延佑乙卯，嘉平之月，東里翁卜居鄭鄕里之溪西。
平疇在其前，望極不得徼；湖山在其後，若有若無，隱隱可見。
二溪雙流在其左右，若抱珥然。
乃作堂三間以爲燕閑之所。
梁柱桷榱，小大中度，不藻繪，不雕几，簡如也，輝如也，豁如也。
浚陂池以亭清沚，繚垣墉以謹限防。
松篁桂檜梅橘蒲桃之屬，繞屋扶疏。
又雜植蘭菊眾香草，蔭可愒，華可玩，實可采。
明年三月旣望，隆山牟應龍成甫扁曰「壽春」，會親友以落之。
客或指其扁而問焉，曰：「翁垂希年，康強少疾，一身之壽也；孝慈友弟，閨門肅雍，一家之春也，得非以是名乎？」翁笑曰：「吾之意不特爲是。
昔遭歳祲，身履憂虞，里閈蕭條，吾饋三嘆而寢十興，危不自保，嘗慨然謂里人曰：『吾儕何日庶幾得見時清歳康乎？』惟是數十年來，兵革不用，年穀屢豐，生齒日蕃，斯民皡皡然，熙熙然，如在壽域，如登春臺，吾因得以暇日成吾堂，以供吾老，以長吾子孫而教之，時從父老飲酒於其上，得以遂有生之樂。
閔閔焉如農夫之望其穡之成，慈母望其兒之長，朝夕徯之，幸酬願，始爲太平之幸民，喜當若何？且身壽健而家春和，固人情所甚願然，必與眾皆安，而後可。
否則雖有此，豈能獨樂哉？此吾名堂以自賀之本意也。」有少年疑焉，曰：「吾不知往事，翁之言無乃過與？」予曰：「往事，吾所親見，蓋以實而言，非過也。
今夫波平如鏡，錦纜徐牽，棹歌閑發，未知其可樂也，必嘗値風濤之險，然後知之；平常無事，起居飲食，與眾不殊，未知其可樂也，必嘗値疢疾之苦，然後知之。
曏使翁生長太平之世，如邵堯夫未必知之若此其深、言之若此其切也。
夫冀時之無事，己得安居而暇食者，善人也；冀時之多艱，己得行險以徼幸者，小人也。
今翁之言如是，且先天下而後其私家，非厥心臧者，孰能之？吾以是知翁矣。」翁姓鄭氏，里在烏程縣東，其鄕曰常樂，時夏四月記。
翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼修國史趙孟頫書。
平疇在其前，望極不得徼；湖山在其後，若有若無，隱隱可見。
二溪雙流在其左右，若抱珥然。
乃作堂三間以爲燕閑之所。
梁柱桷榱，小大中度，不藻繪，不雕几，簡如也，輝如也，豁如也。
浚陂池以亭清沚，繚垣墉以謹限防。
松篁桂檜梅橘蒲桃之屬，繞屋扶疏。
又雜植蘭菊眾香草，蔭可愒，華可玩，實可采。
明年三月旣望，隆山牟應龍成甫扁曰「壽春」，會親友以落之。
客或指其扁而問焉，曰：「翁垂希年，康強少疾，一身之壽也；孝慈友弟，閨門肅雍，一家之春也，得非以是名乎？」翁笑曰：「吾之意不特爲是。
昔遭歳祲，身履憂虞，里閈蕭條，吾饋三嘆而寢十興，危不自保，嘗慨然謂里人曰：『吾儕何日庶幾得見時清歳康乎？』惟是數十年來，兵革不用，年穀屢豐，生齒日蕃，斯民皡皡然，熙熙然，如在壽域，如登春臺，吾因得以暇日成吾堂，以供吾老，以長吾子孫而教之，時從父老飲酒於其上，得以遂有生之樂。
閔閔焉如農夫之望其穡之成，慈母望其兒之長，朝夕徯之，幸酬願，始爲太平之幸民，喜當若何？且身壽健而家春和，固人情所甚願然，必與眾皆安，而後可。
