《哀鹽船文》者，江都汪中之所作也。
中早學六義，又好深湛之思，故指事類情，申其雅志。
採遺制於《大招》，激哀音於變徵，可謂驚心動魄，一字千金者矣。
或疑中方學古之道，其言必期於有用，若此文將何用邪？答曰：“中目擊異災，迫於其所不忍，而飾之以文藻。
當人心肅然震動之時，爲之發其哀矜痛苦，而不忘天之降罰，且閔死者之無辜。
而吁嗟噫歆，散其冤抑之氣，使人無逢其災害。
是小雅之旨也，君子故有取焉。
”若夫污爲故楮，識李華之精思；傳之都下，寫左思之賦本。
文章遇合之事，又末而無足數也。
仁和杭世駿序。
乾隆三十五年十二月乙卯，儀徵鹽船火，壞船百有三十，焚及溺死者千有四百。
是時鹽綱皆直達，東自泰州，西極於漢陽，轉運半天下焉，惟儀徵絹其口。
列檣蔽空，束江而立，望之隱若城郭。
一夕並命，鬱爲枯臘，烈烈厄運，可不悲邪！
於時玄冥告成，萬物休息，窮陰涸凝，寒威凜慄，黑曽拔來，陽光西匿。
羣飽方嬉，歌號宴食。
死氣交纏，視面惟墨。
夜漏始下，驚飆勃發，萬竅怒號，地脈蕩決，大聲發於空廓，而水波山立。
於斯時也，有火作焉。
摩木自生，星星如血。
炎光一灼，百舫盡赤。
青煙跋啖⑩，嫖若沃雪。
蒸雲氣以爲霞，炙陰崖而焦燕。
始連楫以下碇，乃焚如以俱沒。
跳綁火中，明見毛髮。
痛譽田田，狂呼氣竭。
轉側張皇，生塗未絕。
倏陽焰之騰高，鼓腥風而一咲。
洎埃霧之重開囪，遂聲銷而形滅。
齊千命於一瞬，指人世以長訣。
發冤氣之煮蒿，合遊氛而障日。
行當午而迷方，揚沙礫之嫖疾。
衣絹敗絮，墨查炭屑，浮江而下，至於海不絕。
亦有沒者善遊，操舟若神。
死喪之威，從井有仁。
旋入雷淵，併爲波臣。
又或擇音無門，投身急瀨，知蹈水之必濡，猶入險而思濟。
挾驚浪以雷奔，勢若阱而終墜，逃灼爛之須臾，乃同歸乎死地。
積哀怨於靈臺，乘精爽而爲厲，出寒流以決辰，目腸腸而猶視。
知天屬之來撫，愁流血以盈眥。
訴強死之悲心，口不言而以意。
若其焚剝支離，漫濾莫別，圜者如圈，破者如玦。
積埃填竅，擢指失節，嗟狸首之殘形囲，聚誰何而同穴！收然灰之一杯，辨焚餘之白骨。
嗚呼，哀哉！
且夫衆生乘化，是雲天常。
妻孥環之，氣絕寢牀。
以死衛上，用登明堂。
離而不懲氣祀爲國殮。
茲也無名，又非其命。
天乎何辜，罹此冤橫！遊魂不歸，居人心絕，麥飯壺漿，臨江嗚咽。
日墮天昏，悽悽鬼語。
守哭述遭氣心期冥遇。
惟血嗣之相依，尚騰哀而屬路爭。
或舉族之沉波，終狐祥而無主勵。
悲夫！叢冢有坎，泰厲有祀。
強飲強食，馮其氣類。
尚羣遊之

光緒十六年春閏二月甲子，餘遊巴黎蠟人館。
見所制蠟人，悉仿生人，形體態度，髮膚顏色，長短豐瘠，無不畢肖。
自王公卿相以至工藝雜流，凡有名者，往往留像於館。
或立，或臥，或坐，或俯，或笑，或哭，或飲，或博，驟視之，無不驚爲生人者。
餘亟嘆其技之奇妙。
譯者稱西人絕技，尤莫逾油畫，盍馳往油畫院，一觀普法交戰圖乎？
其法爲一大圜室，以巨幅懸之四壁，由屋頂放光明入室。
人在室中，極目四望，則見城堡、岡巒、溪澗、樹林，森然佈列。
兩軍人馬雜遡，馳者、伏者、奔者、追者、開槍者、燃炮者、搴大旗者、挽炮車者，絡繹相屬。
每一巨彈墮地，則火光迸裂，煙焰迷漫。
其被轟擊者，則斷壁危樓，或黔其廬，或赭其垣。
而軍士之折臂斷足，血流殷地，偃仰僵仆者，令人目不忍睹。
仰視天，則明月斜掛，雲霞掩映；俯視地，則綠草如茵，川原無際。
幾自疑身外即戰場，而忘其在一室中者。
迨以手捫之，始知其爲壁也，畫也，皆幻也。
餘聞法人好勝，何以自繪敗狀，令人喪氣若此？譯者曰，所以昭炯戒，激衆憤，圖報復也。
則其意深長矣。
夫普法之戰，迄今雖爲陳跡，而其事信而有徵。
然者此畫果真邪、幻邪？幻者而同於真邪？真者而託於幻邪？斯二者蓋皆有之。

意園者，無是園也，意之如此云爾。
山數峯，田數頃，水一溪，瀑十丈，樹千章，竹萬個。
主人攜書千卷，童子一人，琴一張，酒一甕。
其園無徑，主人不知出，人不知入。
其草若蘭，若蕙，若菖蒲，若薜荔。
其花若荷，若菊，若芙蓉，若芍藥。
其鳥若鶴，若鷺，若鷗，若黃鸝。
樹則有鬆，有杉，有梅，有梧桐，有桃，有海棠。
溪則爲聲如絲桐，如鍾，如磬。
其石或青，或赭，或偃，或仰，或峭立百仞。
其田宜稻、宜秫，其圃宜芹，其山有蕨、有薇、有筍，其池有荇。
其童子伐薪、采薇、捕魚。
主人以半日讀書，以半日看花，彈琴飲酒，聽鳥聲、鬆聲、水聲，觀太空，粲然而笑，怡然而睡，明日亦如之。
歲幾更歟，代幾更歟，不知也。
避世者歟，避地者歟，不知也。
主人失其姓，晦其名，何氏之民？曰無懷氏之民也。
其園爲何？曰意園也。