起强圉赤奋若，尽著雍摄提格，凡二年。
高宗明皇帝下建武四年（丁丑，公元四九七年）
春，正月，大赦。
丙申，魏立皇子恪为太子。
魏主宴于清徽堂，语及太子恂，李冲谢曰：“臣忝师傅，不能辅导。
”帝曰：“朕尚不能化其恶，师傅何谢也！”
乙巳，魏主北巡。
初，尚书令王晏为世祖所宠任，及上谋废郁林王，晏即欣然推奉。
郁林王已废，上与晏宴于东府，语及时事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自谓佐命新朝，常非薄世祖故事。
既居朝端，事多专决，内外要职，并用所亲，每与上争用人。
上虽以事际须晏，而心恶之。
尝料简世祖中诏，得与晏手敕三百馀纸，皆论国家事，又得晏启谏世祖以上领选事，以此愈猜薄之。
始安王遥光劝上诛晏，上曰：“晏于我有功，且未有罪。
”遥光曰：“晏尚不能为武帝，安能为陛下乎！”上默然。
上遣心腹左右陈世范等出涂巷，采听异言。
晏轻浅无防，意望开府，数呼相工自视，云当大贵；与宾客语，好屏人清闲。
上闻之，疑晏欲反，遂有诛晏之意。
奉朝请鲜于文粲密探上旨，告晏有异志。
世范又启上云：“晏谋因四年南郊，与世祖故主帅于道中窃发。
”会虎犯郊坛，上愈惧。
未郊一日，有敕停行，先报晏及徐孝嗣。
孝嗣奉旨，而晏陈“郊祀事大，必宜自力。
”上益信世范之言。
丙辰，召晏于华林省，诛之，并北中郎司马萧毅、台队主刘明达，及晏子德元、德和。
下诏云：“晏与毅、明达以河东王铉识用微弱，谋奉以为主，使守虚器。
”晏弟诩为广州刺史，上遣南中郎司马萧季敞袭杀之。
季敞，上之从祖弟也。
萧毅奢豪，好弓马，为上所忌，故因事陷之。
河东王铉先以少年才弱，故未为上所杀。
铉朝见，常鞠躬俯偻，不敢平行直视。
至是，年稍长，遂坐晏事免官，禁不得与外人交通。
郁林王之将废也，晏从弟御史中丞思远谓晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦赞人如此事；彼或可以权计相须，未知兄将来何以自立！若及此引决，犹可保全门户，不失后名。
”晏曰：“方啖粥，未暇此事。
”及拜骠骑将军，集会子弟，谓思远兄思征曰：“隆昌之末，阿戎劝吾自裁；若从其语，岂有今日！”思远遽应曰：“如阿戎所见，今犹未晚也！”思远知上外待晏厚而内已疑异，乘间谓晏曰：“时事稍异，兄亦觉不？凡人多拙于自谋，而巧于谋人。
”晏不应。
思远退，晏方叹曰：“世乃有劝人死者！”旬日而晏败。
上闻思远言，故不之罪，仍迁侍中。
晏外弟尉氏阮孝绪亦知晏必败，晏屡至其门，逃匿不见。
尝食酱美，问知得于晏家，吐而覆之。
乃晏败，人为之惧，孝绪曰：

昭阳大荒落，一年。
太祖文皇帝下之下元嘉三十年（癸巳，公元四五三年）
春，正月，戊寅，以南谯王义宣为司徒、扬州刺史。
萧道成等帅氐、羌攻魏武都，魏高平镇将苟莫于将突骑二千救之。
道成等引还南郑。
壬午，以征北将军始兴王濬为荆州刺史。
帝怒未解，故濬久留京口；既除荆州，乃听入朝。
戊子，诏江州刺史武陵王骏统诸军讨西阳蛮，军于五洲。
严道育之亡命也，上分遣使者搜捕甚急。
道育变服为尼，匿于东宫，又随始兴王濬至京口，。
或出止民张旿家。
濬入朝，复载还东宫，欲与俱往江陵。
丁巳，上临轩，濬入受拜。
是日，有告道育在张旿家者，上遣掩捕，得其二婢，云道育随征北还都。
上谓濬与太子劭已斥遣道育，而闻其犹与往来，惆怅惋骇，乃命京口送二婢，须至检覆，乃治劭、濬之罪。
