金陵葛某，嗜酒而豪，逢人必狎侮之。
清明，與友四五人遊雨花臺。
臺旁有敗棺，露見紅裙，同人戲曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨。
”往棺前以手招曰：“乖乖吃酒。
”如是者再。
羣客服其膽，大笑而散。
葛暮歸家，背有黑影尾之，聲啾啾曰：“乖乖來吃酒。
”葛知爲鬼，慮避之則氣先餒，乃向後招呼曰：“鬼乖乖，隨我來。
”徑往酒店，上樓置一酒壺、兩杯，向黑影酬勸。
旁人無所見，疑有癡疾，聽其所爲。
共飲良久，乃脫帽置几上，謂黑影曰：“我下樓小便，即來奉陪。
”黑影者首肯之。
葛急趨出歸家。
酒保見客去遺帽，遂竊取之。
是夕，爲鬼纏繞，口喃喃不絕，天明自縊。
店主人笑曰：“認帽不認貌，乖乖不乖。
”
清明，與友四五人遊雨花臺。
臺旁有敗棺，露見紅裙，同人戲曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨。
”往棺前以手招曰：“乖乖吃酒。
”如是者再。
羣客服其膽，大笑而散。
葛暮歸家，背有黑影尾之，聲啾啾曰：“乖乖來吃酒。
”葛知爲鬼，慮避之則氣先餒，乃向後招呼曰：“鬼乖乖，隨我來。
”徑往酒店，上樓置一酒壺、兩杯，向黑影酬勸。
旁人無所見，疑有癡疾，聽其所爲。
共飲良久，乃脫帽置几上，謂黑影曰：“我下樓小便，即來奉陪。
”黑影者首肯之。
葛急趨出歸家。
酒保見客去遺帽，遂竊取之。
是夕，爲鬼纏繞，口喃喃不絕，天明自縊。
店主人笑曰：“認帽不認貌，乖乖不乖。
”
婺源汪啓明，遷居上河之進士第，其族汪進士波故宅也。
乾隆甲午四月，一日，夜夢魘良久，寤，見一鬼逼帷立，高與屋齊。
汪素勇，突起搏之。
鬼急奪門走，而誤觸牆，狀甚狼狽。
汪追及之，抱其腰。
忽陰風起，殘燈滅，不見鬼面目，但覺手甚冷，腰粗如甕。
欲喊集家人，而聲噤不能出。
久之，極力大叫，家人齊應。
鬼形縮小如嬰兒。
各持炬來照，則所握者壞絲綿一團也。
窗外瓦礫亂擲如雨，家人鹹怖，勸釋之。
汪笑曰：“鬼黨虛嚇人耳，奚能爲？倘釋之，將助爲祟，不如殺一鬼以懲百鬼。
”因左手握鬼，右手取家人火炬燒之。
膊有聲，鮮血迸射，臭氣不可聞。
迨曉，四鄰驚集，聞其臭，無不掩鼻者。
地上血厚寸許，腥膩如膠，竟不知何鬼也。
王葑亭舍人爲作《捉鬼行》紀其事。
乾隆甲午四月，一日，夜夢魘良久，寤，見一鬼逼帷立，高與屋齊。
汪素勇，突起搏之。
鬼急奪門走，而誤觸牆，狀甚狼狽。
汪追及之，抱其腰。
忽陰風起，殘燈滅，不見鬼面目，但覺手甚冷，腰粗如甕。
欲喊集家人，而聲噤不能出。
久之，極力大叫，家人齊應。
鬼形縮小如嬰兒。
各持炬來照，則所握者壞絲綿一團也。
窗外瓦礫亂擲如雨，家人鹹怖，勸釋之。
汪笑曰：“鬼黨虛嚇人耳，奚能爲？倘釋之，將助爲祟，不如殺一鬼以懲百鬼。
”因左手握鬼，右手取家人火炬燒之。
膊有聲，鮮血迸射，臭氣不可聞。
迨曉，四鄰驚集，聞其臭，無不掩鼻者。
地上血厚寸許，腥膩如膠，竟不知何鬼也。
王葑亭舍人爲作《捉鬼行》紀其事。
邑有王生，行七（1），故家子（2）。
少慕道（3），聞勞山多仙人（4），負笈往遊。
登一頂，有觀宇（5），甚幽。
一道士坐蒲團上（6），素髮垂領（7），而神觀爽邁（8）。
叩而與語，理甚玄妙（9）。
請師之。
道士曰：“恐嬌惰不能作苦。
”答言：“能之。
”其門人甚衆，薄暮畢集。
王俱與稽首，遂留觀中。
凌晨，道士呼王去，授以斧，使隨衆採樵。
王謹受教。
過月餘，手足重繭（10），不堪其苦，陰有歸志。
一夕歸，見二人與師共酌，日已暮，尚無燈燭。
師乃剪紙如鏡，粘壁間。
俄頃，月明輝室，光鑑毫芒（11）。
諸門人環聽奔走。
一客曰：“良宵勝樂（12），不可不同。
”乃於案上取壺酒，分賚諸徒（13），且囑盡醉。
王自思：七八人，壺酒何能遍給？遂各覓盎盂（14），競飲先釂（15），惟恐樽盡（16）；而往復挹注（17），竟不少減。
心奇之。
俄一客曰：“蒙賜月明之照，乃爾寂飲（18）。
何不呼嫦娥來（19）？”乃以箸擲月中。
見一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂與人等。