否則雖有此，豈能獨樂哉？此吾名堂以自賀之本意也。」有少年疑焉，曰：「吾不知往事，翁之言無乃過與？」予曰：「往事，吾所親見，蓋以實而言，非過也。
今夫波平如鏡，錦纜徐牽，棹歌閑發，未知其可樂也，必嘗値風濤之險，然後知之；平常無事，起居飲食，與眾不殊，未知其可樂也，必嘗値疢疾之苦，然後知之。
曏使翁生長太平之世，如邵堯夫未必知之若此其深、言之若此其切也。
夫冀時之無事，己得安居而暇食者，善人也；冀時之多艱，己得行險以徼幸者，小人也。
今翁之言如是，且先天下而後其私家，非厥心臧者，孰能之？吾以是知翁矣。」翁姓鄭氏，里在烏程縣東，其鄕曰常樂，時夏四月記。
翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼修國史趙孟頫書。
猗與休哉：吳興之爲郡也，蒼峰北峙，群山西迤，龍騰獸舞，雲蒸霞起，造太空，自古始，雙溪夾流，繇天目而來者三百里。
曲折委蛇，演漾漣漪，束爲碕灣，匯爲湖陂，泓渟皎澈，百尺無泥，貫乎城中，繚於諸毗，東注具區，渺渺漭漭，以天爲堤，不然，誠未知所以受之，觀夫山川映發，照朗日月，清氣焉鍾，沖和攸集。
星列乎斗野，勢雄乎楚越，神禹之所底定，泰伯之所奄宅。
自漢面下，往往開國，洎晉城之攬秀據實，沿流千雉，面勢作邑。
是故歷代愼牧，必掄大才、選有識。
前有王、謝、周、虞，後有何、柳，顔、蘇，風流互映，治行同符，皆所以宣上德意，俾民歡娛。
況乎土地之所生，風氣之所宜，人無外求，用之有餘。
其東則塗泥膏腴畝鍾之田，宿麥再收，梗稻所便，玉粒長腰，照莒及箱，轉輸旁郡，常無凶年。
其南則伏虎之山、金蓋之麓，浮圖標其巓，蘭若栖其足，鼓鍾相聞，飛甍華皇，衡山絶水，魯史所錄，盤紆犬牙，陂澤相屬。
蒹葭孤盧，鴻頭荷華，蔆苕鳧茨，萑蒲軒於，四望弗極，烏可勝數！其中則有魴鯉鰷鱨，針頭白小，鱸鱖膾餘，黿鼉龜鱉。
有蚊龍焉，長魚如入，噴浪生風，一舉百鈞，漁師來同，罔罟笭箵，罩汕是工，鳴榔鼓枻，隱然商宮，巨細不遺，噞噞喁喁，日亦無窮。
其西則重岡複嶺，川原是來。
其北則黃龍瑤阜之洞，玲瓏長壽之塢，懸水百仞，旣高且阻，𥓂砑嵌崟，崴磊硱磳，怪石萬數，旅乎如林。
其高陵則有楊梅棗栗，楂梨木瓜，橘柚夏孕，枇杷冬華，槐檀松柏，椅桐梓漆之屬。
文竿綠竹，篠簜雜紺遝，味登俎豆，才中宮室，下逮薪樵，無求不得。
其平陸則有桑麻如雲，鬱鬱紛紛，嘉蔬含液，不蓄長新。
陸伐雉兔，水弋鳧雁，舟楫之利，率十過半。
衣食滋殖，容容衎衎，旣樂且庶，匪教伊慢。
於是有搢紳先生，明先聖之道以道之，建學校，立庠序，服逢掖，戴章甫，濟濟多士，日躋於古。
乃擇元日，用量幣，尊玄酒，陳簠簋，選能者，秉周禮，贊者在前，獻者在後，雍容俯仰，周旋節奏，成禮而退，神人和右。
當是之時，家有詩書之聲，戶習廉恥之道，辟雍取法，列郡觀效，誠不朽之盛事已：或者難曰：「自古論著之士，曷嘗不識人物、紀風俗哉？夫人才者濟時之具，而風俗者爲治之質也。