潘淑妃抱濬泣曰：“汝前祝诅事发，犹冀能刻意思愆；何意更藏严道育！上怒甚，我叩头乞恩不能解，今何用生为！可送药来，当先自取尽，不忍见汝祸败也。
”濬奋衣起曰：“天下事寻自当判，愿小宽虑，必不上累！”
己未，魏京兆王杜元宝坐谋反诛；建宁王崇及其子济南王丽皆为元宝所引，赐死。
帝欲废太子劭，赐始兴王濬死，先与侍中王僧绰谋之；使僧绰寻汉魏以来废太子、诸王典故，送尚书仆射徐湛之及吏部尚书江湛。
武陵王骏素无宠，故屡出外籓，不得留建康；南平王铄、建平王宏皆为帝所爱。
铄妃，江湛之妹；随王诞妃，徐湛之之女也。
湛劝帝立铄，湛之意欲立诞。
僧绰曰：“建立之事，仰由圣怀。
臣谓唯宜速断，不可稽缓。
‘当断不断，反受其乱。
’愿以义割恩，略小不忍；不尔，便应坦怀如初，无烦疑论。
事机虽密，易致宣广，不可使难生虎表，取笑千载。
”帝曰：“卿可谓能断大事。
然此事至重，不可不殷勤三思。
且彭城始亡。
人将谓我无复慈爱之道。
”僧绰曰：“臣恐千载之后，言陛下唯能裁弟，不能裁儿。
”帝默然。
江湛同侍坐，出阁，谓僧绰曰：“卿向言将不太伤切直！”僧绰曰：“弟亦恨君不直！”
铄自寿阳入朝，既至，失旨。
帝欲立宏，嫌其非次，是以议久不决。
每夜与湛之屏人语，或连日累夕。
常使湛之自秉烛，绕壁检行，虑有窃听者。
帝以其谋告潘淑妃，淑妃以告濬，濬驰报劭。
劭乃密与腹心队主陈叔儿、斋帅张超之等谋为逆。
初，帝以宗室强盛，虑有内难，特加东宫兵，使与羽林相若，至有实甲万人。
劭性黠而刚猛，帝深倚之。
及将作乱，每夜飨将士，或亲自行酒。
王僧绰密以启闻，会严道育婢将至，癸亥夜，劭诈为帝诏云：“鲁秀谋反，汝可平明守阙，帅众入。
”

旃蒙大荒落，一年。
太宗明皇帝上之上泰始元年（乙巳，公元四六五年）
春，正月，乙未朔，废帝改元永光，大赦。
丙申，魏大赦。
二月，丁丑，魏主如楼烦宫。
自孝建以来，民间盗铸滥钱，商货不行。
庚寅，更铸二铢钱，形式转细。
官钱每出，民间即模效之，而更薄小，无轮郭，不磨鑢，谓之“耒子。
”
三月，乙巳，魏主还平城。
夏，五月，癸卯，魏高宗殂。
初，魏世祖经营四方，国颇虚耗，重以内难，朝野楚楚。
高宗嗣之，与时消息，静以镇之，怀集中外，民心复安。
甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇后日皇太后。
显祖时年十二，侍中、车骑大将军乙浑专权，矫诏杀尚书杨保年、平阳公贾爱仁、南阳公张天度于禁中。
侍中、司徒、平原王陆丽治疾于代郡温泉，乙浑使司卫监穆多侯召之。
多侯谓丽曰：“浑有无君之心。
今宫车晏驾，王德望素重，奸臣所忌，宜少淹留以观之；朝廷安静，然后入，未晚也。
”丽曰：“安有闻君父之丧，虑患而不赴者乎！”即驰赴平城。
乙浑所为多不法，丽数争之。
戊申，浑又杀丽及穆多侯。
多侯，寿之弟也。
己酉，魏以浑为太尉、录尚书事，东安王刘尼为司徒，尚书左仆射代人和其奴为司空。
殿中尚书顺阳公郁谋诛乙浑，浑杀之。
壬子，魏以淮南王它为镇西大将军、仪同三司，镇凉州。
六月，魏开酒禁。
壬午，加柳元景南豫州刺史，加颜师伯丹阳尹。
秋，七月，癸巳，魏以太尉乙浑为丞相，位居诸王上；事无大小，皆决于浑。
废帝幼而狷暴。
及即位，始犹难太后、大臣及戴法兴等，未敢自恣。
太后既殂，帝年渐长，欲有所为，法兴辄抑制之，谓帝曰：“官所为如此，欲作营阳邪！”帝稍不能平。
