心齋所著書滿家，皆含經咀史，自出機杼，卓然可傳。
是編是其一臠片羽，然三才之理，萬物之情，古今人事之變，皆在是矣。
顧題之以夢且影云者，吾聞海外有國焉。
夜長而晝短，以晝之所爲爲幻，以夢之所遇爲真；又聞人有惡其影而欲逃之者。
然則夢也者，乃其所以爲覺；影也者，乃其所以爲形也耶？
廣叟辭之隱語，言無罪而聞足戒，是則心齋所爲盡心焉者也。
讀是編也，其可以聞破夢之鐘，而就陰以息影也夫！
江東同學孫致彌題。

入世，須學東方曼倩；出世，須學佛印了元。

對淵博友，如讀異書；對風雅友，如讀名人詩文；對謹飭友，如讀聖賢經傳；對滑稽友，如閱傳奇小說。

花不可以無蝶，山不可以無泉，石不可以無苔，水不可以無藻，喬木不可以無藤蘿，人不可以無癖。

鱗蟲中金魚，羽蟲中紫燕，可雲物類神仙。
正如東方曼倩避世，金馬門人不得而害之。

以愛花之心愛美人，則領略自饒別趣；以愛美人之心愛花，則護惜倍有深情。

由戒得定，由定得慧，勉強漸近，自然煉精化氣，煉氣化神，清虛有何渣滓？

藝花可以邀蝶，累石可以邀雲，栽鬆可以邀風，貯水可以邀萍，築臺可以邀月，種蕉可以邀雨，植柳可以邀蟬。

假使夢能自主，雖千里無難命駕，可不羨長房之縮地；死者可以晤對，可不需少君之招魂；五嶽可以臥遊，可不俟婚嫁之盡畢。