金陵葛某，嗜酒而豪，逢人必狎侮之。
清明，与友四五人游雨花台。
台旁有败棺，露见红裙，同人戏曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨。
”往棺前以手招曰：“乖乖吃酒。
”如是者再。
群客服其胆，大笑而散。
葛暮归家，背有黑影尾之，声啾啾曰：“乖乖来吃酒。
”葛知为鬼，虑避之则气先馁，乃向后招呼曰：“鬼乖乖，随我来。
”径往酒店，上楼置一酒壶、两杯，向黑影酬劝。
旁人无所见，疑有痴疾，听其所为。
共饮良久，乃脱帽置几上，谓黑影曰：“我下楼小便，即来奉陪。
”黑影者首肯之。
葛急趋出归家。
酒保见客去遗帽，遂窃取之。
是夕，为鬼缠绕，口喃喃不绝，天明自缢。
店主人笑曰：“认帽不认貌，乖乖不乖。
”
清明，与友四五人游雨花台。
台旁有败棺，露见红裙，同人戏曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨。
”往棺前以手招曰：“乖乖吃酒。
”如是者再。
群客服其胆，大笑而散。
葛暮归家，背有黑影尾之，声啾啾曰：“乖乖来吃酒。
”葛知为鬼，虑避之则气先馁，乃向后招呼曰：“鬼乖乖，随我来。
”径往酒店，上楼置一酒壶、两杯，向黑影酬劝。
旁人无所见，疑有痴疾，听其所为。
共饮良久，乃脱帽置几上，谓黑影曰：“我下楼小便，即来奉陪。
”黑影者首肯之。
葛急趋出归家。
酒保见客去遗帽，遂窃取之。
是夕，为鬼缠绕，口喃喃不绝，天明自缢。
店主人笑曰：“认帽不认貌，乖乖不乖。
”
婺源汪启明，迁居上河之进士第，其族汪进士波故宅也。
乾隆甲午四月，一日，夜梦魇良久，寤，见一鬼逼帷立，高与屋齐。
汪素勇，突起搏之。
鬼急夺门走，而误触墙，状甚狼狈。
汪追及之，抱其腰。
忽陰风起，残灯灭，不见鬼面目，但觉手甚冷，腰粗如瓮。
欲喊集家人，而声噤不能出。
久之，极力大叫，家人齐应。
鬼形缩小如婴儿。
各持炬来照，则所握者坏丝绵一团也。
窗外瓦砾乱掷如雨，家人咸怖，劝释之。
汪笑曰：“鬼党虚吓人耳，奚能为？倘释之，将助为祟，不如杀一鬼以惩百鬼。
”因左手握鬼，右手取家人火炬烧之。
膊有声，鲜血迸射，臭气不可闻。
迨晓，四邻惊集，闻其臭，无不掩鼻者。
地上血厚寸许，腥腻如胶，竟不知何鬼也。
王葑亭舍人为作《捉鬼行》纪其事。
乾隆甲午四月，一日，夜梦魇良久，寤，见一鬼逼帷立，高与屋齐。
汪素勇，突起搏之。
鬼急夺门走，而误触墙，状甚狼狈。
汪追及之，抱其腰。
忽陰风起，残灯灭，不见鬼面目，但觉手甚冷，腰粗如瓮。
欲喊集家人，而声噤不能出。
久之，极力大叫，家人齐应。
鬼形缩小如婴儿。
各持炬来照，则所握者坏丝绵一团也。
窗外瓦砾乱掷如雨，家人咸怖，劝释之。
汪笑曰：“鬼党虚吓人耳，奚能为？倘释之，将助为祟，不如杀一鬼以惩百鬼。
”因左手握鬼，右手取家人火炬烧之。
膊有声，鲜血迸射，臭气不可闻。
迨晓，四邻惊集，闻其臭，无不掩鼻者。
地上血厚寸许，腥腻如胶，竟不知何鬼也。
王葑亭舍人为作《捉鬼行》纪其事。
邑有王生，行七（1），故家子（2）。
少慕道（3），闻劳山多仙人（4），负笈往游。
登一顶，有观宇（5），甚幽。
一道士坐蒲团上（6），素发垂领（7），而神观爽迈（8）。
叩而与语，理甚玄妙（9）。
请师之。
道士曰：“恐娇惰不能作苦。
”答言：“能之。
”其门人甚众，薄暮毕集。
王俱与稽首，遂留观中。
凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。
王谨受教。
过月馀，手足重茧（10），不堪其苦，阴有归志。
一夕归，见二人与师共酌，日已暮，尚无灯烛。
师乃剪纸如镜，粘壁间。
俄顷，月明辉室，光鉴毫芒（11）。
诸门人环听奔走。
一客曰：“良宵胜乐（12），不可不同。
”乃于案上取壶酒，分赉诸徒（13），且嘱尽醉。
王自思：七八人，壶酒何能遍给？遂各觅盎盂（14），竞饮先釂（15），惟恐樽尽（16）；而往复挹注（17），竟不少减。
心奇之。
俄一客曰：“蒙赐月明之照，乃尔寂饮（18）。
何不呼嫦娥来（19）？”乃以箸掷月中。
见一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂与人等。