所幸阉人华愿儿，赐与无算，法兴常加裁减，愿儿恨之。
帝使愿儿于外察听风谣，愿儿言于帝曰：“道路皆言‘宫中有二天子：法兴为真天子，官为赝天子。
’且官居深宫，与人物不接，法兴与太宰、颜、柳共为一体，往来门客恒有数百，内外士庶莫不畏服。
法兴是孝武左右，久在宫闱；今与它人作一家，深恐此坐席非复官有。
”帝遂发诏免法兴，遣还田里，仍徙远郡。
八月，辛酉，赐法兴死，解巢尚之舍人。
员外散骑侍郎东海奚显度，亦有宠于世祖。
常典作役，课督苛虐，捶扑惨毒，人皆苦之。
帝常戏曰：“显度为百姓患，比当除之。
”左右因唱诺，即宣旨杀之。
尚书右仆射、领卫尉卿、丹阳尹颜师伯居权日久，海内辐凑，骄奢淫恣，为衣冠所疾。
帝欲亲朝政，庚午，以师伯为尚书左仆射，解卿、尹，以吏部尚书王彧为右仆射，分其权任。
师伯始惧。
初，世祖多猜忌

起重光单阏，尽玄黓执徐，凡二年。
太祖文皇帝下之上元嘉二十八年（辛卯，公元四五一年）
春，正月，丙戌朔，魏主大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。
魏人缘江举火；太子石卫率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。
”丁亥，魏掠居民、焚庐舍而去。
故诞世之反也，江夏王义恭等奏彭城王义康数有怨言，摇动民听，故不逞之族因以生心，请徙义康广州。
上将徙义康，先遣使语之，义康曰：“人生会死，吾岂爱生！必为乱阶，虽远何益！请死于此，耻复屡迁。
”竟未及往。
魏师之瓜步，人情忷惧。
上虑不逞之人复奉义康为乱；太子劭及武陵王骏、尚书左仆射何尚之屡启宜早为之所；上乃遣中书舍人严龙赍药赐义康死。
义康不肯服，曰：“佛教不许自杀；愿随宜处分。
”使者以被掩杀之。
江夏王义恭以碻磝不可守，召王玄谟还历城；魏人追击败之，遂取碻磝。
初，上闻魏将入寇，命广陵太守刘怀之逆烧城府、船乘，尽帅其民渡江。
山阳太守萧僧珍悉敛其民入城，台送粮仗诣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山阳；蓄陂水令满，须魏人至，决以灌之。
魏人过山阳，不敢留，因攻盱眙。
魏主就臧质求酒，质封溲便与之；魏主怒，筑长围，一夕而合；运东山土石以填堑，作浮桥于君山，绝水陆道。
魏主遗质书曰：“吾今所遣斗兵，尽非我国人，城东北是丁零与胡，南是氐、羌。
设使丁零死，正可减常山、赵郡贼；胡死，减并州贼；氐、羌死，减关中贼。
卿若杀之，无所不利。
”质复书曰：“省示，具悉奸怀。
尔自恃四足，屡犯边境。
王玄谟退于东，申坦散于西，尔知其所以然邪？尔独不闻童谣之言乎？盖卯年未至，故以二军开饮江之路耳；冥期使然，非复人事。
寡人受命相灭，期之白登，师行未远。
尔自送死，岂容复令尔生全，飨有桑干哉！尔有幸得为乱兵所杀，不幸则生相锁缚，载以一驴，直送都市耳。
我本图全，若天地无灵，力屈于尔，齑之，粉之，屠之，裂之，犹未足以谢本朝。
尔智识及众力，岂能胜苻坚邪！今春雨已降，兵方四集，尔但安意攻城，勿遽走！粮食乏者可见语，当出廪相贻。
得所送剑刀，欲令我挥之尔身邪！”魏主大怒，作铁床，于其上施铁镵，曰：“破城得质，当坐之此上。
”质又与魏众书曰：“尔语虏中诸士庶：佛狸见与书，相待如此。
尔等正朔之民，何为自取縻灭，岂可不知转祸为福邪！”并写台格以与之云：“斩佛狸首，封万户侯，赐布、绢各万匹。
