杜微字國輔，鋅潼涪人也。
少受學於廣漢任安。
劉障闢爲從事，以疾去官。
及先主定蜀，微常稱聾，閉門不出。
建興二年，丞相亮領益州牧。
選迎皆妙簡舊德，以秦宓爲別駕，五樑爲功曹，微爲主簿。
微固辭，舉而致之。
既致，亮引見微，微自陳謝。
亮以微不聞人語，於坐上與書曰：“服聞德行，飢渴歷時，清濁異流，無緣諮覯。
王元泰、李伯仁、王文儀、楊季休、丁君幹、李永南兄弟、文仲寶等，每嘆高志，未見如舊。
猥以空虛，統領貴州，德薄任重，慘慘憂慮、朝廷主公今年始十八，天姿仁敏，愛德下士。
天下之人思慕漢室，欲與君因天順民，輔此明主，以隆季興之功，着勳於竹帛也。
以謂賢愚下相爲謀，故自割絕，守勞而已，不圖自屈也。
”微自乞老病求歸，亮又與書答曰：“曹丕篡弒，自立爲帝，是猶土龍芻狗之有名也。
欲與羣賢因其邪僞，以正道滅之。
怪君未有相誨，便欲求還於山野。
丕又大興勞役，以向吳、楚。
今因丕多務，且以閉境勤農，育養民物，並治甲兵，以待其挫，然後伐之，可使兵不戰民不勞而天下定也。
君但當以德輔時耳，不責君軍事，何爲汲汲欲求去乎！”其敬微如此，拜爲諫議大夫，以從其志。
五樑者，字德山，犍爲南安人也，以儒學節操稱。
從議郎遷諫義大夫、五官中朗將。
周羣字仲直，巴西閬中人也。
父舒，字叔布，少學術於廣漢楊厚，名亞董扶、任安。
數被徵，終不詣。
時人有問：“《春秋讖》曰‘代漢者當塗高’，此何謂也？”舒曰：“當塗高者，魏也。
鄉黨學者私傳其語，羣少受學於舒，專心候業。
於庭中做小樓，家富多奴，常令奴更直於樓上視天災，才見一氣，即白羣，羣自上樓觀之，不避晨夜，故凡有氣候，無不見之者，是以所言多中。
州牧劉璋闢以爲師友從事。
先主定蜀，署儒林校尉。
先主欲曹公爭漢中，問羣，羣對曰：”當得其地，不得其民也，若出偏軍，必不利，當戒慎之！“時州後部司馬蜀郡張裕亦曉占候，而天才過羣，諫先主曰：”不可爭漢中，軍必不利。
“先主竟不用裕言，果得地而不得民也。
遣將軍吳蘭、雷銅等入成都，皆沒不還，悉如羣言。
於是舉羣茂才。
裕又私語人曰：“歲在庚子，天下當易代，劉氏祚盡矣。
主公得益州，九年之後，寅卯之間當失之。
”入密白其言。
初，先主與劉璋會涪，時裕爲璋從事，侍坐，其人饒須，先主嘲之曰：“昔吾居涿縣，特多毛姓，東西南北皆諸毛也，涿令稱曰‘諸毛繞涿居乎’！”裕即答曰：“昔有作上黨潞長，遷爲涿令者，去官還家，時人與書，欲署潞則失涿，欲署涿則失潞，乃署曰：”潞涿君‘。
先主無須

陸遜字伯言，吳郡吳人也。
本名議，世江東大族。
遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。
袁術與康有隙，將攻康，康遣遜及親戚還吳。
遜年長於康子績數歲，為之綱紀門戶。
孫權為將軍，遜年二十一。
始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，並領縣事。
縣連年亢旱，遜開倉谷以振貧民，勸督農桑，百姓蒙賴。
時吳、會稽、丹楊多有伏匿，遜陳便宜，乞與幕焉。
會稽山賊大帥潘臨，舊為所在毒害，歷年不禽。
遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有二千餘人。
