太元八年，秋，七月。
秦王堅下詔大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。
又曰：“其以司馬昌明爲尚書左僕射，謝安爲吏部尚書，桓衝爲侍中；勢還不遠，可先爲起第。
”良家子至者三萬餘騎，拜秦州主簿趙盛之爲少年都統。
是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚萇及良家子勸之。
陽平公融言于堅曰：“鮮卑、羌虜，我之仇讎，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閒軍旅，苟爲諂諛之言以會陛下之意耳。
今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。
八月，戊午，堅遣陽平公融督張蠔、慕容垂等步騎二十五萬爲前鋒；以兗州刺史姚萇爲龍驤將軍，督益、梁州諸軍事。
堅謂萇曰：“昔朕以龍驤建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左將軍竇衝曰：“王者無戲言，此不祥之徵也！”堅默然。
詔以尚書僕射謝石爲徵虜將軍、征討大都督，以徐、兗二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍驤將軍胡彬以水軍五千援壽陽。
琰，安之子也。
慕容楷、慕容紹言於慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。
非汝，誰與成之！”
甲子，堅髮長安，戎卒六十餘萬，騎二十七萬，旗鼓相望，前後千里。
九月，堅至項城，涼州之兵始達咸陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至於彭城，東西萬里，水陸齊進，運漕萬艘。
陽平公融等兵三十萬，先至潁口。
詔以尚書僕射謝石爲徵虜將軍、征討大都督，以徐、兗二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍驤將軍胡彬以水軍五千援壽陽。
琰，安之子也。
是時，秦兵既盛，都下震恐。
謝玄入，問計於謝安，安夷然，答曰：“已別有旨。
”既而寂然。
玄不敢復言，乃令張玄重請。
安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與圍棋賭墅。
安棋常劣於玄，是日，玄懼，便爲敵手而又不勝。
安遂遊陟，至夜乃還。
桓衝深以根本爲憂，遣精銳三千入衛京師；謝安固卻之，曰：“朝廷處分已定，兵甲無闕，西藩宜留以爲防。
”衝對佐吏嘆曰：“謝安石有廟堂之量，不閒將略。
今大敵垂至，方遊談不暇，遣諸不經事少年拒之，衆又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”
冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽。
癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。
融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。
慕容垂拔鄖城。
胡彬聞壽陽陷，退保硤石，融進攻之。
秦衛將軍樑成等帥衆五萬屯於洛澗，柵淮以遏東兵。
謝石、謝玄等去洛
秦王堅下詔大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。
又曰：“其以司馬昌明爲尚書左僕射，謝安爲吏部尚書，桓衝爲侍中；勢還不遠，可先爲起第。
”良家子至者三萬餘騎，拜秦州主簿趙盛之爲少年都統。
是時，朝臣皆不欲堅行，獨慕容垂、姚萇及良家子勸之。
陽平公融言于堅曰：“鮮卑、羌虜，我之仇讎，常思風塵之變以逞其志，所陳策畫，何可從也！良家少年皆富饒子弟，不閒軍旅，苟爲諂諛之言以會陛下之意耳。
今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。
八月，戊午，堅遣陽平公融督張蠔、慕容垂等步騎二十五萬爲前鋒；以兗州刺史姚萇爲龍驤將軍，督益、梁州諸軍事。
堅謂萇曰：“昔朕以龍驤建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左將軍竇衝曰：“王者無戲言，此不祥之徵也！”堅默然。