”
魏人以钩车钩城楼，城内系以驱縆，数百人唱呼引之，车不能退。
既夜，缒桶悬卒出，截其钩，获之。
明日，又以冲车攻城，城土坚密，每至

起强圉协洽，尽上章阉茂，凡四年。
太宗明皇帝中泰始三年（丁未，公元四六七年）
春，正月，张永等弃城夜遁。
会天大雪，泗水冰合，永等弃船步走，士卒冻死者太半，手足断者什七八。
尉元邀其前，薛安都乘其后，大破永等于吕梁之东，死者以万数，枕尸六十馀里，委弃军资器械不可胜计；永足指亦堕，与沈攸之仅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等为魏所虏。
上闻之，召蔡兴宗，以败书示之，曰：“我愧卿甚！”永降号左将军；攸之免官，以贞阳公领职还屯淮阴。
由是失淮北四州及豫州淮西之地。
裴子野论曰：昔齐桓矜于葵丘而九国叛，曹公不礼张松而天下分。
一失毫厘，其差远矣。
太宗之初，威令所被，不满百里，卒有离心，士无固色，而能开诚心，布款实，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北荡，寓内褰开。
既而六军献捷，方隅束手，天子欲贾其馀威，师出无名，长淮以北，倏忽为戎。
惜乎！若以向之虚怀，不骄不伐，则三叛奚为而起哉！高祖虮虱生介胄，经启疆场；后之子孙，日蹙百里。
播获堂构，岂云易哉！魏尉元以彭城兵荒之后，公私困竭，请发冀、相、济、兗四州粟，取张永所弃船九百艘，沿清运载，以赈新民；魏朝从之。
魏东平王道符反于长安，杀副将驸马都尉万古真等；丙午，司空和其奴等将殿中兵讨之。
丁未，道符司马段太阳攻道符，斩之；以安西将军陆真为长安镇将以抚之。
道符，翰之子也。
闰月，魏以顿丘王李峻为太宰。
沈文秀、崔道固为土人所攻，遣使乞降于魏，且请兵自救。
二月，魏西河公石自悬瓠引兵攻汝阴太守张超，不克；退屯陈项，议还长社，待秋击之。
郑羲曰：“张超蚁聚穷命，粮食已尽，不降当走，可翘足而待也。
今弃之远去，超修城浚隍，积薪储谷，更来恐难图矣。
”石不从，遂还长社。
初，寻阳既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏书谕文秀，又遣辅国将军刘怀珍将马步三千人与文炳偕行。
未至，值张永等败退，怀珍还镇山阳。
文秀攻青州刺史明僧暠，帝使怀珍帅龙骧将军王广之将五百骑、步卒二千人浮海救之，至东海，僧暠已退保东莱。
怀珍进据朐城，众心凶惧，欲且保郁洲，怀珍曰：“文秀欲以青州归索虏，计齐之士民，安肯甘心左衽邪！今扬兵直前，宣布威德，诸城可飞书而下。
奈何守此不进，自为沮挠乎！”遂进，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守弃城走。
怀珍送致文炳，达朝廷意，文秀犹不降；百姓闻怀珍至，皆喜。
文秀所署长广太守刘桃根将数千人戍不其城。
怀珍军于洋水，众谓且宜坚壁伺隙，怀珍曰：“今众少粮竭，悬军深入，正当以精兵速进，掩

昭阳作噩，一年。
世祖武皇帝下永明十一年（癸酉，公元四九三年）
春，正月，以骠骑大将军王敬则为司空，镇军大将军陈显达为江州刺史。
显达自以门寒位重，每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸子多事豪侈，显达闻之，不悦。
子休尚为郢府主簿，过九江。