鄱陽賊帥尤突作亂，復往討之，拜定威校尉，軍屯利浦。
權以兄策女配遜，數訪世務。
遜建議曰：「方今英雄棋跱，豺狼規望，克敵寧亂。
非眾不濟，而山寇舊惡，依阻深地。
夫腹心未平，難以圖遠，可大部伍，取其精銳。」
權納其策，以為帳下右部督。
會丹楊賊帥費棧受曹公印綬，扇動山越，為作內應，權遣遜討棧。
棧支黨多而往兵少，遜乃益施牙幢，分布鼓角，夜潛山谷間，鼓譟而前，應時破散。
遂部伍東三郡，強者為兵，羸者補戶，得精卒數萬人，宿惡蕩除，所過肅清，還屯蕪湖。
會稽太守淳於式表遜枉取民人，愁擾所在。
遜後詣都，言次，稱式佳吏。
權曰：「式白君而君薦之，何也？」遜對曰：「式意欲養民，是以白遜。
若遜復毀式以亂聖聽，不可長也。」權曰：「此誠長者之事，顧人不能為耳。」呂蒙稱疾詣建業，遜往見之。
謂曰：「關羽接境，如何遠下，後不當可憂也？」蒙曰：「誠如來言，然我病篤。」遜曰：「羽矜其驍氣，陵轢於人。
始有大功，意驕志逸，但務北進，未嫌於我，有相聞病，必益無備。
今出其不意，自可禽制。
下見至尊，宜好為計。」蒙曰：「羽素勇猛，既難為敵，且已據荊州，恩信大行，兼始有功，膽勢益盛，未易圖也。」蒙至都，權問：「誰可代卿者？」蒙對曰：「陸遜意思深長，才堪負重，觀其規慮，終可大任。
而未有遠名，非羽所忌，無復是過。
若用之，當令外自韜隱，內察形便，然後可克。」權乃召遜，拜偏將軍右部督代蒙。
遜至陸口，書與羽曰：「前承觀釁而動，以律行師，小舉大克，一何巍巍！敵國敗績，利在同盟，聞慶拊節，想遂席捲，共獎王綱。
近以不敏，受任來西，延慕光塵，思廩良規。」又曰：「於禁等見獲，遐邇欣嘆，以為將軍之勳足以長世，雖昔晉文城濮之師，淮陰拔趙之略，蔑以尚茲。
聞徐晃等少騎駐旌，窺望麾葆。
「操猾虜也，忿不思難，恐潛增眾，以逞其心。
雖雲師老，猶有驍悍。
且戰捷之後，常苦輕敵，古人杖術，軍勝彌警，願將軍廣為方計，以全獨克。
僕書生疏遲

霍峻字仲邈，南郡枝江人也。
兄篤於鄉里合部曲數百人，篤卒，荊州牧劉表令峻攝其衆。
表卒，峻率衆歸先主，先主以峻爲中郎將。
先主自葭萌南還襲劉璋，留峻守葭萌城。
張魯遣將楊帛誘峻，求共守城，峻曰：“小人頭可得，城不可得。
”帛乃退去。
後璋將扶禁、向存等帥萬餘人由閬水上，攻圍攻峻，且一年，不能下。
峻城中兵才數百人，伺其怠隙，選精銳出擊，大破之，即斬存首。
先主定蜀，嘉峻之功，乃分廣漢爲梓潼郡，以峻爲梓潼太守、裨將軍。
在官三年，年四十卒，還葬成都。
先主甚悼惜，乃詔諸葛亮曰：“峻既佳士，加有功於國，欲行爵。
”遂親率羣僚臨會弔祭，因留宿墓上，當時榮之。
子弋，字紹先，行主末年爲太子舍人。
後主踐阼，除謁者。
丞相諸葛亮北駐漢中，請爲記室，使與子喬共周旋遊處。
亮卒，爲黃門侍郎。
後主立太子璿，以弋爲中庶子，璿好騎射，出入無度，弋援引古義，盡言規諫，甚得切磋之體。
後爲參軍庲降屯副貳都督，又轉護軍，統事如前。
時永昌郡夷獠恃險不賓，數爲寇害，乃以弋領永昌太守，率偏軍討之，遂斬其豪帥，破壞邑落，郡界寧靜。
遷監軍、翊軍將軍，領建寧太守，還統南郡事。
景耀六年，進號安南將軍。
是歲，蜀並於魏，弋與巴東領軍襄陽羅憲各保全一方，舉以內附，鹹因仍前任，寵待有加。
王連字文儀，南陽人也。