詔以尚書僕射謝石爲徵虜將軍、征討大都督，以徐、兗二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍驤將軍胡彬以水軍五千援壽陽。
琰，安之子也。
慕容楷、慕容紹言於慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。
非汝，誰與成之！”
甲子，堅髮長安，戎卒六十餘萬，騎二十七萬，旗鼓相望，前後千里。
九月，堅至項城，涼州之兵始達咸陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至於彭城，東西萬里，水陸齊進，運漕萬艘。
陽平公融等兵三十萬，先至潁口。
詔以尚書僕射謝石爲徵虜將軍、征討大都督，以徐、兗二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍驤將軍胡彬以水軍五千援壽陽。
琰，安之子也。
是時，秦兵既盛，都下震恐。
謝玄入，問計於謝安，安夷然，答曰：“已別有旨。
”既而寂然。
玄不敢復言，乃令張玄重請。
安遂命駕出遊山墅，親朋畢集，與圍棋賭墅。
安棋常劣於玄，是日，玄懼，便爲敵手而又不勝。
安遂遊陟，至夜乃還。
桓衝深以根本爲憂，遣精銳三千入衛京師；謝安固卻之，曰：“朝廷處分已定，兵甲無闕，西藩宜留以爲防。
”衝對佐吏嘆曰：“謝安石有廟堂之量，不閒將略。
今大敵垂至，方遊談不暇，遣諸不經事少年拒之，衆又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”
冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽。
癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。
融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。
慕容垂拔鄖城。
胡彬聞壽陽陷，退保硤石，融進攻之。
秦衛將軍樑成等帥衆五萬屯於洛澗，柵淮以遏東兵。
謝石、謝玄等去洛
僕初入廬山，山谷奇秀，平生所未見，殆應接不暇。
遂發意不欲作詩。
已而，見山中僧俗皆云：“蘇子瞻來矣！”不覺作一絕云：“芒鞵青竹杖，自掛百錢遊。
可怪深山裏，人人識故侯。
”既自哂前言之謬，又復作兩絕，云：“青山若無素，偃蹇不相親。
要識廬山面，他年是故人。
”又云：“自昔憶清賞，初遊杳藹間。
如今不是夢，真個是廬山。
”
是日有以陳令舉《廬山記》見寄者，且行且讀，見其中云徐凝、李白之詩，不覺失笑。
旋入開元寺，主僧求詩，因作一絕云：“帝遣銀河一派垂，古來惟有謫仙辭。
飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。
”
往來山南北十餘日，以爲勝絕，不可勝紀，擇其尤者，莫如漱玉亭、三峽橋，故作此二詩。
最後與總老同遊西林，又作一絕，云：“橫看成嶺側成峯，到處看山了不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
”僕廬山詩盡於此矣。
遂發意不欲作詩。
已而，見山中僧俗皆云：“蘇子瞻來矣！”不覺作一絕云：“芒鞵青竹杖，自掛百錢遊。
可怪深山裏，人人識故侯。
”既自哂前言之謬，又復作兩絕，云：“青山若無素，偃蹇不相親。
要識廬山面，他年是故人。
”又云：“自昔憶清賞，初遊杳藹間。
如今不是夢，真個是廬山。
”
是日有以陳令舉《廬山記》見寄者，且行且讀，見其中云徐凝、李白之詩，不覺失笑。
旋入開元寺，主僧求詩，因作一絕云：“帝遣銀河一派垂，古來惟有謫仙辭。
飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。
”
往來山南北十餘日，以爲勝絕，不可勝紀，擇其尤者，莫如漱玉亭、三峽橋，故作此二詩。
最後與總老同遊西林，又作一絕，云：“橫看成嶺側成峯，到處看山了不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
”僕廬山詩盡於此矣。
起旃蒙協洽，盡柔兆敦牂，凡十二年。
孝昭皇帝上始元元年（乙未，公元前八六年）
夏，益州夷二十四邑、三萬餘人皆反。
遣水衡都尉呂闢胡募吏民及發犍爲、蜀郡奔命往擊，大破之。
秋，七月，赦天下。
大雨，至於十月，渭橋絕。
武帝初崩，賜諸侯王璽書。
燕王旦得書不肯哭，曰：“璽書封小，京師疑有變。
