起上章敦牂，盡玄黓涒灘，凡三年。
世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）
春，正月，詔放隔城俘二千餘人還魏。
乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。
地豆乾頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏徵西大將軍陽平王頤擊走之。
頤，新城之子也。
甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢產等來聘。
五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。
秋，七月，辛丑，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。
緬，鸞之弟也。
緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。
癸卯，大赦。
丙午，魏主如方山；丙辰，遂如靈泉池；八月，丙寅朔，還宮。
河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。
伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。
上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可復尋，仕進無嫌。
荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數於內齋以牛酒犒之。
又私作錦袍、絳襖，欲以餉蠻，交易器仗。
長史高平劉寅、司馬安定席恭穆等連名密啓。
上敕精檢。
子響聞臺使至不見敕，召寅、恭穆及諮議參軍江悆、典籤吳修之、魏景淵等詰之，寅等祕而不言；修之曰：“既已降敕，政應方便答塞。
”景淵曰：“應先檢校。
”子響大怒，執寅等八人，於後堂殺之，具以啓聞。
上欲赦江悆，聞皆已死，怒。
壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。
上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。
天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。
僧靜不敢奉敕。
”上不答而心善之。
乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕羣小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。
”以平南內史張欣泰爲諧之副。
欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。
彼兇狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。
若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。
”諧之不從。
欣泰，興世之子也。
諧之等至江津，築城燕尾洲。
子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。
今便單舸還闕，受殺人之罪，何築城見捉邪！”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒饌，餉臺軍，略棄之江流。
子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。
又求見傳詔；法亮亦不遣，且執錄其使。
子響怒，遣所養勇士收集府、州兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百餘人操萬鈞弩，宿江堤上。
明日，府、
世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）
春，正月，詔放隔城俘二千餘人還魏。
乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。
地豆乾頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏徵西大將軍陽平王頤擊走之。
頤，新城之子也。
甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢產等來聘。
五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。
秋，七月，辛丑，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。
緬，鸞之弟也。
緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。
癸卯，大赦。
丙午，魏主如方山；丙辰，遂如靈泉池；八月，丙寅朔，還宮。
河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。
伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。
上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可復尋，仕進無嫌。
荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數於內齋以牛酒犒之。
又私作錦袍、絳襖，欲以餉蠻，交易器仗。
長史高平劉寅、司馬安定席恭穆等連名密啓。
上敕精檢。
子響聞臺使至不見敕，召寅、恭穆及諮議參軍江悆、典籤吳修之、魏景淵等詰之，寅等祕而不言；修之曰：“既已降敕，政應方便答塞。
”景淵曰：“應先檢校。
”子響大怒，執寅等八人，於後堂殺之，具以啓聞。
上欲赦江悆，聞皆已死，怒。
壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。
上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。
天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。
僧靜不敢奉敕。
”上不答而心善之。
乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕羣小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。
”以平南內史張欣泰爲諧之副。
欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。
彼兇狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。
若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。
”諧之不從。
欣泰，興世之子也。
諧之等至江津，築城燕尾洲。
子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。
今便單舸還闕，受殺人之罪，何築城見捉邪！”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒饌，餉臺軍，略棄之江流。
子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。
又求見傳詔；法亮亦不遣，且執錄其使。
子響怒，遣所養勇士收集府、州兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百餘人操萬鈞弩，宿江堤上。
明日，府、
閼逢閹茂，一年。
高宗明皇帝上建武元年（甲戌，公元四九四年）
春，正月，丁未，改元隆昌；大赦。
雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；徵南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。
顯達密啓西昌侯鸞，鸞徵顯達爲車騎大將軍；徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠轂自隨。
顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：“殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦難可收用。
”子懋默然。
顯達因辭出，即發去。
子懋計未立，乃之尋陽。
西昌侯鸞將謀廢立，引前鎮西諮議參軍蕭衍與同謀。