今子徒捃摭細碎，排比貨食，高談不切，炫耀自飾，莫大於斯二者，顧乃略而弗錄，雖文奪組繡，聲諧金石，竊爲子不取也。」僕應之曰：「否。
子獨不聞夫子之言乎？『十室之邑，必有忠信』，今年且千載，地且千里，人物之富，胡可殫紀！史册畢書，可無贅矣。
若乃風俗之隆污，在爲政者之所移易，又
曲折委蛇，演漾漣漪，束爲碕灣，匯爲湖陂，泓渟皎澈，百尺無泥，貫乎城中，繚於諸毗，東注具區，渺渺漭漭，以天爲堤，不然，誠未知所以受之，觀夫山川映發，照朗日月，清氣焉鍾，沖和攸集。
星列乎斗野，勢雄乎楚越，神禹之所底定，泰伯之所奄宅。
自漢面下，往往開國，洎晉城之攬秀據實，沿流千雉，面勢作邑。
是故歷代愼牧，必掄大才、選有識。
前有王、謝、周、虞，後有何、柳，顔、蘇，風流互映，治行同符，皆所以宣上德意，俾民歡娛。
況乎土地之所生，風氣之所宜，人無外求，用之有餘。
其東則塗泥膏腴畝鍾之田，宿麥再收，梗稻所便，玉粒長腰，照莒及箱，轉輸旁郡，常無凶年。
其南則伏虎之山、金蓋之麓，浮圖標其巓，蘭若栖其足，鼓鍾相聞，飛甍華皇，衡山絶水，魯史所錄，盤紆犬牙，陂澤相屬。
蒹葭孤盧，鴻頭荷華，蔆苕鳧茨，萑蒲軒於，四望弗極，烏可勝數！其中則有魴鯉鰷鱨，針頭白小，鱸鱖膾餘，黿鼉龜鱉。
有蚊龍焉，長魚如入，噴浪生風，一舉百鈞，漁師來同，罔罟笭箵，罩汕是工，鳴榔鼓枻，隱然商宮，巨細不遺，噞噞喁喁，日亦無窮。
其西則重岡複嶺，川原是來。
其北則黃龍瑤阜之洞，玲瓏長壽之塢，懸水百仞，旣高且阻，𥓂砑嵌崟，崴磊硱磳，怪石萬數，旅乎如林。
其高陵則有楊梅棗栗，楂梨木瓜，橘柚夏孕，枇杷冬華，槐檀松柏，椅桐梓漆之屬。
文竿綠竹，篠簜雜紺遝，味登俎豆，才中宮室，下逮薪樵，無求不得。
其平陸則有桑麻如雲，鬱鬱紛紛，嘉蔬含液，不蓄長新。
陸伐雉兔，水弋鳧雁，舟楫之利，率十過半。
衣食滋殖，容容衎衎，旣樂且庶，匪教伊慢。
於是有搢紳先生，明先聖之道以道之，建學校，立庠序，服逢掖，戴章甫，濟濟多士，日躋於古。
乃擇元日，用量幣，尊玄酒，陳簠簋，選能者，秉周禮，贊者在前，獻者在後，雍容俯仰，周旋節奏，成禮而退，神人和右。
當是之時，家有詩書之聲，戶習廉恥之道，辟雍取法，列郡觀效，誠不朽之盛事已：或者難曰：「自古論著之士，曷嘗不識人物、紀風俗哉？夫人才者濟時之具，而風俗者爲治之質也。
今子徒捃摭細碎，排比貨食，高談不切，炫耀自飾，莫大於斯二者，顧乃略而弗錄，雖文奪組繡，聲諧金石，竊爲子不取也。」僕應之曰：「否。
子獨不聞夫子之言乎？『十室之邑，必有忠信』，今年且千載，地且千里，人物之富，胡可殫紀！史册畢書，可無贅矣。
若乃風俗之隆污，在爲政者之所移易，又
佛廟之治有二補飭，故物為二，梵福崇建新制為三，有利崇建之利三，謂入海、安穩、多獲重寶。
欲作寺，且不貪惜也。
噫，凡天下事，即以利而後有所為，是名未離塵著，雖然苟利一一切不間緇褐，無論蒼雅，皆宜有為，但利已不利於人，利寡不利於眾，豈徒塵著，猶之貪惜可也。