劉璋時入蜀爲梓潼令。
先主起事葭萌，進軍來南，連閉城不降，先主義之，不強逼也。
及成都既平，以連爲什邡令，轉在廣都，所居有績。
遷司鹽校尉，較鹽鐵之利，利入甚多，有裨國用，於是簡取良才以爲官屬，若呂乂、杜祺、劉幹，終皆至大官，自連所拔也。
遷蜀郡太守、興業將軍，領鹽府如故。
建興元年，拜屯騎校尉，領丞相長史，封平陽亭侯。
時南方諸郡不賓，諸葛亮將自徵之，連諫以爲“此不毛之地，疫癘之鄉，不宜以一國之望，冒險而行”。
亮慮諸將才不及己，意欲必往而連言輒懇至，故停留者久之。
會連卒。
子山嗣，官至江陽太守。
向朗字巨達，襄陽宜城人也。
荊州牧劉表以爲臨沮長。
表卒，歸先主。
先主定江南，使朗督秭歸、夷道、巫（山）、夷陵四縣軍民事。
蜀既平，以朗爲巴西太守，頃之轉任牂牁，又徒房陵。
後主踐阼，爲步兵校尉，代王連領丞相長史。
丞相亮南征，朗留統後事。
五年，隨亮漢中。
朗素與馬謖善，謖逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。
數年，爲光祿勳，亮卒後徒左將軍，追論舊功，封顯明亭侯，位特進。
初，朗少時雖涉獵文學，然不治素檢，以吏能稱。
自去長史，優遊無事垂三十年，乃更潛心典籍，孜孜不

蔣琬字公琰，零陵湘鄉人也。
弱冠與外弟泉陵劉敏懼知名。
琬以州書佐隨先主入蜀，除廣都長。
先主嘗因遊觀奄至廣都，見琬衆事不理，時又沉醉，先主大怒，將加罪戮。
軍師將軍諸葛亮請曰：“蔣琬，社稷之器，非百里之才也。
其爲政以安民爲本，不以修飾爲先，願主公重加察之。
”先主雅敬亮，乃不加罪，倉卒但免官而已。
琬見推之後，夜夢有—牛頭在門前，流血滂沱，意甚惡之，呼問占夢趙直。
直曰：“夫見血者，事分明也。
牛角及鼻，‘公’字之象，君位必當至公，大吉之徵也。
”頃之，爲什邡令。
先主爲漢中王，琬人爲尚書郎。
建興元年，丞相亮開府，闢琬爲東曹掾。
舉茂才，琬固讓劉邕、陰化、龐延、廖淳，亮教答曰：“思惟背親舍德，以殄百姓，衆人既不隱於心，實又使遠近不解其義，是以君宜顯其功舉，以明此選之清重也。
”遷爲參軍。
五年，亮住漢中，琬與長史張裔統留府事。
八年，代裔爲長史，加撫軍將軍。
亮數外出，琬常足食足兵以相供給。
亮每言：“公琰託志忠雅，當與吾共贊王業者也。
”密表後主曰：“臣若不幸，後事宜以付琬。
”
亮卒，以琬爲尚書令，俄而加行都護、假節、領益州刺史、遷大將軍、錄尚書事、封安陽亭侯。
時新喪元帥，遠近危悚。
琬出類拔萃，處羣僚之右，既無戚容，又無喜色，神守舉止，有如平日，由是衆望漸服。
延熙元年，詔琬曰：“寇難未弭，曹睿驕兇，遼東三郡勞其暴虐，遂相糾結，與之離隔。
睿大興衆役，還相攻伐。
囊秦之亡，勝、廣首難，今有此變，斯乃天時。
君其治嚴，總帥諸軍屯任漢中，須吳舉動，東西掎角，以乘其畔。
”又命琬開府，明年就加爲大司馬。
東曹掾楊戲索性簡略，琬與言論，時不應答。
或欲構戲於琬，曰：“公與戲語而不見應，戲之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面從後言，古人之所誡也。
戲欲贊吾是耶，則非其本心，欲反吾言，則顯吾之非，是以默然，是戲之快也。
”
又督農楊敏曾毀琬，曰：“作事憒憒；誠非及前人。