荊州刺史隨王子隆，性溫和，有文才；鸞欲徵之，恐其不從。
衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。
既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣歷生、武陵太守卞白龍耳。
二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。
”鸞從之。
徵歷生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。
續召子隆爲侍中、撫軍將軍。
豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸞疑之，以蕭衍爲寧朔將軍，戍壽陽。
慧景懼，白服出迎；衍撫安之。
辛亥，鬱林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。
癸亥，魏主南巡；戊辰，過比干墓，祭以太牢，魏主自爲祝文曰：“烏呼介士，胡不我臣！”
帝寵幸中書舍人綦毌珍之、硃隆之、直閣將軍曹道剛、周奉叔、宦者徐龍駒等。
珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟詔旨。
有司至相語云：“寧拒至尊敕，不可違舍人命。
”帝以龍駒爲後閣舍人，常居含章蓼，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。
帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏，好於世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳，作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。
每見錢，曰：“我昔思汝一枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；鬱林王即位未期歲，所用垂盡。
入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。
蒸於世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。
朝事大小，皆決於西昌侯鸞。
鸞數諫爭，帝多不從；心忌鸞，欲除之。
以尚書右僕射鄱陽王鏘爲世祖所厚，私謂鏘曰：“公聞鸞於法身如何？”鏘素和謹，對曰：“臣鸞於宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所損，唯鸞一人，願陛下無以爲慮。
”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸞，公既不同，我不能獨辦，且復小聽。
”
衛尉蕭諶，世祖之族子也，自世祖在郢州，諶
高宗明皇帝上建武元年（甲戌，公元四九四年）
春，正月，丁未，改元隆昌；大赦。
雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；徵南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。
顯達密啓西昌侯鸞，鸞徵顯達爲車騎大將軍；徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠轂自隨。
顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：“殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦難可收用。
”子懋默然。
顯達因辭出，即發去。
子懋計未立，乃之尋陽。
西昌侯鸞將謀廢立，引前鎮西諮議參軍蕭衍與同謀。
荊州刺史隨王子隆，性溫和，有文才；鸞欲徵之，恐其不從。
衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。
既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣歷生、武陵太守卞白龍耳。
二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。
”鸞從之。
徵歷生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。
續召子隆爲侍中、撫軍將軍。
豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸞疑之，以蕭衍爲寧朔將軍，戍壽陽。
慧景懼，白服出迎；衍撫安之。
辛亥，鬱林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。
癸亥，魏主南巡；戊辰，過比干墓，祭以太牢，魏主自爲祝文曰：“烏呼介士，胡不我臣！”
帝寵幸中書舍人綦毌珍之、硃隆之、直閣將軍曹道剛、周奉叔、宦者徐龍駒等。
珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟詔旨。
有司至相語云：“寧拒至尊敕，不可違舍人命。
”帝以龍駒爲後閣舍人，常居含章蓼，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。
帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏，好於世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳，作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。
每見錢，曰：“我昔思汝一枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；鬱林王即位未期歲，所用垂盡。
入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。
蒸於世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。
朝事大小，皆決於西昌侯鸞。
鸞數諫爭，帝多不從；心忌鸞，欲除之。
以尚書右僕射鄱陽王鏘爲世祖所厚，私謂鏘曰：“公聞鸞於法身如何？”鏘素和謹，對曰：“臣鸞於宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所損，唯鸞一人，願陛下無以爲慮。
”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸞，公既不同，我不能獨辦，且復小聽。
”
衛尉蕭諶，世祖之族子也，自世祖在郢州，諶
起重光大淵獻，盡旃蒙單閼，凡五年。
太宗明皇帝下泰始七年（辛亥，公元四七一年）
春，二月，戊戌，分交、廣置越州，治臨漳。
初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。
即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。
及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、兇喪及疑似之言應迴避者數百千品，有犯必加罪戮。
改“騧”字爲“瓜”，以其似禍字故也。
左右忤意，往往有刳斫者。
時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。
而上奢費過度，每所造器用，必爲正御、副御、次副各三十枚。
嬖倖用事，貨賂公行。
上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。
至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。
南徐州刺史晉平刺王休祐，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。
休祐性剛很，前後忤上非一，上積不能平，且慮將來難制，欲方便除之。
甲寅，休祐從上於巖山射雉，左右從者並在仗後。
日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休祐令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“驃騎落馬！”上陽驚，遣御醫絡驛就視，比其左右至，休祐已絕。
去車輪，輿還第。
追贈司空，葬之如禮。
建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。
戊午，以休若代休祐爲南徐州刺史。
休若腹心將佐，皆謂休若還朝，必不免禍。
中兵參軍京兆王敬先說休若曰：“今主上彌留，政成省閣，羣豎恟々，欲悉去宗支以便其私。