崑山太倉之陳涇，前無寺，自顧氏由淮而吳，占地清曠，而通上人與師正庭，結茅而栖焉，且曰：吾里崇明有永寧，而民日趨於善，惜寺薄海隅，濤嚙風擊，嵗虞欹墊，欲遷善地而未能也。
我佛創四廟兩塔，或伽邪山，或祗陁園，如白雲去來，隨所止息，無有方所，若即此殊勝有所建，推原其本顔曰:淮雲鋭心善果，日增月益，克臻於有成，不四三年紺，樓翠宇翬，飛金麗若就地涌出，栴林嶷嶷，法輪囷囷，食有堂，寢有竂，行有廡，衍膏腴以豐巾鉢辟，崇深以繼薪水，首踵寒暑之奉，罔有或闕。
嗚呼！今念慈教，徧天下招提蘭若，如恆河沙數，豈繫有無，於太倉一漚地哉，徒以象教所至，如日之無不照，雲之無不覆，使人觀感興起，為善者眾，於國家政教與有助焉。
為是緣果非了通其誰尙勉之哉。
至大庚戌正月，旣望。
錢塘白珽述，吳興趙孟頫書。
欲作寺，且不貪惜也。
噫，凡天下事，即以利而後有所為，是名未離塵著，雖然苟利一一切不間緇褐，無論蒼雅，皆宜有為，但利已不利於人，利寡不利於眾，豈徒塵著，猶之貪惜可也。
崑山太倉之陳涇，前無寺，自顧氏由淮而吳，占地清曠，而通上人與師正庭，結茅而栖焉，且曰：吾里崇明有永寧，而民日趨於善，惜寺薄海隅，濤嚙風擊，嵗虞欹墊，欲遷善地而未能也。
我佛創四廟兩塔，或伽邪山，或祗陁園，如白雲去來，隨所止息，無有方所，若即此殊勝有所建，推原其本顔曰:淮雲鋭心善果，日增月益，克臻於有成，不四三年紺，樓翠宇翬，飛金麗若就地涌出，栴林嶷嶷，法輪囷囷，食有堂，寢有竂，行有廡，衍膏腴以豐巾鉢辟，崇深以繼薪水，首踵寒暑之奉，罔有或闕。
嗚呼！今念慈教，徧天下招提蘭若，如恆河沙數，豈繫有無，於太倉一漚地哉，徒以象教所至，如日之無不照，雲之無不覆，使人觀感興起，為善者眾，於國家政教與有助焉。
為是緣果非了通其誰尙勉之哉。
至大庚戌正月，旣望。
錢塘白珽述，吳興趙孟頫書。
余曩屢遊姑蘇，居多名刹，如大慈、北禪，乃東晉處士戴顒故居，皮日休、陸龜蒙嘗避暑賦詩其間；如虎丘，乃吳王闔閭墓，金寶之氣化爲虎，據墓上，俄化爲石，道旁有試劍石，又有劍池，引水以澹大眾。
他如靈巖穹巃之類，尙多有之。
今崑山淮雲院，蓋顧君信所刱也。
顧爲淮海崇明之鉅族，其上世曰德者至元辛卯來居吳之太倉，庚子，命諸子營菟裘以老，久乃得之古塘之後涇，涇之北清曠平遠，綿亙百里，東臨滄江，西搰巖阜，眞一方勝處，亀乃墨遂營宅，兆建庵廬，僧可通丁未長至日因掃松胥會庵次共圖興刱師祖正庭，爲求檀施浮江而來者，輒受業焉。
正庭始欲遷永寧，信以淮淛異處，難之曰：與佛有緣，不若開山刱始之爲愈正庭可之。
縣曰：佛道如雲之在天，無住亦無不住。
遂額以淮雲間，於教所如其請，顧德捐己産爲倡兄建大殿，自造山門，而朱長者邦富刱華嚴經閣香積廚，則正庭爲之，不四三年一切皆備。
昔也榛莽荒蕪，今也丹碧輝耀。
見者色然，莫不起敬，眞無負獲持之令旨矣。
雖然，傳業嗣事又在，其子若孫，尙勉之哉，夫雲觸石而出膚寸，而合不崇朝，而雨天下三千大千一切恆河沙佛世界，皆在被冒沾濡中尙何淮淛之異乎。
他如靈巖穹巃之類，尙多有之。