”或以白琬，主者請推治敏。
琬曰：“吾實不如前人，無可推也。
”主者重據聽不推，則乞問其憒憒之狀。
琬曰：“苟其不如，則事不當理，事不當理，則憒憒矣。
復何問邪？”後敏坐事繫獄，衆人猶懼其必死。
琬心無適莫，得免重罪。
其好惡存道，皆此類也。
琬以爲昔諸葛亮數窺秦川，道險運艱，競不能克，不若乘水東下。
乃多作舟船，欲由漢、沔襲魏興、上庸。
會舊疾連動，未時得行。
而衆論鹹謂如不克捷，還路甚難，非長策也。
於是遣尚書令費禕、中監軍姜維等喻指。
琬承

朱治字君理，丹楊故鄣人也。
初爲縣吏，後察孝廉，州闢從事，隨孫堅征伐。
中平五年，拜司馬。
從討長沙、零、桂等三郡賊周朝、蘇馬等。
有功，堅表治行都尉。
從破董卓於陽人，入洛陽。
表治行督軍校尉，特將步騎，東助徐州牧陶謙討黃巾。
會堅薨，治扶冀策，依就袁術。
後知術政德不立，乃勸策還平江東。
時太傅馬日碑在壽春，闢治爲掾，遷吳郡都尉。
是時吳景已在丹楊，而策爲術攻廬江。
於是劉繇恐爲袁、孫所並，遂構嫌隙。
而策家門盡在州下，治乃使人於曲阿迎太妃及權兄弟。
所以供奉輔護，甚有恩紀。
治從錢唐欲進到吳，吳郡太守許貢拒之於由拳，治與戰，大破之。
貢南就山賊嚴自虎，治遂入郡，領太守事。
策既走劉繇，東定會稽。
權年十五，治舉爲孝廉。
後策薨，治與張昭等共尊奉權。
建安七年，權表治爲（九真）太守，行扶義將軍，割婁、由拳、無錫。
毗陵爲奉邑，置長吏。
征討夷越，佐定東南，禽截黃巾餘類陳敗、萬秉等。
黃武元年，封毗陵侯，領郡如故。
二年，拜安國將軍，金印紫綬，徙封故鄣。
權歷位上將，及爲吳王，治每進見，權常親迎。
執版交拜，饗宴贈賜，恩敬特隆，至從行吏，皆得奉贄私覿，其見異如此。
初，權弟翊，性峭急，喜怒快意，治數責數，諭以道義。
權從兄豫章太守賁，女爲曹公子婦，及曹公破荊州，威震南土，賁畏懼，欲遣子入質。
治聞之，求往見賁，爲陳安危，賁由此遂止。
權常嘆治憂勤王事。
性儉約，雖在富貴，車服惟供事。
權優異之，自令督軍御史典屬城文書，治領四縣租稅而已。
然公族子弟及吳四姓多出仕郡，郡吏常以千數，治率數年一遣詣王府。
所遣數百人，每歲時貢獻御，權答報過厚。
是時丹楊深地，頗有奸叛，亦以年向老，思戀土風，自表屯故鄣，鎮扶山越。
諸父老故人，莫不詣門，治皆引進，與共飲宴，鄉黨以爲榮。
在故鄣歲餘，還吳。
黃武三年卒，在郡三十一年，年六十九。
子才，素爲校尉領兵，既嗣父爵，遷偏將軍。
才弟紀，權以策女妻之，亦以校尉領兵。
紀弟緯、萬歲，皆早夭。
才子琬，襲爵爲將，至鎮西將軍。
朱然字義封，治姊子也，本姓施氏。
初治未有子，然年十三，乃啓策乞以爲嗣。
策命丹楊郡以羊酒召然，然到吳，策優以禮賀。
然嘗與權同學書，結恩愛。
至權統事，以然爲餘姚長，時年十九。
後遷山陰令，加折衝校尉，督五縣。
權奇其能，分丹楊爲臨川郡，然爲太守，授兵二千人。
會山賊盛起，然平討，旬月而定。
曹公出濡須，然備大塢及三關屯，拜偏將軍。
建安二十四年，從討關羽，別與潘璋到臨沮禽羽，遷昭武將軍，封西

鄧芝，字伯苗，義陽新野人。
漢司徒禹之後也。
漢末人蜀，末見知待。
時益州從事張裕善相，芝往從之，裕謂芝曰：“君年過七十，位至大將軍，封侯。