殿下聲著海內，受詔入朝，必往而不返。
荊州帶甲十餘萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。
敬先出，使人執之，以白於上而誅之。
三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢祐來聘。
魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。
莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。
夏，四月，諸部敕勒皆叛。
魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅云爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。
晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。
上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等慮上晏駕後，休仁秉政，己輩不得專權，彌贊成之。
上疾嘗暴甚，內外莫不屬意於休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。
上聞，愈惡之。
五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。
”其夜，遣人齎藥賜死。
休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅釒且兄弟，子孫滅絕。
今復爲爾，宋祚其得久乎！”上
太宗明皇帝下泰始七年（辛亥，公元四七一年）
春，二月，戊戌，分交、廣置越州，治臨漳。
初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。
即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。
及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、兇喪及疑似之言應迴避者數百千品，有犯必加罪戮。
改“騧”字爲“瓜”，以其似禍字故也。
左右忤意，往往有刳斫者。
時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。
而上奢費過度，每所造器用，必爲正御、副御、次副各三十枚。
嬖倖用事，貨賂公行。
上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。
至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。
南徐州刺史晉平刺王休祐，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。
休祐性剛很，前後忤上非一，上積不能平，且慮將來難制，欲方便除之。
甲寅，休祐從上於巖山射雉，左右從者並在仗後。
日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休祐令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“驃騎落馬！”上陽驚，遣御醫絡驛就視，比其左右至，休祐已絕。
去車輪，輿還第。
追贈司空，葬之如禮。
建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。
戊午，以休若代休祐爲南徐州刺史。
休若腹心將佐，皆謂休若還朝，必不免禍。
中兵參軍京兆王敬先說休若曰：“今主上彌留，政成省閣，羣豎恟々，欲悉去宗支以便其私。
殿下聲著海內，受詔入朝，必往而不返。
荊州帶甲十餘萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。
敬先出，使人執之，以白於上而誅之。
三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢祐來聘。
魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。
莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。
夏，四月，諸部敕勒皆叛。
魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅云爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。
晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。
上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等慮上晏駕後，休仁秉政，己輩不得專權，彌贊成之。
上疾嘗暴甚，內外莫不屬意於休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。
上聞，愈惡之。
五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。
”其夜，遣人齎藥賜死。
休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅釒且兄弟，子孫滅絕。
今復爲爾，宋祚其得久乎！”上
起屠維大淵獻，盡昭陽單閼，凡五年。
高祖武皇帝五天監十八年（己亥，公元五一九年）
春，正月，甲申，以尚書左僕射袁昂爲尚書令，右僕射王暕爲左僕射，太子詹事徐勉爲右僕射。
丁亥，魏主下詔，稱：“皇太后臨朝踐極，歲將半紀，宣稱‘詔’以令宇內。
”
辛卯，上祀南郊。
魏徵西將軍平陸文侯張彝之子仲瑀上封事，求銓削選格，排抑武人，不使豫清品。
於是喧謗盈路，立榜大巷，剋期會集，屠害其家；彝父子晏然，不以爲意。
二月，庚午，羽林、虎賁近千人相帥至尚書省詬罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。
遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彝堂下，捶辱極意，唱呼動地，焚其第舍。
始均逾垣走，復還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。
仲瑀重傷走免，彝僅有餘息，再宿而死。
遠近震駭。
胡太后收掩羽林、虎賁兇強者八人斬之，其餘不復窮治。
乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。
識者知魏之將亂矣。
時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶銓注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。
亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沉滯者皆稱其能。
亮甥司空諮議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。
而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。
舅屬當銓衡，宜須改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰復修厲名行哉！”亮復書曰：“汝所言乃有深致。
吾昨爲此格，有由而然。
古今不同，時宜須異。
昔子產鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！”洛陽令代人薛琡上書，言：“黎元之命，繫於長吏，若以選曹唯取年勞，不簡能否，義均行雁，次若貫魚，執簿呼名，一吏足矣，數人而用，何謂銓衡！”書奏，不報。
後因請見，復奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣。
”詔公卿議之，事亦寢。
其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便己，踵而行之。
魏之選舉失人，自亮始也。
初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子謐爲侍御史，坐法徙懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。
謐孫歡，沉深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。
始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彝之死，還家，傾貲以結客。