显达曰：“麈尾蝇拂是王、谢家物，汝不须捉此！”即取于前烧之。
初，上于石头造露车三千乘，欲步道取彭城。
魏人知之，刘昶数泣诉于魏主，乞处边戍，招集遗民，以雪私耻。
魏主大会公卿于经武殿，以议南伐，于淮、泗间大积马刍。
上闻之，以右卫将军崔慧景为豫州刺史以备之。
魏遣员外散骑侍郎邢峦等来聘。
峦，颖之孙也。
丙子，文惠太子长懋卒。
太子风韵甚和，上晚年好游宴，尚书曹事分送太子省之，由是威加内外。
太子性奢靡，治堂殿、园囿过于上宫，费以千万计，恐上望见之，乃傍门列修竹；凡诸服玩，率多僭侈。
启于东田起小苑，使东宫将吏更番筑役，营城包巷，弥亘华远。
上性虽严，多布耳目，太子所为，人莫敢以闻。
上尝过太子东田，见其壮丽，大怒，收监作主帅；太子皆藏之，由是大被诮责。
又使嬖人徐文景造辇及乘舆御物；上尝幸东宫，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像内辇中，故上不疑。
文景父陶仁谓文景曰：“我正当扫墓待丧耳！”仍移家避之。
后文景竟赐死，陶仁遂不哭。
及太子卒，上履行东宫，见其服玩，大怒，敕有司随事毁除。
以竟陵王子良与太子善，而不启闻，并责之。
太子素恶西昌侯鸾，尝谓子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，当由其福薄故也。
”子良为之救解。
及鸾得政，太子子孙无遗焉。
二月，魏主始耕藉田于平城南。
雍州刺史王奂恶宁蛮长史刘兴祖，收系狱，诬其构扇山蛮，欲为乱，敕送兴祖下建康；奂于狱中杀之，诈云自经。
上大怒，遣中书舍人吕文显、直阁将军曹道刚将斋仗五百人收奂，敕镇西司马曹虎从江陵步道会襄阳。
奂子彪，素凶险，奂不能制。
长史殷睿，奂之婿也。
谓奂曰：“曹、吕来，既不见真敕，恐为奸变，正宜录取，驰启闻耳。
”奂纳之。
彪辄发州兵千馀人，开库配甲仗，出南堂，陈兵，闭门拒守。
奂门生郑羽叩头启奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作贼，欲先遣启自申；正恐曹、吕辈小人相陵藉，故且闭门自守耳。
”彪遂出，与虎军战，兵败，走归。
三月，乙亥，司马黄瑶起、宁蛮长史河东裴叔业于城内起兵，攻奂，斩之，执彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏诛。
彪兄融、琛死于建康，琛弟秘书丞肃独得脱，奔魏。
夏，四月，甲午，立南郡王昭业为皇太孙，东宫文

起屠维大渊献，尽阏逢执徐，凡六年。
世祖孝武皇帝下大明三年（己亥，公元四五九年）
春，正月，己巳朔，兗州兵与魏皮豹子战于高平，兗州兵不利。
己丑，以骠骑将军柳元景为尚作令，右仆射刘遵考为领军将军。
己酉，魏河南公伊馛卒。
三月，乙卯，以扬州六郡为王畿，更以东扬州为扬州，徙治会稽，犹以星变故也。
三月，庚寅，以义兴太守垣阆为兗州刺史。
阆，遵之子也。
夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推为京兆王。
竟陵王诞知上意忌之，亦潜为之备；因魏人入寇，修城浚隍，聚粮治仗。
诞记室参军江智渊知诞有异志，请假先还建康，上以为中书侍郎。
智渊，夷之弟子也，少有操行。
沈怀文每称之曰：“人所应有尽有，人所应无尽无者，其唯江智渊乎！”
是时，道路皆云诞反。