”遣倖臣壽西長、孫縱之、王孺等之長安，以問禮儀爲名，陰刺候朝廷事。
及有詔褒賜旦錢三十萬，益封萬三千戶，旦怒曰：“我當爲帝，何賜也！”遂與宗室中山哀王子長、齊孝王孫澤等結謀，詐言以武帝時受詔，得職吏事，修武備，備非常。
郎中成軫謂旦曰：“大王失職，獨可起而索，不可坐而得也。
大王壹起，國中雖女子皆奮臂隨大王。
”旦即與澤謀，爲奸書，言：“少帝非武帝子，大臣所共立；天下宜共伐之！”使人傳行郡國以搖動百姓。
澤謀歸發兵臨菑，殺青州刺史雋不疑。
旦招來郡國奸人，賦斂銅鐵作甲兵，數閱其車騎、材官卒，發民大獵以講士馬，須期日。
郎中韓義等數諫旦，旦殺義等凡十五人。
會缾侯成知澤等謀，以告雋不疑。
八月，不疑收捕澤等以聞。
天子遣大鴻臚丞治，連引燕王。
有詔，以燕王至親，勿治；而澤等皆伏誅。
遷雋不疑爲京兆尹。
不疑爲京兆尹，吏民敬其威信。
每行縣、錄囚徒還，其母輒問不疑：“有所平反？活幾何人？”即不疑多有所平反，母喜笑異於他時；或無所出，母怒，爲不食。
故不疑爲吏，嚴而不殘。
九月，丙子，秺敬侯金日磾薨。
初，武帝病，有遺詔，封金日磾爲秺侯，上官桀爲安陽侯，霍光爲博陸侯；皆以前捕反者馬何羅等功封。
日磾以帝少，不受封，光等亦不敢受。
及日磾病困，光白封，日磾臥受印綬；一日薨。
日磾兩子賞、建俱侍中，與帝略同年，共臥起。
賞爲奉車，建駙馬都尉。
及賞嗣侯，佩兩綬，上謂霍將軍曰：“金氏兄弟兩人，不可使俱兩綬邪？”對曰：“賞自嗣父爲侯耳。
”上笑曰：“侯不在我與將軍乎？”對曰：“先帝之約，有功乃得封侯。
”遂止。
閏月，遣故廷尉王平等五人持節行郡國，舉賢良，問民疾苦、冤、失職者。
冬，無冰。
孝昭皇帝上始元二年（丙申，公元前八五年）
春，正月，封大將軍光爲博陸侯，左將軍桀爲安陽侯。
或說霍光曰：“將軍不見諸呂之事乎？處伊尹、周公之位，攝政擅權，而背宗室，不與共職，是以天下不信，卒至於滅亡。
今將軍當盛位，帝春秋富，宜納宗室，又多與大臣共事，反諸呂道。
如是，則可以免患。
”光然之，乃擇宗室可用者，遂拜楚元王孫闢強及宗室劉長樂皆爲光祿大夫，闢強守長樂衛尉
孝昭皇帝上始元元年（乙未，公元前八六年）
夏，益州夷二十四邑、三萬餘人皆反。
遣水衡都尉呂闢胡募吏民及發犍爲、蜀郡奔命往擊，大破之。
秋，七月，赦天下。
大雨，至於十月，渭橋絕。
武帝初崩，賜諸侯王璽書。
燕王旦得書不肯哭，曰：“璽書封小，京師疑有變。
”遣倖臣壽西長、孫縱之、王孺等之長安，以問禮儀爲名，陰刺候朝廷事。
及有詔褒賜旦錢三十萬，益封萬三千戶，旦怒曰：“我當爲帝，何賜也！”遂與宗室中山哀王子長、齊孝王孫澤等結謀，詐言以武帝時受詔，得職吏事，修武備，備非常。
郎中成軫謂旦曰：“大王失職，獨可起而索，不可坐而得也。
大王壹起，國中雖女子皆奮臂隨大王。
”旦即與澤謀，爲奸書，言：“少帝非武帝子，大臣所共立；天下宜共伐之！”使人傳行郡國以搖動百姓。
澤謀歸發兵臨菑，殺青州刺史雋不疑。
旦招來郡國奸人，賦斂銅鐵作甲兵，數閱其車騎、材官卒，發民大獵以講士馬，須期日。
郎中韓義等數諫旦，旦殺義等凡十五人。
會缾侯成知澤等謀，以告雋不疑。
八月，不疑收捕澤等以聞。
天子遣大鴻臚丞治，連引燕王。
有詔，以燕王至親，勿治；而澤等皆伏誅。
遷雋不疑爲京兆尹。
不疑爲京兆尹，吏民敬其威信。
每行縣、錄囚徒還，其母輒問不疑：“有所平反？活幾何人？”即不疑多有所平反，母喜笑異於他時；或無所出，母怒，爲不食。
故不疑爲吏，嚴而不殘。
九月，丙子，秺敬侯金日磾薨。
初，武帝病，有遺詔，封金日磾爲秺侯，上官桀爲安陽侯，霍光爲博陸侯；皆以前捕反者馬何羅等功封。
日磾以帝少，不受封，光等亦不敢受。
及日磾病困，光白封，日磾臥受印綬；一日薨。
日磾兩子賞、建俱侍中，與帝略同年，共臥起。
賞爲奉車，建駙馬都尉。
及賞嗣侯，佩兩綬，上謂霍將軍曰：“金氏兄弟兩人，不可使俱兩綬邪？”對曰：“賞自嗣父爲侯耳。
”上笑曰：“侯不在我與將軍乎？”對曰：“先帝之約，有功乃得封侯。
”遂止。
閏月，遣故廷尉王平等五人持節行郡國，舉賢良，問民疾苦、冤、失職者。
冬，無冰。
孝昭皇帝上始元二年（丙申，公元前八五年）
春，正月，封大將軍光爲博陸侯，左將軍桀爲安陽侯。
或說霍光曰：“將軍不見諸呂之事乎？處伊尹、周公之位，攝政擅權，而背宗室，不與共職，是以天下不信，卒至於滅亡。
今將軍當盛位，帝春秋富，宜納宗室，又多與大臣共事，反諸呂道。
如是，則可以免患。
”光然之，乃擇宗室可用者，遂拜楚元王孫闢強及宗室劉長樂皆爲光祿大夫，闢強守長樂衛尉