或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史咸陽孫
高祖武皇帝五天監十八年（己亥，公元五一九年）
春，正月，甲申，以尚書左僕射袁昂爲尚書令，右僕射王暕爲左僕射，太子詹事徐勉爲右僕射。
丁亥，魏主下詔，稱：“皇太后臨朝踐極，歲將半紀，宣稱‘詔’以令宇內。
”
辛卯，上祀南郊。
魏徵西將軍平陸文侯張彝之子仲瑀上封事，求銓削選格，排抑武人，不使豫清品。
於是喧謗盈路，立榜大巷，剋期會集，屠害其家；彝父子晏然，不以爲意。
二月，庚午，羽林、虎賁近千人相帥至尚書省詬罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。
遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彝堂下，捶辱極意，唱呼動地，焚其第舍。
始均逾垣走，復還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。
仲瑀重傷走免，彝僅有餘息，再宿而死。
遠近震駭。
胡太后收掩羽林、虎賁兇強者八人斬之，其餘不復窮治。
乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。
識者知魏之將亂矣。
時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶銓注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。
亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沉滯者皆稱其能。
亮甥司空諮議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。
而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。
舅屬當銓衡，宜須改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰復修厲名行哉！”亮復書曰：“汝所言乃有深致。
吾昨爲此格，有由而然。
古今不同，時宜須異。
昔子產鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！”洛陽令代人薛琡上書，言：“黎元之命，繫於長吏，若以選曹唯取年勞，不簡能否，義均行雁，次若貫魚，執簿呼名，一吏足矣，數人而用，何謂銓衡！”書奏，不報。
後因請見，復奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣。
”詔公卿議之，事亦寢。
其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便己，踵而行之。
魏之選舉失人，自亮始也。
初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子謐爲侍御史，坐法徙懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。
謐孫歡，沉深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。
始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彝之死，還家，傾貲以結客。
或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史咸陽孫
重光大荒落，一年。
和皇帝中興元年（辛巳，公元五零一年）
春，正月，丁酉，東昏侯以晉安王寶義爲司徒，建安王寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。
乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲徵東將軍，楊公則爲湘州刺史。
戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，憺守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。
衍既行，州中兵及儲偫皆虛。
魏興太守裴師仁、齊興太守顏僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、憺遣兵邀擊於治平，大破之，雍州乃安。
魏咸陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。
禧遣奴就領軍於烈求舊羽林虎賁，執仗出入。
烈曰：“天子諒暗，事歸宰輔。
領軍但知典掌宿衛，非有詔不敢違理從私。
”禧奴惘然而返。
禧復遣謂烈曰：“我，天子之子，天子叔父，身爲元輔，有所求須，與詔何異！”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恆州刺史。
烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。
烈子左中郎將忠領直閣，常在魏主左右。
烈使忠言於魏主曰：“諸王專恣，意不可測。
宜早罷之，自攬權綱。
”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。
帝然之。
時將礿祭，王公並齋於廟東坊。
帝夜使於忠語烈：“明旦入見，當有處分。
”質明，烈至。
帝命烈將直閣等六十餘人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。
禧等入見於光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。
比纏尪疹，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。
諸父歸遜殷勤，今便親攝百揆。
且還府司，當別處分。
”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂衝操。
恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。
”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先詔，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。
”庚戌，詔勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。
尚書清河張彝、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲御史中尉中山甄琛所彈。
詔書切責之。
復以於烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，軍國大事，皆得參焉。
魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。
於是倖臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙修、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。
趙修尤親倖，旬月間，累遷至光祿卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。
辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。
丁巳，魏主引見羣臣於太極前殿，告以親政之意。
壬戌，以咸陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司。
魏主引羽入內，面授之。
羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。
今新去此官而以臣代之，必招
和皇帝中興元年（辛巳，公元五零一年）
春，正月，丁酉，東昏侯以晉安王寶義爲司徒，建安王寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。
乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲徵東將軍，楊公則爲湘州刺史。
戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，憺守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。
衍既行，州中兵及儲偫皆虛。