会吴郡民刘成上书称：“息道龙昔事诞，见诞在石头城修乘舆法物，习唱警跸。
道龙忧惧，私与伴侣言之，诞杀道龙。
”又豫章民陈谈之上书称：“弟咏之在诞左右，见诞疏陛下年纪姓讳，往巫郑师怜家祝诅，咏之密以启闻，诞诬讠永之乘酒骂詈，杀之。
”上乃令有司奏诞罪恶，请收付廷尉治罪。
乙卯，诏贬诞爵为侯，遣之国。
诏书未下，先以羽林禁兵配兗州刺史垣阆，使以之镇为名。
与给事中戴明宝袭诞。
阆至广陵，诞未悟也。
明宝夜报诞典签蒋成，使明晨开门为内应。
成以告府舍人许宗之，宗之入告诞；诞惊起，呼左右及素所畜养数百人执蒋成，勒兵自卫。
天将晓，明宝与阆帅精兵数百人猝至，而门不开；诞已列兵登陴，自在门上斩蒋成，赦作徒、系囚，开门击阆，杀之，明宝从间道逃还。
诏内外纂严。
以始兴公沈庆之为车骑大将军、开府仪同三司、南兗州刺史，将兵讨诞。
甲子，上亲总禁兵顿宣武堂。
司州刺史刘季之，诞故将也，素与都督宗悫有隙，闻诞反，恐为悫所害，委官，间道自归朝廷。
至盱眙，盱眙太守郑瑗疑季之与诞同谋，邀杀之。
沈庆之至欧阳，诞遣庆之宗人沈道愍赍书说庆之，饷以玉环刀。
庆之遣道愍返，数以罪恶。
诞焚郭邑，驱居民悉使入城，闭门自守，分遣书檄，邀结远近，时山阳内史梁旷，家在广陵，诞执其妻子，遣使邀旷，旷斩使拒之；诞怒，灭其家。
诞奉表投之城外曰：“陛下信用谗言，遂令无名小人来相掩袭；不任枉酷，即加诛剪。
雀鼠贪生，仰违诏敕。
今亲勒部曲，镇扞徐、兗。
先经何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵锋奋戈，万没岂顾；荡定之期，冀在旦夕。
”又曰：“陛下宫帷之丑，岂可三缄！”上大怒，凡诞左右、腹心、同籍、期亲在建康者并诛之，死者以千数，或有

著雍涒滩（戎申），一年。
高祖武皇帝八大通二年（戊申，公元五二八年）
春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。
魏北道行台杨津守定州城，居鲜于修礼、杜洛周之间，迭来攻围；津蓄薪粮，治器械，随机拒击，贼不能克。
津潜使人以铁券说贼党，贼党有应津者，遗津书曰：“贼所以围城，正为取北人耳。
城中北人，宜尽杀之，不然，必为患。
”津悉收北人内子城中而不杀，众无不感其仁。
及葛荣代修礼统众，使人说津，许以为司徒；津斩其使，固守三年。
杜洛周围之，魏不能救。
津遣其子遁突围出，诣柔然头兵可汗求救。
遁日夜泣请，头兵遣其从祖吐豆发帅精骑一万南出。
前锋至广昌，贼塞隘口，柔然遂还。
乙丑，津长史李裔引贼入，执津，欲烹之，既而舍之。
瀛州刺史元宁以城降洛周。
乙丑，魏潘嫔生女，胡太后诈言皇子。
丙寅，大赦，改元武泰。
萧宝寅围冯翊，未下；长孙稚军至恒农，行台左丞杨侃谓稚曰：“昔魏武与韩遂、马超据潼关相拒，遂、超之才，非魏武敌也，然而胜负久不决者，扼其险要故也。
今贼守御已固，虽魏武复生，无以施其智勇。
不如北取蒲阪，渡河而西，入其腹心，置兵死地，则华州之围不战自解，潼关之守必内顾而走。
支节既解，长安可坐取也。
若愚计可取，愿为明公前驱。
”稚曰：“子之计则善矣；然今薛修义围河东，薛凤贤据安邑，宗正珍孙守虞坂不得进，如何可往？”侃曰：“珍孙行陈一夫，因缘为将，可为人使，安能使人！河东治在蒲反，西逼河漘，封疆多在郡东。
修义驱帅士民西围郡城，其父母妻子皆留旧村，一旦闻官军来至，皆有内顾之心，必望风自溃矣。