纖腰秀項，翩翩作“霓裳舞”（20）。
已而歌曰：“仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎（21）！”其聲清越，烈如簫管（22）。
歌畢，盤旋而起，躍登几上，驚顧之間，已復爲箸。
三人大笑。
又一客曰：“今宵最樂，然不勝酒力矣。
其餞我於月宮可乎？”三人移席，漸入月中。
衆視三人，坐月中飲，鬚眉畢見，如影之在鏡中。
移時，月漸暗；門人然燭來（23），則道士獨坐而客杳矣。
几上餚核尚故（24）。
壁上月，紙圓如鏡而已。
道士問衆：“飲足乎？”曰：“足矣。
”“足宜早寢，勿誤樵蘇（25）。
”衆諾而退。
王竊忻慕，歸念遂息。
又一月，苦不可忍，而道士並不傳教一術。
心不能待，辭曰：“弟子數百里受業仙師，縱不能得長生術，或小有傳習，亦可慰求教之心；今閱兩三月（26），不過早樵而暮歸。
弟子在家，未諳此苦（27）。
”道士笑曰：“我固謂不能作苦，今果然。
明早當遣汝行。
”王曰：“弟子操作多日，師略授小技，此來爲不負也。
”道士問：“何術之求。
”王曰：“每見師行處，牆壁所不能隔，但得此法足矣。
”道士笑而允之。
乃傳以訣（28），令自咒畢（29），呼曰：“入之！”王面牆不敢入。
又曰：“試入之。
”王果從容入，及牆而阻。
道士曰：“俯首驟入，勿逡巡！”王果去牆數步，奔而入；及牆，虛若無物；回視，果在牆外矣。
大喜，入謝。
道士曰：“歸宜潔持（30），否則不驗。
”遂助資斧遣之歸。
抵家，自詡遇仙，堅壁所不能阻。
少慕道（3），聞勞山多仙人（4），負笈往遊。
登一頂，有觀宇（5），甚幽。
一道士坐蒲團上（6），素髮垂領（7），而神觀爽邁（8）。
叩而與語，理甚玄妙（9）。
請師之。
道士曰：“恐嬌惰不能作苦。
”答言：“能之。
”其門人甚衆，薄暮畢集。
王俱與稽首，遂留觀中。
凌晨，道士呼王去，授以斧，使隨衆採樵。
王謹受教。
過月餘，手足重繭（10），不堪其苦，陰有歸志。
一夕歸，見二人與師共酌，日已暮，尚無燈燭。
師乃剪紙如鏡，粘壁間。
俄頃，月明輝室，光鑑毫芒（11）。
諸門人環聽奔走。
一客曰：“良宵勝樂（12），不可不同。
”乃於案上取壺酒，分賚諸徒（13），且囑盡醉。
王自思：七八人，壺酒何能遍給？遂各覓盎盂（14），競飲先釂（15），惟恐樽盡（16）；而往復挹注（17），竟不少減。
心奇之。
俄一客曰：“蒙賜月明之照，乃爾寂飲（18）。
何不呼嫦娥來（19）？”乃以箸擲月中。
見一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂與人等。
纖腰秀項，翩翩作“霓裳舞”（20）。
已而歌曰：“仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎（21）！”其聲清越，烈如簫管（22）。
歌畢，盤旋而起，躍登几上，驚顧之間，已復爲箸。
三人大笑。
又一客曰：“今宵最樂，然不勝酒力矣。
其餞我於月宮可乎？”三人移席，漸入月中。
衆視三人，坐月中飲，鬚眉畢見，如影之在鏡中。
移時，月漸暗；門人然燭來（23），則道士獨坐而客杳矣。
几上餚核尚故（24）。
壁上月，紙圓如鏡而已。
道士問衆：“飲足乎？”曰：“足矣。
”“足宜早寢，勿誤樵蘇（25）。
”衆諾而退。
王竊忻慕，歸念遂息。
又一月，苦不可忍，而道士並不傳教一術。
心不能待，辭曰：“弟子數百里受業仙師，縱不能得長生術，或小有傳習，亦可慰求教之心；今閱兩三月（26），不過早樵而暮歸。
弟子在家，未諳此苦（27）。
”道士笑曰：“我固謂不能作苦，今果然。
明早當遣汝行。
”王曰：“弟子操作多日，師略授小技，此來爲不負也。
”道士問：“何術之求。
”王曰：“每見師行處，牆壁所不能隔，但得此法足矣。
”道士笑而允之。
乃傳以訣（28），令自咒畢（29），呼曰：“入之！”王面牆不敢入。
又曰：“試入之。
”王果從容入，及牆而阻。
道士曰：“俯首驟入，勿逡巡！”王果去牆數步，奔而入；及牆，虛若無物；回視，果在牆外矣。
大喜，入謝。
道士曰：“歸宜潔持（30），否則不驗。
”遂助資斧遣之歸。
抵家，自詡遇仙，堅壁所不能阻。