魏興太守裴師仁、齊興太守顏僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、憺遣兵邀擊於治平，大破之，雍州乃安。
魏咸陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。
禧遣奴就領軍於烈求舊羽林虎賁，執仗出入。
烈曰：“天子諒暗，事歸宰輔。
領軍但知典掌宿衛，非有詔不敢違理從私。
”禧奴惘然而返。
禧復遣謂烈曰：“我，天子之子，天子叔父，身爲元輔，有所求須，與詔何異！”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恆州刺史。
烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。
烈子左中郎將忠領直閣，常在魏主左右。
烈使忠言於魏主曰：“諸王專恣，意不可測。
宜早罷之，自攬權綱。
”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。
帝然之。
時將礿祭，王公並齋於廟東坊。
帝夜使於忠語烈：“明旦入見，當有處分。
”質明，烈至。
帝命烈將直閣等六十餘人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。
禧等入見於光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。
比纏尪疹，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。
諸父歸遜殷勤，今便親攝百揆。
且還府司，當別處分。
”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂衝操。
恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。
”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先詔，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。
”庚戌，詔勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。
尚書清河張彝、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲御史中尉中山甄琛所彈。
詔書切責之。
復以於烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，軍國大事，皆得參焉。
魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。
於是倖臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙修、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。
趙修尤親倖，旬月間，累遷至光祿卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。
辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。
丁巳，魏主引見羣臣於太極前殿，告以親政之意。
壬戌，以咸陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司。
魏主引羽入內，面授之。
羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。
今新去此官而以臣代之，必招
起昭陽赤奮若，盡閼逢攝提格，凡二年。
高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑，公元五三三年）
春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。
魏竇泰奄至爾硃兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走；追破之於赤谼嶺，衆並降散。
兆逃於窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自縊於樹。
歡親臨，厚葬之。
慕容紹宗攜爾硃榮妻子及兆餘衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。
兆之在秀容，左右皆密通款於歡，唯張亮無啓疏。
歡嘉之，以爲丞相府參軍。
魏罷諸行臺。
辛亥，上祀明堂。
丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。
營州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。
魏侍中斛斯椿聞喬寧、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毘、王思政密勸魏主圖丞相歡。
毘，遵之玄孫也。
舍人元士弼又言歡受詔不敬，帝由是不悅。
椿勸帝置閣內都督部曲，又增武直人數，自直閣已下，員別數百，皆選四方驍勇者充之。
帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。
帝以關中大行臺賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事、荊州刺史，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。
侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。
及孝武帝即位，表請解職行喪，詔聽解侍中，司空如故。
乾雖求退，不謂遽見許。
既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。
帝既貳於歡，冀乾爲己用，嘗於華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日復建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。
”殷勤逼之。
乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳！”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。
及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢，而招集羣小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，實欲樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。
禍難將作，必及於我。
”乃密啓歡。
歡召乾詣幷州，面論時事，乾因勸歡受魏禪。
歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空復爲侍中，門下之事一以相委。
”歡屢啓請，帝不許。
乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲驃騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以咸陽王坦爲司空。
癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。
魏正光以前，阿至羅常附於魏。
及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅復降，凡十萬戶。
三月，辛卯，詔復以歡爲大行臺，使隨宜裁處。
歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大
高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑，公元五三三年）
春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。
魏竇泰奄至爾硃兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走；追破之於赤谼嶺，衆並降散。
兆逃於窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自縊於樹。
歡親臨，厚葬之。
慕容紹宗攜爾硃榮妻子及兆餘衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。
兆之在秀容，左右皆密通款於歡，唯張亮無啓疏。
歡嘉之，以爲丞相府參軍。