”芝聞巴西太守龐羲好士，往依焉。
先主定益州，芝爲郫邸閣督。
先主出至郫，與語大奇之，擢爲郫令，遷廣漢太守。
所在清嚴有治績，人爲尚書。
先主薨於永安。
先是，吳王孫權請和，先主累遣宋瑋、費禕等與相報答。
丞相諸葛亮深慮權聞先主殂隕，恐有異計，未知所如。
芝見亮曰：“今主上幼弱，初在位，宜遣大使重申吳好。
”亮答之曰：“吾思之久矣，未得其人耳，今日始得之”。
芝問：“其人爲誰？”亮曰：“即使君也。
”乃遣芝修好於權。
權果狐疑，不時見芝，芝乃自表請見權曰：“臣今來亦欲爲吳，非但爲蜀也”。
權乃見之，語芝曰：“孤誠願與蜀和親，然恐蜀主幼弱，國小勢逼，爲魏所乘，不自保全，以此猶豫耳。
”芝對曰：“吳、蜀二國四州之地，大王命世之英，諸葛亮亦一時之傑也。
蜀有重險之固，吳有三江之阻，合此二長。
共爲脣齒，進可併兼天下，退可鼎足而立，此理之自然也。
大王今若委質於魏，魏必上望大王之入朝，下求太子之內侍。
若不從命，則未辭伐叛，蜀必順流見可而進。
如此，江南之地非復大王之有也。
“權默然良久曰：”君言是也。
“遂自絕魏，與蜀連和，遣張溫報聘於蜀。
蜀復令芝重往，權謂芝曰：“若天下太平，二主分治，不亦樂乎！”芝對曰：“夫天無二日，土無二王，如並魏之後，大王未深識天命者也，君各茂其德，臣各盡其忠，將提枹鼓，則戰爭方始耳。
”權大笑曰：“君之誠款，乃當爾邪！”權與亮書曰：“丁友掞張，陰化不盡；和合二國，唯有鄧芝。
”及亮北住漢中，以芝爲中監軍、楊武將軍。
亮卒，遷前軍師、前將軍，領兗州刺史，封陽武亭侯，頃之，爲督江州。
權數與芝相聞，饋遺優渥。
延熙六年，就遷爲車騎將軍，後假節。
十一年，涪陵國人殺都尉反叛，芝串軍征討，即梟其渠帥，百姓安堵。
十四年卒。
芝爲大將軍二十餘年，賞罰明斷，善恤卒伍。
身之衣食資仰於官，不苟素儉，然終不治私產，妻子不免飢寒，死之日家無餘財。
性剛簡。
不飾意氣，不得士類之和。
於時人少所敬貴，唯器異姜維雲。
子良，襲爵，景耀中爲尚書左選郎。
晉朝廣漢大守。
張翼，字伯恭，犍爲武陽人也。
高祖父司空浩。
曾父廣陵太守綱，皆有名有跡。
先主定益州，領牧，翼爲書佐。
建安末，舉孝廉，爲江陽長，徙涪陵令，遷梓潼太守，累遷至廣漢、蜀郡太守。
建興九年，爲庲降都督、綏南中郎將。
冀性持法嚴，

孫登字子高，權長子也。
魏黃初二年，以權爲吳王。
拜登東中郎將，封萬戶侯，登辭侯不受。
是歲，立登爲太子。
選置師傅，銓簡秀士，以爲賓友。
於是諸葛恪、張休、顧譚、陳表等以選入。
侍講詩書，出從騎射。
權欲登讀《漢書》，習知近代之事，以張昭有師法，重煩勞之，乃令休從昭受讀，還以授登。
登待接寮屬，略用布衣之禮，與恪、休、譚等或同輿而載，或‘共帳而寐。
太傅張溫言於權曰：“夫中庶子官最親密，切問近對，宜用雋德。
”於是乃用表等爲中庶子。
後又以庶子禮拘，復令整巾侍坐。
黃龍元年，權稱尊號，立爲皇太子，以恪爲左輔，休右弼，譚爲輔正，表爲翼正都尉，是爲四友。
而謝景、範慎、刁玄、羊衜等皆爲賓客，於是東宮號爲多士。
權遷都建業。
徵上大將軍陸遜輔登鎮武昌，領宮府留事。
登或射獵，當由徑道，常遠避良田，不踐苗稼，至所頓息，又擇空間之地，其不欲煩民如此。
嘗乘馬出，有彈丸過，左右求之。