今崑山淮雲院，蓋顧君信所刱也。
顧爲淮海崇明之鉅族，其上世曰德者至元辛卯來居吳之太倉，庚子，命諸子營菟裘以老，久乃得之古塘之後涇，涇之北清曠平遠，綿亙百里，東臨滄江，西搰巖阜，眞一方勝處，亀乃墨遂營宅，兆建庵廬，僧可通丁未長至日因掃松胥會庵次共圖興刱師祖正庭，爲求檀施浮江而來者，輒受業焉。
正庭始欲遷永寧，信以淮淛異處，難之曰：與佛有緣，不若開山刱始之爲愈正庭可之。
縣曰：佛道如雲之在天，無住亦無不住。
遂額以淮雲間，於教所如其請，顧德捐己産爲倡兄建大殿，自造山門，而朱長者邦富刱華嚴經閣香積廚，則正庭爲之，不四三年一切皆備。
昔也榛莽荒蕪，今也丹碧輝耀。
見者色然，莫不起敬，眞無負獲持之令旨矣。
雖然，傳業嗣事又在，其子若孫，尙勉之哉，夫雲觸石而出膚寸，而合不崇朝，而雨天下三千大千一切恆河沙佛世界，皆在被冒沾濡中尙何淮淛之異乎。
趙普字則平，幽州薊人。
後唐幽帥趙德鈞連年用兵，民力疲弊。
普父回舉族徙常山，又徙河南洛陽。
普沈厚寡言，鎮陽豪族魏氏以女妻之。
周顯德初，永興軍節度劉詞闢爲從事，詞卒，遺表薦普於朝。
世宗用兵淮上，太祖拔滁州，宰相範質奏普爲軍事判官。
宣祖臥疾滁州，普朝夕奉藥餌，宣祖由是待以宗分。
太祖嘗與語，奇之。
時獲盜百餘，當棄市，普疑有無辜者，啓太祖訊鞫之，獲全活者衆。
淮南平，調補渭州軍事判官。
太祖領同州節度，闢爲推官。
移鎮宋州，表爲掌書記。
太祖北征至陳橋，被酒臥帳中，衆軍推戴，普與太宗排闥入告。
太祖欠伸徐起，而衆軍擐甲露刃，喧擁麾下。
及受禪，以佐命功，授右諫議大夫，充樞密直學士。
車駕徵李筠，命普與呂餘慶留京師，普願扈從，太祖笑曰“若勝胃介乎”從平上黨，遷兵部侍郎、樞密副使，賜第一區。
建隆三年，拜樞密使、檢校太保。
乾德二年，範質等三相同日罷，以普爲門下侍郎、平章事、集賢殿大學士。
中書無宰相署敕，普以爲言，上曰“卿但進敕，朕爲卿署之可乎”普曰“此有司職爾，非帝王事也”令翰林學士講求故實，竇儀曰“今皇弟尹開封，同平章事，即宰相任也”令署以賜普。
既拜相，上視如左右手，事無大小，悉諮決焉。
是日，普兼監修國史。
命薛居正、呂餘慶參知政事以副之，不宣制，班在宰相後，不知印，不預奏事，不押班，但奉行制書而已。
先是，宰相兼敕，皆用內製，普相止用敕，非舊典也。
太祖數微行過功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。
一日，大雪向夜，普意帝不出。
久之，聞叩門聲，普亟出，帝立風雪中，普惶懼迎拜。
帝曰“已約晉王矣”已而太宗至，設重裀地坐堂中，熾炭燒肉。
普妻行酒，帝以嫂呼之。
因與普計下太原。
普曰“太原當西北二面，太原既下，則我獨當之，不如姑俟削平諸國，則彈丸黑子之地，將安逃乎”帝笑曰“吾意正如此，特庫卿爾”
五年春，加右僕射、昭文館大學士。
俄丁內艱，詔起復視事。
遂勸帝遣使分詣諸道，徵丁壯籍名送京師，以備守衛。
諸州置通判，使主錢穀。
由是兵甲精銳，府爲充實。