魏罷諸行臺。
辛亥，上祀明堂。
丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。
營州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。
魏侍中斛斯椿聞喬寧、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毘、王思政密勸魏主圖丞相歡。
毘，遵之玄孫也。
舍人元士弼又言歡受詔不敬，帝由是不悅。
椿勸帝置閣內都督部曲，又增武直人數，自直閣已下，員別數百，皆選四方驍勇者充之。
帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。
帝以關中大行臺賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事、荊州刺史，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。
侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。
及孝武帝即位，表請解職行喪，詔聽解侍中，司空如故。
乾雖求退，不謂遽見許。
既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。
帝既貳於歡，冀乾爲己用，嘗於華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日復建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。
”殷勤逼之。
乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳！”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。
及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢，而招集羣小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，實欲樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。
禍難將作，必及於我。
”乃密啓歡。
歡召乾詣幷州，面論時事，乾因勸歡受魏禪。
歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空復爲侍中，門下之事一以相委。
”歡屢啓請，帝不許。
乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲驃騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以咸陽王坦爲司空。
癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。
魏正光以前，阿至羅常附於魏。
及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅復降，凡十萬戶。
三月，辛卯，詔復以歡爲大行臺，使隨宜裁處。
歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大
起重光大淵獻，盡玄黓困敦，凡二年。
高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥，公元五三一年）
春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。
魏尚書右僕射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。
丙申，以先護爲徵北大將軍。
二月，辛丑，上祀明堂。
魏自敬宗被囚，宮室空近百日。
爾硃世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。
世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。
儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，託瘖病居龍華佛寺，無所交通。
永安末，有白敬宗言王陽瘖，將有異志。
恭懼，逃於上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。
關西大行臺郎中薛孝通說爾硃天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沉晦不言，多歷年所。
若奉以爲主，必天人允葉。
”天光與世隆等謀之，疑其實瘖，使爾硃彥伯潛往敦諭，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。
孝通，聰之子也。
己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禪文，使泰山太守遼西竇瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。
”遂署禪文。
廣陵王奉表三讓，然後即位。
大赦，改元普泰。
黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節閔帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。
”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。
”帝閉口八年，至是乃言，中外欣然，以爲明主，望至太平。
庚午，詔以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲衝挹；自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。
加爾硃世隆儀同三司，贈爾硃榮相國、晉王，加九錫。
世隆使百官議榮配饗，司直劉季明曰：“若配世宗，於時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。
以此論之，無所可配。
”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。
以榮配高祖廟廷。
又爲榮立廟於首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。
廟成，尋爲火所焚。
爾硃兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆。
世隆使爾硃彥伯往諭之，乃止。
初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內。
及爾硃兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。
至是，爾硃世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯。
魏主曰：“仵龍、文義，於王有功，於國無勳。
”竟不許。
爾硃仲遠鎮滑臺，表用其下都督爲西兗州
高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥，公元五三一年）
春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。
魏尚書右僕射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。
丙申，以先護爲徵北大將軍。
二月，辛丑，上祀明堂。
魏自敬宗被囚，宮室空近百日。
爾硃世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。
世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。
儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，託瘖病居龍華佛寺，無所交通。
永安末，有白敬宗言王陽瘖，將有異志。
恭懼，逃於上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。
關西大行臺郎中薛孝通說爾硃天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沉晦不言，多歷年所。
若奉以爲主，必天人允葉。
”天光與世隆等謀之，疑其實瘖，使爾硃彥伯潛往敦諭，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。
孝通，聰之子也。