纤腰秀项，翩翩作“霓裳舞”（20）。
已而歌曰：“仙仙乎，而还乎，而幽我于广寒乎（21）！”其声清越，烈如箫管（22）。
歌毕，盘旋而起，跃登几上，惊顾之间，已复为箸。
三人大笑。
又一客曰：“今宵最乐，然不胜酒力矣。
其饯我于月宫可乎？”三人移席，渐入月中。
众视三人，坐月中饮，须眉毕见，如影之在镜中。
移时，月渐暗；门人然烛来（23），则道士独坐而客杳矣。
几上肴核尚故（24）。
壁上月，纸圆如镜而已。
道士问众：“饮足乎？”曰：“足矣。
”“足宜早寝，勿误樵苏（25）。
”众诺而退。
王窃忻慕，归念遂息。
又一月，苦不可忍，而道士并不传教一术。
心不能待，辞曰：“弟子数百里受业仙师，纵不能得长生术，或小有传习，亦可慰求教之心；今阅两三月（26），不过早樵而暮归。
弟子在家，未谙此苦（27）。
”道士笑曰：“我固谓不能作苦，今果然。
明早当遣汝行。
”王曰：“弟子操作多日，师略授小技，此来为不负也。
”道士问：“何术之求。
”王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。
”道士笑而允之。
乃传以诀（28），令自咒毕（29），呼曰：“入之！”王面墙不敢入。
又曰：“试入之。
”王果从容入，及墙而阻。
道士曰：“俯首骤入，勿逡巡！”王果去墙数步，奔而入；及墙，虚若无物；回视，果在墙外矣。
大喜，入谢。
道士曰：“归宜洁持（30），否则不验。
”遂助资斧遣之归。
抵家，自诩遇仙，坚壁所不能阻。
少慕道（3），闻劳山多仙人（4），负笈往游。
登一顶，有观宇（5），甚幽。
一道士坐蒲团上（6），素发垂领（7），而神观爽迈（8）。
叩而与语，理甚玄妙（9）。
请师之。
道士曰：“恐娇惰不能作苦。
”答言：“能之。
”其门人甚众，薄暮毕集。
王俱与稽首，遂留观中。
凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。
王谨受教。
过月馀，手足重茧（10），不堪其苦，阴有归志。
一夕归，见二人与师共酌，日已暮，尚无灯烛。
师乃剪纸如镜，粘壁间。
俄顷，月明辉室，光鉴毫芒（11）。
诸门人环听奔走。
一客曰：“良宵胜乐（12），不可不同。
”乃于案上取壶酒，分赉诸徒（13），且嘱尽醉。
王自思：七八人，壶酒何能遍给？遂各觅盎盂（14），竞饮先釂（15），惟恐樽尽（16）；而往复挹注（17），竟不少减。
心奇之。
俄一客曰：“蒙赐月明之照，乃尔寂饮（18）。
何不呼嫦娥来（19）？”乃以箸掷月中。
见一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂与人等。
纤腰秀项，翩翩作“霓裳舞”（20）。
已而歌曰：“仙仙乎，而还乎，而幽我于广寒乎（21）！”其声清越，烈如箫管（22）。
歌毕，盘旋而起，跃登几上，惊顾之间，已复为箸。
三人大笑。
又一客曰：“今宵最乐，然不胜酒力矣。
其饯我于月宫可乎？”三人移席，渐入月中。
众视三人，坐月中饮，须眉毕见，如影之在镜中。
移时，月渐暗；门人然烛来（23），则道士独坐而客杳矣。
几上肴核尚故（24）。
壁上月，纸圆如镜而已。
道士问众：“饮足乎？”曰：“足矣。
”“足宜早寝，勿误樵苏（25）。
”众诺而退。
王窃忻慕，归念遂息。
又一月，苦不可忍，而道士并不传教一术。
心不能待，辞曰：“弟子数百里受业仙师，纵不能得长生术，或小有传习，亦可慰求教之心；今阅两三月（26），不过早樵而暮归。
弟子在家，未谙此苦（27）。
”道士笑曰：“我固谓不能作苦，今果然。
明早当遣汝行。
”王曰：“弟子操作多日，师略授小技，此来为不负也。
”道士问：“何术之求。
”王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。
”道士笑而允之。
乃传以诀（28），令自咒毕（29），呼曰：“入之！”王面墙不敢入。
又曰：“试入之。
”王果从容入，及墙而阻。
道士曰：“俯首骤入，勿逡巡！”王果去墙数步，奔而入；及墙，虚若无物；回视，果在墙外矣。
大喜，入谢。
道士曰：“归宜洁持（30），否则不验。
”遂助资斧遣之归。
抵家，自诩遇仙，坚壁所不能阻。