開寶二年冬，普嘗病，車駕幸中書。
三年春，又幸其第撫問之。
賜賚加等。
六年，帝又幸其第。
時錢王俶遣使致書於普，及海物十瓶，置於廡下。
會車駕至，倉卒不及屏，帝顧問何物，普以實對。
上曰“海物必佳”即命啓之。
皆瓜子金也。
普惶恐頓首謝曰“臣未發書，實不知”帝嘆曰“受之無妨，彼謂國家事皆由汝書生爾”
普爲政頗專，廷臣多忌之。
時官禁私販秦、隴大木，普嘗遣親吏詣市屋材，聯
後唐幽帥趙德鈞連年用兵，民力疲弊。
普父回舉族徙常山，又徙河南洛陽。
普沈厚寡言，鎮陽豪族魏氏以女妻之。
周顯德初，永興軍節度劉詞闢爲從事，詞卒，遺表薦普於朝。
世宗用兵淮上，太祖拔滁州，宰相範質奏普爲軍事判官。
宣祖臥疾滁州，普朝夕奉藥餌，宣祖由是待以宗分。
太祖嘗與語，奇之。
時獲盜百餘，當棄市，普疑有無辜者，啓太祖訊鞫之，獲全活者衆。
淮南平，調補渭州軍事判官。
太祖領同州節度，闢爲推官。
移鎮宋州，表爲掌書記。
太祖北征至陳橋，被酒臥帳中，衆軍推戴，普與太宗排闥入告。
太祖欠伸徐起，而衆軍擐甲露刃，喧擁麾下。
及受禪，以佐命功，授右諫議大夫，充樞密直學士。
車駕徵李筠，命普與呂餘慶留京師，普願扈從，太祖笑曰“若勝胃介乎”從平上黨，遷兵部侍郎、樞密副使，賜第一區。
建隆三年，拜樞密使、檢校太保。
乾德二年，範質等三相同日罷，以普爲門下侍郎、平章事、集賢殿大學士。
中書無宰相署敕，普以爲言，上曰“卿但進敕，朕爲卿署之可乎”普曰“此有司職爾，非帝王事也”令翰林學士講求故實，竇儀曰“今皇弟尹開封，同平章事，即宰相任也”令署以賜普。
既拜相，上視如左右手，事無大小，悉諮決焉。
是日，普兼監修國史。
命薛居正、呂餘慶參知政事以副之，不宣制，班在宰相後，不知印，不預奏事，不押班，但奉行制書而已。
先是，宰相兼敕，皆用內製，普相止用敕，非舊典也。
太祖數微行過功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。
一日，大雪向夜，普意帝不出。
久之，聞叩門聲，普亟出，帝立風雪中，普惶懼迎拜。
帝曰“已約晉王矣”已而太宗至，設重裀地坐堂中，熾炭燒肉。
普妻行酒，帝以嫂呼之。
因與普計下太原。
普曰“太原當西北二面，太原既下，則我獨當之，不如姑俟削平諸國，則彈丸黑子之地，將安逃乎”帝笑曰“吾意正如此，特庫卿爾”
五年春，加右僕射、昭文館大學士。
俄丁內艱，詔起復視事。
遂勸帝遣使分詣諸道，徵丁壯籍名送京師，以備守衛。
諸州置通判，使主錢穀。
由是兵甲精銳，府爲充實。
開寶二年冬，普嘗病，車駕幸中書。
三年春，又幸其第撫問之。
賜賚加等。
六年，帝又幸其第。
時錢王俶遣使致書於普，及海物十瓶，置於廡下。
會車駕至，倉卒不及屏，帝顧問何物，普以實對。
上曰“海物必佳”即命啓之。
皆瓜子金也。
普惶恐頓首謝曰“臣未發書，實不知”帝嘆曰“受之無妨，彼謂國家事皆由汝書生爾”
普爲政頗專，廷臣多忌之。
時官禁私販秦、隴大木，普嘗遣親吏詣市屋材，聯