己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禪文，使泰山太守遼西竇瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。
”遂署禪文。
廣陵王奉表三讓，然後即位。
大赦，改元普泰。
黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節閔帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。
”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。
”帝閉口八年，至是乃言，中外欣然，以爲明主，望至太平。
庚午，詔以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲衝挹；自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。
加爾硃世隆儀同三司，贈爾硃榮相國、晉王，加九錫。
世隆使百官議榮配饗，司直劉季明曰：“若配世宗，於時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。
以此論之，無所可配。
”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。
以榮配高祖廟廷。
又爲榮立廟於首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。
廟成，尋爲火所焚。
爾硃兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆。
世隆使爾硃彥伯往諭之，乃止。
初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內。
及爾硃兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。
至是，爾硃世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯。
魏主曰：“仵龍、文義，於王有功，於國無勳。
”竟不許。
爾硃仲遠鎮滑臺，表用其下都督爲西兗州
起旃蒙作噩，盡強圉大淵獻，凡三年。
高祖武皇帝二天監四年（乙酉，公元五零五年）
春，正月，癸卯朔，詔曰：“二漢登賢，莫非經術，服膺雅道，名立行成。
魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。
可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進。
”於是以賀瑒及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其餼廩，其射策通明者即除爲吏，期年之間，懷經負笈者雲會。
瑒，循之玄孫也。
又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徒中經明行修者，具以名聞。
分遣博士祭酒巡州郡立學。
初，譙國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南譙太守，與叔業有隙，單騎奔魏。
魏以道遷爲驍騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。
肅卒，道遷棄戍來奔，從樑、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭；以道遷爲長史，領漢中太守。
黑卒，詔以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。
先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝延以爲徵虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百餘人，道遷憚之。
上遣左右吳公之等使南鄭。
道遷遂殺使者，發兵擊靈珍父子、斬之，並使者首送於魏。
白馬戍主君天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將龐樹，遂圍南鄭。
道遷求救於氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎獨引兵救道遷，擊天寶，殺之。
魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。
又以尚書刑巒爲鎮西將軍、都督徵樑、漢諸軍事，將兵赴之。
道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。
辛亥，上祀南郊，大赦。
乙丑，魏以驃騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。
二月，丙子，魏以宕昌世子樑彌博爲宕昌王。
上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。
壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李畟討平之。
魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。
晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。
魏以巒爲樑、秦二州刺史。
巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附於魏，攻景民，斬之。
楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥羣氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。
夏，四月，丁巳，以行宕昌王樑彌博爲河、涼二州刺史、宕昌王。
冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。
刑巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。
陵等退保梓潼，足又進擊破之。
梁州十四郡地，東西七百里，南北千里，皆入於魏。
初，益州刺史當陽侯鄧元起以母老乞歸，詔徵爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。
淵藻，懿之子也。
高祖武皇帝二天監四年（乙酉，公元五零五年）
春，正月，癸卯朔，詔曰：“二漢登賢，莫非經術，服膺雅道，名立行成。
魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。
可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進。
”於是以賀瑒及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其餼廩，其射策通明者即除爲吏，期年之間，懷經負笈者雲會。
瑒，循之玄孫也。
又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徒中經明行修者，具以名聞。
分遣博士祭酒巡州郡立學。
初，譙國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南譙太守，與叔業有隙，單騎奔魏。
魏以道遷爲驍騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。
肅卒，道遷棄戍來奔，從樑、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭；以道遷爲長史，領漢中太守。
黑卒，詔以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。
先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝延以爲徵虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百餘人，道遷憚之。
上遣左右吳公之等使南鄭。
道遷遂殺使者，發兵擊靈珍父子、斬之，並使者首送於魏。
白馬戍主君天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將龐樹，遂圍南鄭。
道遷求救於氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎獨引兵救道遷，擊天寶，殺之。
魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。