”稚乃使其子子彦与侃帅骑兵自恒农北渡，据石锥壁，侃声言：“今且停此以待步兵，且观民情向背。
命送降名者各自还村，俟台军举三烽，当亦举烽相应；其无应烽者，乃贼党也，当进击屠之，以所获赏军。
”于是村民转相告语，虽实未降者亦诈举烽，一宿之间，火光遍数百里。
贼围城者不测其故，各自散归；修义亦逃还，与凤贤俱请降。
丙子，稚克潼关，遂入河东。
会有诏废盐池税，稚上表以为：“盐池天产之货，密迩京畿，唯应宝而守之，均赡以理。
今四方多虞，府藏罄竭，冀、定扰攘，常谓之绢不复可收，唯仰府库，有出无入。
略论盐税，一年之中，准绢而言，不减三十万匹，乃是移冀、定二州置于畿甸。
今若废之，事同再失。
臣前仰违严旨，而先讨关贼，径解河东者，非缓长安而急薄阪，一失盐池，三军乏食。
天助大魏，兹计不爽。
昔高祖升平之年，无所乏少，犹创置盐

上章执徐，一年。
东昏侯下永元二年（庚辰，公元五零零年）
春，正月，元会，帝食后方出；朝贺裁竟，即还殿西序寝。
自巳至申，百僚陪位，皆僵仆饥甚。
比起就会，匆遽而罢。
乙巳，魏大赦，改元景明。
豫州刺史裴叔业闻帝数诛大臣，心不自安；登寿阳城，北望肥水，谓部下曰：“卿等欲富贵乎？我能办之！”及除南兗州，意不乐内徙。
会陈显达反。
叔业遣司马辽东李元护将兵救建康，实持两端；显达败而还。
朝廷疑叔业有异志，叔业亦遣使参察建康消息，众论益疑之。
叔业兄子植、飏、粲皆为直阁，在殿中，惧，弃母奔寿阳，说叔业以朝廷必相掩袭，宜早为计。
徐世檦等以叔业在边，急则引魏自助，力未能制，白帝遣叔业宗人中书舍人长穆宣旨，许停本任。
叔业犹忧畏，而植等说之不已。
叔业遣亲人马文范至襄阳，问萧衍以自安之计，曰：“天下大势可知，恐无复自存之理。
不若回面向北，不失作河南公。
”衍报曰：“群小用事，岂能及远！计虑回惑，自无所成，唯应送家还都以安慰之。
若意外相逼，当勒马步二万直出横江，以断其后，则天下之事，一举可定。
若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相处，河南公宁可复得邪！如此，则南归之望绝矣。
”叔业沉疑未决，乃遣其子芬之入建康为质，亦遣信诣魏豫州刺史薛真度，问以入魏可不之宜。
真度劝其早降，曰：“若事迫而来，则功微赏薄矣。
”数遣密信，往来相应和。
建康人传叔业叛者不已，芬之惧，复奔寿阳。
叔业遂遣芬之及兄女婿杜陵韦伯昕奉表降魏。
丁未，魏遣骠骑大将军彭城王勰、东骑将军王肃帅步骑十万赴之；以叔业为使持节、都督豫、雍等五州诸军事、征南将军、豫州刺史，封兰陵郡公。
庚午，下诏讨叔业。
二月，丙戌，以卫尉萧懿为豫州刺史。
戊戍，魏以彭城王勰为司徒，领扬州刺史，镇寿阳。
魏人遣大将军李丑、杨大眼将二千骑入寿阳，又遣奚康生将羽林一千驰赴之。
大眼，难当之孙也。
魏兵未渡淮，己亥，裴叔业病卒，僚佐多欲推司马李元护监州，一二日谋不定。
前建安戍主安定席法友等以元护非其乡曲，恐有异志，共推裴植监州，秘叔业丧问，教命处分，皆出于植。
奚康生至，植乃开门纳魏兵，城库管籥，悉付康生。
康生集城内耆旧，宣诏抚赉之。
魏以植为兗州刺史，李元护为齐州刺史，席法友为豫州刺史，军主京兆王世弼为南徐州刺史。
巴西民雍道晞聚众万馀逼郡城，巴西太守鲁休烈婴城自守。
三月，刘季连遣中兵参军李奉伯帅众五千救之，与郡兵合击道晞，斩之。
奉伯欲进讨郡东馀贼，涪令李膺止之曰：“卒惰将骄，乘胜履