚,侯赢感爵而轻身。
谅千钟之可慕,何百觚之足云?
其味亮升,久载休名。
其味有宜城醪醴,苍梧缥青。
或秋藏冬发,或春酝夏成。
或云沸潮涌,或素蚁浮萍。
尔乃王孙公子,游侠翱翔,
将承欢以接意,会陵云之朱堂。
献酬交错,宴笑无方。
于是饮者并醉,纵横喧哗。
或扬袂屡舞,或扣剑清歌;
或颦蹴辞觞,或奋爵横飞;
或叹骊驹既驾,或称朝露未晞。
于斯时也,质者或文,刚者或仁。
卑者忘贱,窭者忘贫。
和睚眦之宿憾,虽怨仇其必亲。
于是矫俗先生闻之而叹曰:
“噫!夫言何容易!此乃淫荒之源,非作者之事。
若耽于觞酌,流情纵逸,先王所禁,君子所斥。
”
昔建安五年,上与袁绍战于官渡,时余始植斯柳,自彼迄今,十有五载矣。
(左右仆御已多亡)。
感物伤怀,乃作斯赋。
伊中域之伟木兮,瑰姿妙其可珍。
禀灵祗之笃施兮,与造化乎相因。
四气迈而代运兮,去冬节而涉春。
彼庶卉之未动兮,固肇萌而先辰。
盛德迁而南移兮,星鸟正而司分。
应隆时而繁育兮,扬翠叶之青纯。
修幹偃蹇以虹指兮,柔条阿那而蛇伸。
上扶疏而施散兮,下交错而龙鳞。
在余年之二七,植斯柳乎中庭。
始围寸而高尺,今连拱而九成。
嗟日月之逝迈,忽亹亹以遄征。
昔周游而处此,今倏忽而弗形。
感遗物而怀故,俯惆怅以伤情。
于是曜灵次乎鹑首兮,景风扇而增暖。
丰弘阴而博复兮,躬恺悌而弗倦。
四马望而倾盖兮,行旅仰而回眷。
秉至德而不伐兮,岂简车而择贱。
含精灵而寄生兮,保休体之丰衍。
惟尺断而能植兮,信永贞而可羡。
(左右仆御已多亡)。
感物伤怀,乃作斯赋。
伊中域之伟木兮,瑰姿妙其可珍。
禀灵祗之笃施兮,与造化乎相因。
四气迈而代运兮,去冬节而涉春。
彼庶卉之未动兮,固肇萌而先辰。
盛德迁而南移兮,星鸟正而司分。
应隆时而繁育兮,扬翠叶之青纯。
修幹偃蹇以虹指兮,柔条阿那而蛇伸。
上扶疏而施散兮,下交错而龙鳞。
在余年之二七,植斯柳乎中庭。
始围寸而高尺,今连拱而九成。
嗟日月之逝迈,忽亹亹以遄征。
昔周游而处此,今倏忽而弗形。
感遗物而怀故,俯惆怅以伤情。
于是曜灵次乎鹑首兮,景风扇而增暖。
丰弘阴而博复兮,躬恺悌而弗倦。
四马望而倾盖兮,行旅仰而回眷。
秉至德而不伐兮,岂简车而择贱。
含精灵而寄生兮,保休体之丰衍。
惟尺断而能植兮,信永贞而可羡。