有一人操彈佩丸，鹹以爲是，辭對不服，從者欲捶之，登不聽，使求過丸，比之非類，乃見釋。
又失盛水金馬盂，覺得其主，左右所爲，不忍致罰，呼責數之，長遣歸家，敕親近勿言。
後弟慮卒，權爲之降損，登晝夜兼行，到賴鄉，自聞，即時召見。
見權悲泣，因諫曰：“慮寢疾不起，此乃命也。
方今朔土未一，四海喁喁，天戴陛下，而以下流之念，減損太官殽饌，過於禮制，臣竊憂惶。
”權納其言，爲之加膳。
住十餘日，欲遣西還，深自陳乞，以久離定省，子道有闕，又陳陸遜忠勤，無所顧憂，權遂留焉。
嘉禾三年，權徵新城，使登居守，總知留事。
時年穀不豐，頗有盜賊，乃表定科令，所以防禦，甚得止奸之要。
初，登所生庶賤，徐夫人少有母養之恩，後徐氏以妒廢處吳，而步夫人最寵。
步氏有賜，登不敢辭，拜受而已。
徐氏使至，所賜衣服，必沐浴服之。
登將拜太子。
辭曰：“本立而道生，欲立太子，宜先立後。
”權曰：“卿母安在？”對曰：“在吳。
”權默然。
立凡二十一年，年三十三卒，臨終，上疏曰：“臣以無狀，嬰抱篤疾，自省微劣，懼卒隕斃。
臣不自惜，念當委離供養，埋胔后土，長不復奉望宮省，朝覲日月，生無益於國，死貽陛下重慽，以此爲哽結耳，世聞死生有命，長短自天，周晉、顏回有上智之才，而尚夭折，況臣愚陋，年過其壽，生爲國嗣，沒享榮祚，於臣已多，亦何悲恨哉！
方今大事未定，逋寇未討，萬國喁喁，繫命陛下，危者望安，亂者仰治。
願陛下棄忘臣身，割下流之恩，修黃老之術，篤養神光，加羞珍膳，廣開神明之慮，以定無窮之業。
則率

賀齊字公苗，會稽山陰人也。
少爲郡吏，守剡長。
縣吏斯從輕俠爲奸，齊欲治之。
主簿諫曰：“從，縣大族，山越所附，今日治之，明日寇至。
”齊聞大怒，便立斬衆。
從族黨遂相糾合，衆千餘人，舉兵攻縣。
齊率吏民，開城門突擊，大破之，威震山越。
後太末、豐浦民反，轉守太末長，誅惡養善，期用盡平。
建安元年，孫策臨郡，察齊孝廉。
時王朗奔東冶，侯官長商升爲朗起兵。
策遣永寧長韓晏領南部都尉，將兵討升，以齊爲永寧長。
晏爲升所敗，齊又代晏領都尉事。
升畏齊威名，遣使乞盟。
齊因告喻，爲陳禍福，升遂送上印綬，出舍求降。
賊帥張雅、詹強等不願升降，反共殺升，雅稱無上將軍，強稱會稽太守。
賊盛兵少，未足以討，齊住軍息兵。
雅與女婿何雄爭勢兩乖，齊令越人因事交構。
遂至疑隙，阻兵相圖。
齊乃進討，一戰大破雅，強黨震懼，率衆出降。
侯官既平。
而建安、漢興、南平復亂，齊進兵建安，立都尉府，是歲八年也。
郡發屬縣五千兵，各使本縣長將之，皆受齊節度。
賊洪明、洪進、苑御、吳免、華當等五人，率各萬戶，連屯漢興，吳五六千戶別屯大潭。
鄒臨六千戶別屯蓋竹，大潭同出餘汗。
軍討漢興，經餘汗。
齊以爲賊衆兵少，深入無繼，恐爲所斷，令松陽長丁蕃留備餘汗。
蕃本與齊鄰城，恥見部伍，辭不肯留。
齊乃斬蕃，於是軍中震慄。
無不用命。
遂分兵留備，進討明等，連大破之。
臨陳斬明，其免、當、進、御皆降。
轉擊蓋竹，軍向大潭，三將又降。
凡討治斬首六千級，名帥盡擒。
復立縣邑，料出兵萬人，拜爲平東校尉。
十年，轉討上饒，分以爲建平縣。
十三年，遷威武中郎將，討丹陽黟、歙。
時武強、葉鄉、東陽、豐浦四鄉先降，齊表言以葉鄉爲始新縣。