又以尚書刑巒爲鎮西將軍、都督徵樑、漢諸軍事，將兵赴之。
道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。
辛亥，上祀南郊，大赦。
乙丑，魏以驃騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。
二月，丙子，魏以宕昌世子樑彌博爲宕昌王。
上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。
壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李畟討平之。
魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。
晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。
魏以巒爲樑、秦二州刺史。
巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附於魏，攻景民，斬之。
楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥羣氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。
夏，四月，丁巳，以行宕昌王樑彌博爲河、涼二州刺史、宕昌王。
冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。
刑巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。
陵等退保梓潼，足又進擊破之。
梁州十四郡地，東西七百里，南北千里，皆入於魏。
初，益州刺史當陽侯鄧元起以母老乞歸，詔徵爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。
淵藻，懿之子也。
起玄黓敦牂，盡閼逢涒灘，凡三年。
高祖武皇帝一天監元年（壬午，公元五零二年）
春，正月，齊和帝遣兼侍中席闡文等慰勞建康。
大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容、繕甲兵之務者，餘皆禁絕。
”
戊戌，迎宣德太后入宮，臨朝稱制，衍解承製。
己亥，以寧朔將軍蕭昺監南兗州諸軍事。
昺，衍之從父弟也。
壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。
己酉，以大司馬長史王亮爲中書監，兼尚書令。
初，大司馬與黃門侍郎範雲南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引云爲大司馬諮議參軍、領錄事，約爲驃騎司馬，昉爲記室參軍，與參謀議。
前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤，先皆棄官家居，衍奏徵爲軍諮祭酒，朏、胤皆不至。
大司馬內有受禪之志。
沈約微扣其端，大司馬不應；它日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。
士大夫攀龍附鳳者，皆望有尺寸之功。
今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運；天文讖記又復炳然。
天心不可違，人情不可失。
苟歷數所在，雖欲謙光，亦不可得已。
”大司馬曰：“吾方思之。
”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所復思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。
且人非金玉，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無復異心。
君明於上，臣忠於下，豈復有人方更同公作賊！”大司馬然之。
約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨。
”大司馬曰：“智者乃爾暗同。
卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。
大司馬命草具其事，約乃出懷中詔書並諸選置，大司馬初無所改。
俄而云自外來，至殿門，不得入，徘徊壽光閣外，但云“咄咄！”約出，問曰：“何以見處？”約舉手向左，雲笑曰：“不乖所望。
”有頃，大司馬召雲人，嘆約才智縱橫，且曰：“我起兵於今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也！”
甲寅，詔進大司馬位相國，總百揆，揚州牧，封十郡爲樑公，備九錫之禮，置樑百司，去錄尚書之號，驃騎大將軍如故。
二月，辛酉，樑公始受命。
齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。
東昏侯死，寶晊望物情歸己，坐待法駕。
既而王珍國等送首樑公，樑公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。
壬戌，樑公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。
丙寅，詔樑國選諸要職，悉依天朝之制。
於是以沈約爲吏部尚書兼右僕射，範云爲侍中。
樑公納東昏餘妃，頗妨政事，範雲以爲言，樑公未之從
高祖武皇帝一天監元年（壬午，公元五零二年）
春，正月，齊和帝遣兼侍中席闡文等慰勞建康。
大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容、繕甲兵之務者，餘皆禁絕。
”
戊戌，迎宣德太后入宮，臨朝稱制，衍解承製。
己亥，以寧朔將軍蕭昺監南兗州諸軍事。
昺，衍之從父弟也。
壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。
己酉，以大司馬長史王亮爲中書監，兼尚書令。
初，大司馬與黃門侍郎範雲南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引云爲大司馬諮議參軍、領錄事，約爲驃騎司馬，昉爲記室參軍，與參謀議。
前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤，先皆棄官家居，衍奏徵爲軍諮祭酒，朏、胤皆不至。
大司馬內有受禪之志。
沈約微扣其端，大司馬不應；它日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。
士大夫攀龍附鳳者，皆望有尺寸之功。
今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運；天文讖記又復炳然。
天心不可違，人情不可失。
苟歷數所在，雖欲謙光，亦不可得已。
”大司馬曰：“吾方思之。
”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所復思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。
且人非金玉，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無復異心。
君明於上，臣忠於下，豈復有人方更同公作賊！”大司馬然之。
約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨。
”大司馬曰：“智者乃爾暗同。
卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。
大司馬命草具其事，約乃出懷中詔書並諸選置，大司馬初無所改。
俄而云自外來，至殿門，不得入，徘徊壽光閣外，但云“咄咄！”約出，問曰：“何以見處？”約舉手向左，雲笑曰：“不乖所望。
”有頃，大司馬召雲人，嘆約才智縱橫，且曰：“我起兵於今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也！”
甲寅，詔進大司馬位相國，總百揆，揚州牧，封十郡爲樑公，備九錫之禮，置樑百司，去錄尚書之號，驃騎大將軍如故。
二月，辛酉，樑公始受命。
齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。
東昏侯死，寶晊望物情歸己，坐待法駕。
既而王珍國等送首樑公，樑公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。
壬戌，樑公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。
丙寅，詔樑國選諸要職，悉依天朝之制。
於是以沈約爲吏部尚書兼右僕射，範云爲侍中。
樑公納東昏餘妃，頗妨政事，範雲以爲言，樑公未之從