而歙賊帥金奇萬戶屯安勒山，毛甘萬戶屯烏聊山，黟帥陳僕，祖山等二萬戶屯林歷山。
林歷山四面壁立，高數十丈，徑路危狹，不容刀楯，賊臨高下石，不可得攻。
軍住經日，將吏患之。
齊身出周行，觀視形便，陰募輕捷士，爲作鐵弋，密於隱險賊所不備處，以戈拓斬山爲緣道，夜令潛上，乃多縣布以援下人，得上百數人，四面流佈，俱鳴鼓角，齊勒兵待之。
賊夜聞鼓聲四合，謂大軍悉已得上，驚懼惑亂，不知所爲，守路備險者，皆走還依衆。
大軍因是得上，大破僕等，其餘皆降，凡斬首七千。
齊復表分歙爲新定；黎陽、休陽。
並黟、歙凡六縣。
權遂割爲新都郡，齊爲太守，立府於始新，加偏將軍。
十六年，吳郡餘杭民郎稚合宗起賊，複數千人，齊出討之。
即復破稚，表言分餘杭爲臨水縣。
被命詣所在，及當還郡，權出

孫亮，字子明，權少子也。
權春秋高，而亮最少，故尤留意。
姊全公主常譖太子和子母，心自不安。
因倚權意，欲豫自結，數稱述全尚女，勸爲亮納。
赤烏十三年，和廢，權遂立亮爲太子，以全氏爲妃。
太元元年夏，亮母潘氏立爲皇后。
冬，權寢疾，徵大將軍諸葛恪爲太子太傅，會稽太守滕胤爲太常，並受詔輔太子。
明年四月，權薨，太子即尊號。
大赦，改元。
是歲，於魏嘉平四年也。
閏月，以恪爲帝太傅，胤爲衛將軍領尚書事，上大將軍呂岱爲大司馬，諸文武在位皆近爵班賞，冗官加等。
冬十月，太傅恪率軍遏巢湖，城東興。
使將軍全端守西城，都尉留略守東城。
十二月朔丙申，大風雷電，魏使將軍諸葛誕、胡遵等步騎七萬圍東興。
將軍王昶攻南郡，毋丘儉向武昌。
甲寅，恪以大兵赴敵。
戊午，兵及東興，交戰，大破魏軍，殺將軍韓綜、桓嘉等。
是月，雷雨，天災武昌端門。
改作端門，又災內殿。
二年春正月丙寅，立皇后全氏，大赦。
庚午，王昶等皆退。
二月，軍還自東興，大行封賞。
三月，恪率軍伐魏。
夏四月，圍新城，大疫，兵卒死者大半。
秋八月，恪引軍還。
冬十月，大饗。
武衛將軍孫峻伏兵殺恪於殿堂。
大赦，以峻爲丞相，封富春侯。
十一月，有大鳥五見於春申，（明年改）元。
五鳳元年夏，大水。
秋，吳侯英謀殺峻，覺，英自殺。
冬十一月，星茀於鬥牛。
二年春正月，魏鎮東大將軍毋丘儉、前將軍文欽以淮南之衆西入，戰於樂嘉。
閏月壬辰，峻及驃騎將軍呂據、左將軍留贊率兵襲壽春，軍及東興，聞欽等敗。
壬寅，兵進於橐皋，欽詣峻降，淮南餘衆數萬口來奔。
魏諸葛誕入壽春，峻引軍還。
二月，及魏將軍曹珍遇於高亭，交戰，珍敗績。
留贊爲誕別將蔣班所敗於菰陂，贊及將軍孫楞、蔣修等皆遇害。
三月，使鎮南將軍朱異襲安豐，不克。
秋七月，將軍孫儀、張怡、林恂等謀殺峻，發覺，儀自殺，恂等伏辜。
陽羨離裏山大石自立。
使衛尉馮朝城廣陵，拜將軍吳穰爲廣陵太守，留略爲東海太守。
是歲大旱。
十二月，作太廟，以馮朝爲監軍使者，督徐州諸軍事。
民飢，軍士怨畔。
太平元年春二月朔，建業火。
峻用徵北大將軍文欽計，將徵魏。
八月，先遣欽及驃騎呂據、車騎劉纂、鎮南朱異、前將軍唐諮軍自江都入淮、泗。
九月丁亥，峻卒，以從弟偏將軍綝爲侍中，武衛將軍，領中外諸軍事，召還據等。
聞綝代峻，大怒。
己丑，大司馬呂岱卒。
壬辰，太白犯南鬥，據、欽、諮等表薦衛將軍膝胤爲丞相，綝不聽。
癸卯，更以胤爲大司馬，代呂岱駐武昌。
據引兵還，欲討綝.綝遣使以詔書告喻欽、